relógio do sol oor Japannees
relógio do sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
日時計
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A inscrição debaixo do relógio de sol diz: “Horas non numero nisi aestivas”, que quer dizer: “Não conto as horas, a menos [que sejam] de verão.”
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Sabe-se agora que muitas espécies de pássaros podem voar constantemente numa só direção com bastante precisão, fazendo uso do sol e do relógio interno que possuem.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。jw2019 jw2019
E se você introduzir ferramentas como esse relógio, então poderá controlar a posição do sol no céu.
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。ted2019 ted2019
Inventou-se o relógio de sol, instrumento popular mesmo antes do tempo de Cristo.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
Quando observada a partir do polo norte celeste da Terra, a Lua orbita a Terra no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, a Terra orbita o Sol no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, e a Terra e Lua giram também, em torno dos seus próprios eixos, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Assim, os pombos deram evidência de terem um relógio interno que os habilitava a contrabalançar o movimento do sol no firmamento.
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。jw2019 jw2019
Os irmãos nos vilarejos em geral não têm relógio, de modo que eles calculam pela posição do Sol a hora de ir às reuniões.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Por não terem relógio, eles determinavam a hora de ir às reuniões pela posição do Sol.
アーロンを奪おうとしたのよjw2019 jw2019
Por não terem relógio, os irmãos determinavam a hora de ir às reuniões pela posição do Sol
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇jw2019 jw2019
Há quem diga que os pingüins se orientam pelo Sol, valendo-se do relógio biológico que os guia na direção certa apesar da mudança aparente da posição do astro nas várias estações.
そして 、 大風 が おき 、 ここ で はじめて 院 の 、 異形 の すがた が あらわ に な る 。jw2019 jw2019
E você precisa saber que o relógio de Danny tem que estar bem preciso pelo raio do sol, e no meio-dia perfeito batendo a cada dia ensolarado, e o pulso do calor nele, dispara um gatilho solar que ajusta o relógio para torná-lo perfeitamente preciso.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えted2019 ted2019
Em Athos, os monges ainda seguem uma antiga rotina litúrgica diária, seguindo o relógio bizantino (com o dia começando ao pôr-do-sol) e o calendário juliano (13 dias atrasado em relação ao calendário gregoriano).
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し なけれ ば な ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Experiências até mesmo demonstraram que as aves parecem ter um relógio biológico interno que as habilita a compensar o movimento aparente do sol através do céu.
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。jw2019 jw2019
O arranjo de haver nove planetas que giram em volta de si e ao redor do sol faz uma pessoa lembrar o movimento dum relógio de excelentes rubis.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Ele também usou a extensão da sombra de um gnômon, ou relógio solar, para calcular o ângulo de elevação do Sol ao meio-dia numa data conhecida, e a partir daí calcular a distância que ele percorreu para o norte.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐jw2019 jw2019
Por meio da engenhosidade do homem, surgiu uma torrente de invenções para esse fim — o relógio de sol, a queima de velas, a ampulheta, o relógio mecânico, e, hoje, o relógio atômico.
学術 的 に は 同様 の 組織 で あ る 雑戸 と 合わせ て 品部 ・ 雑戸 制 ( しなべ ・ ざっこ せい ) とよ ぶ 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Apesar de relógios de sol simples já existirem havia séculos, Jai Singh transformou esse instrumento básico de medição do tempo numa ferramenta precisa para medir declinação de corpos celestes e outras coordenadas desse tipo.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.