que não tem razão oor Japannees
que não tem razão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
不届き
不当
不料簡
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不正 · 不法 · 横道
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho que não tem razão para não te contar agora.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ache que ela não tem razão de exclamar: “Detesto meu trabalho!”
縄があったから 片付けた!jw2019 jw2019
O que querem dizer as pessoas com “Deus está morto”, e qual é uma das fortes evidências de que elas não tem razão?
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
Não parece que não houve nadaVocê tem razão, eu não deveria ter descido até lá Está tudo bem, ainda podemos ir ao museu
平安 和歌 四 天王 の 一人 。opensubtitles2 opensubtitles2
Se criar seus filhos para se tornarem pessoas de integridade para com seu Criador, você e sua família poderão provar que o Adversário não tem razão e que Jeová Deus é veraz.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。jw2019 jw2019
Mesmo que esta seja a razão, não altera o que tem acontecido.
だれもそれ以上彼を信じなかったjw2019 jw2019
Então fiz uma pergunta ainda mais estúpida: "Por que razão não tem as próteses?
しかし 使う機会が無いことを願うよted2019 ted2019
Não quero que entendam por que razão não tem a condição "if", mas quero que entendam que por vezes podemos ver um problema de outra forma, e rescrevê-lo de modo a que um caso especial desaparece e torna-se o caso normal.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Mesmo que algum problema premente pareça não ter solução, tem razão para perguntar: ‘Por que chegamos a um estágio tão crítico?’
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―jw2019 jw2019
"Não acredito que ela seja uma oponente que possas ignorar assim..." "Tens razão, dizem que um rato encurralado sempre morde, ou não?"
アレキサンダー どこだと思う?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certamente, isto mostra que a Bíblia tem razão ao dizer: “Não é do homem que anda o dirigir o seu passo.”
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
Pensava que não falavas comigo, querida.Tens razão! Tem calma querida, sou um profissional com licença
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
E se acha que não fica bem em algo, provavelmente tem razão.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Mas parece que, ao investigar, ao atacar o cancro, ao procurar porque é que o cancro não está ali, tem que haver uma razão, para que este tecido se torne resistente aos tumores.
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
Mas infelizmente o lince-ibérico (Lynx pardinus) é conhecido hoje por outra razão, que não tem nada a ver com visão ou sagacidade.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Michele: Será que ele tem uma boa razão para não interferir e acabar com nossos problemas?
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Não, se der a impressão de que “sempre tem razão”, por desprezar bom conselho.
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Não é sem razão que o jogo na linha de defesa tem sido chamado de “guerra”!
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
“Eis o motivo pelo qual não o usamos: Tem razão de que Jeová é o nome distintivo de Deus, e teria sido ideal o termos usado.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
Sim, a Bíblia tem razão quando diz: “Não é do homem que anda o dirigir o seu passo.” — Jer.
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
A eletricidade tem a característica particular de não ser armazenável, seja por razões técnicas ou de viabilidade econômica, pelo que tem de ser consumida de imediato.
子供達はどうしましょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Imaginem o que faz a uma criança de rua em Calcutá que tem de ajudar a família durante o dia, e por essa razão não pode ir à escola.
少し遅れていると思う。ted2019 ted2019
A Bíblia tem deveras razão quando diz que os mortos “não têm mais parte em nada do que se terá de fazer debaixo do sol”.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
(Provérbios 15:13; Mateus 12:34) Não importa por que razões um jovem se desvia, a raiz do problema muitas vezes é que ele não tem um “conhecimento exato da verdade”.
危ないから、今日絶対jw2019 jw2019
(1 Ped. 4:11a) Isto não quer dizer que ele acha que, quando fala, sempre tem razão e que os outros têm de fazer o que ele diz.
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.