restringir oor Japannees
restringir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
制限する
Em anos recentes, diversos países restringiram a propaganda de cigarros e impuseram outras restrições.
近年,多くの国々がたばこの宣伝を規制したり,他の制限を課したりしています。
制限
Diversos fatores têm restringido as investigações ou limitado seu valor.
調査は様々な要因のために制限されたり,価値の限られたものになったりしています。
限る
As Testemunhas não restringiram a ajuda humanitária a apenas seus concrentes.
証人たちは,救援の対象を仲間のクリスチャンに限ったわけではありません。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
抑える · 狭める · 押さえる · 削る · 押える · 減らす · 切り詰める · 引下げる · 節する · 切り下げる · 梳る · 引き下げる · 減す · 縮める · 取り締まる · セーブする · セーヴする · 制約する · 削減する · 抑制する · 減軽する · 縮減する · 限定する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isaías 30:18) Isaías mostra aqui que a justiça de Jeová motiva atos de misericórdia, em vez de sua misericórdia abrandar ou restringir a sua justiça.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Prática recomendada: se você quiser restringir o acesso ao seu conteúdo, mas ainda assim rastreá-lo, verifique se o Googlebot pode acessar seu conteúdo usando uma busca DNS reversa.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。support.google support.google
Quanta emoção nos daria subir às alturas a partir do pico de uma montanha sem nada para restringir a nossa liberdade!
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
O filósofo grego Platão (428-348 AEC) não tinha dúvidas de que era preciso restringir os desejos infantis.
ー 彼女はドレスを見てしまった ー 僕達?jw2019 jw2019
Em última análise, é o governo — independentemente de como tenha chegado ao poder — que pode promover ou restringir direitos civis, tais como a liberdade de imprensa, de reunião, de religião e de se expressar em público, bem como a garantia de não ser preso ou perseguido ilegalmente e de receber um julgamento justo.
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
Longe de restringir sua liberdade, uma programação bem equilibrada lhe dará melhor controle de seu tempo.
ボク は 世界 に 聞き たいjw2019 jw2019
Por outro lado, pode ser que você descubra que eles têm bons motivos para o restringir.
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
No entanto, em muitos casos, utilizar vários métodos de segmentação pode restringir excessivamente o alcance do seu grupo de anúncios.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話support.google support.google
Você pode desativar a pesquisa para restringir a experiência do seu filho a um conjunto mais limitado de vídeos.
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。support.google support.google
Dica: para restringir os classificadores na tabela, use os filtros acima da lista.
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。support.google support.google
Elas estão ameaçando (...) restringir a forma como as organizações religiosas podem administrar seus funcionários e suas propriedades.
政治委員は吹き飛んだLDS LDS
A maneira como encaramos o mundo, ou nossas atitudes, pode às vezes restringir nossa capacidade de desfrutar as maiores oportunidades da vida.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。LDS LDS
Tive a impressão de que apóiam aqueles que desejam controlar o crescimento demográfico por restringir os nascimentos e certificar-se de que os velhos e os doentes não vivam tanto.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Eles certamente poderiam restringir o povo de Deus apenas de causar dano ou sofrer dano da parte de outros.
ウタパウに 隠れていたjw2019 jw2019
Como nos dias de Moisés, foi preciso restringir as pessoas a não trazer mais.
が 全員 疲労 が 激し く 翌 26 日 午前 3 時 頃 に 火事 に な る 可能 性 を 恐れ 炭火 を 消 し 、 その 後 は 暖 を 取 る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Desde que a Comissão Estatal para Atividades com Associações Religiosas rejeitou o pedido das Testemunhas de Jeová de renovação do registro, a polícia intensificou a repressão por interromper suas pacíficas reuniões cristãs, interferir em sua pregação e restringir a importação e distribuição de suas publicações bíblicas.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Embora se tenha decidido proscrever alguns tipos de minas e restringir outros, a proscrição total de todas as minas antipessoal só será reconsiderada na próxima conferência de análise, programada para o ano 2001.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Da mesma forma, você pode restringir sua busca de acordo com o estado da reivindicação e origem.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。support.google support.google
Além de restringir produtos regulamentados e retirados do mercado, também banimos ou limitamos alguns tipos de produtos que podem representar risco desnecessário à saúde, à segurança ou à propriedade.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城support.google support.google
O tráfego do Voice é protegido e criptografado, então não é necessário restringir o tráfego aos IPs do G Suite.
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。support.google support.google
Você pode restringir o registro de auditoria para mostrar eventos ou usuários específicos.
ビデオ ・ マルチ ステレオsupport.google support.google
Talvez você queira restringir o escopo do provisionamento a participantes de grupos definidos.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。support.google support.google
Por exemplo, o administrador poderá restringir a tranferência de images JPEG ao máximo de 20 kilobytes por segundo.
イヤよ! お願い殺さないでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Atualmente, quem pede não precisa restringir-se a alguma fraseologia para transmitir seus pensamentos a Deus.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
O contexto pode então servir para restringir a aplicação da palavra ao verdadeiro Deus.
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.