relógio de água oor Japannees
relógio de água
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
水時計
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No interior da torre havia ainda um relógio de água (clepsidra), movido pela água que vinha da acrópole.
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Foi utilizado no mesmo período do relógio de água.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O relógio de água, mais tarde chamado de clepsidra, satisfez tal necessidade.
壬申 の 年 の 正月 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Muitas civilizações primitivas usaram um relógio de água ou “clepsidra”.
また 、 太子 信仰 の 風習 から 、 聖徳 太子 の 制定 し た 憲法 十 七 条 に 影響 さ れ た と も 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
O livro de al-Jazari ilustra dispositivos de elevação de águas, relógios d’água, relógios de vela, bebedouros, autômatos musicais e uma bomba potente acionada por um pistão horizontal alimentado pelo movimento de uma roda-d’água.
砂漠なんて見れたもんじゃないjw2019 jw2019
Têm uma cabana sem eletricidade, sem água canalizada, sem relógio de pulso, sem bicicletas.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。ted2019 ted2019
Há tanta coisa reputada comum, tal como o clique do fechar duma porta, ou dum interruptor de luz, os passos das pessoas, os tons de suas vozes, o tique-taque dum relógio, o folhear de páginas, o borbulho de água num tambor, ou o tirintar de gotas de chuva.
顔立ちが似てると思わんかねjw2019 jw2019
Em homenagem ao Ano Internacional da Geofísica de 1958, a Jaeger-LeCoultre cria um relógio resistente à água, aos choques e aos campos magnéticos.
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A exposição regular a produtos químicos e à água do mar pode danificar certos tipos de pulseiras e a parte externa da caixa do relógio.
確実なのか?- 間違いありませんjw2019 jw2019
E assim como um relógio continua andando ao receber corda de seu dono, os habitantes da terra continuarão a receber de Deus a sustentadora “água da vida” que os manterá vivos para sempre. — Rev.
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよjw2019 jw2019
(Gênesis 1:9, 10) Quando Deus pôs em operação o ciclo da água e o ciclo do oxigênio, quando projetou incontáveis microorganismos e variedades de vegetação, para converter elementos químicos do solo numa forma que os humanos pudessem assimilar para sustentar a sua vida, quando fixou nosso relógio biológico para corresponder à duração dos dias e dos meses no planeta Terra, isto manifestou grande sabedoria.
都市から離れた場所だjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.