serenata oor Japannees
serenata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
セレナーデ
É com essa serenata que o pretendente atrai a fêmea, e os dois grilos se acasalam.
このセレナーデによって雌は求婚者に引き寄せられ,2匹のコオロギはつがいます。
セレナード
小夜曲
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ディベルチメント · ディベルティメント · 夜曲 · 嬉遊曲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serenata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
セレナーデ
É com essa serenata que o pretendente atrai a fêmea, e os dois grilos se acasalam.
このセレナーデによって雌は求婚者に引き寄せられ,2匹のコオロギはつがいます。
セレナード
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os cientistas afirmam que os toques entre os peixes-bois e a serenata de sons são formas de comunicação, devido a que tais animais possuem sensos de audição e de visão pouco desenvolvidos.
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Muitas vezes ele me fazia serenatas, cantando românticas canções gregas debaixo da minha janela.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )jw2019 jw2019
A MENÇÃO do México faz muitos pensar em dançarinos mexicanos em trajes coloridos, em violonistas tocando serenatas românticas, e em pequenas cidades pacatas, com casas de paredes caiadas e telhas vermelhas.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
Decantava suas orações, bem como as serenatas à sua amada e as cantigas de ninar para seus filhos.
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
A uns cento e sessenta quilômetros de distância, nas apinhadas ruas de Quito, um humilde cargador (carregador) labuta sob sua carga e, de algum lugar em baixo das dobras de seu poncho, um pequeno transistor toca uma similar serenata melancólica.
二人だったら楽しい。jw2019 jw2019
As serenatas mais animadas acontecem de manhã e ao cair da noite.
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。jw2019 jw2019
Embora talvez sejam mais conhecidos pela canso d’amor, ou canção de amor, sendo freqüentemente retratados com um alaúde na mão fazendo serenata para uma dama, eles não se preocupavam só com o amor.
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
Pode quase que “sentir” a diferença entre uma marcha vigorosa e uma serenata suave.
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないjw2019 jw2019
Esta “serenata” impede que sua amada, de vista curta, salte sobre ele!
「彼女に手を振ってやんな」jw2019 jw2019
Trata-se duma música para expressar lamentos e serenatas sentimentais, e é a única música em que se apresenta um cantor.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
É com essa serenata que o pretendente atrai a fêmea, e os dois grilos se acasalam.
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Pouco antes do nascer do sol eles estão a postos para uma sessão de uivos, e, ao fim do dia o coro novamente se alinha para uma serenata, embaraçosamente desafinada.
一般 の 小売 は 銭 遣い が 中心 で あ り 、 銭 一 枚 は 一 文 ( 通貨 単位 ) と い う 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Com os bicos se tocando, emitem uma série de sons baixos e retumbantes como se estivessem fazendo uma serenata um para o outro.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.