sinergia oor Japannees
sinergia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
相乗効果
o torna solúvel ao englobar mais opções e mais sinergias.
いろいろな選択肢 相乗効果を 得られるだろう」と
相乗作用
シナジー
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
共同作用 · 協力作用 · 相乗作用、協同作用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas aqui é sobre sinergias, abundância e otimização.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。ted2019 ted2019
Isto significa que há uma sinergia na comida.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。ted2019 ted2019
Ao fazer isso, estamos também reforçando as sinergias entre essas entidades companheiras.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。worldbank.org worldbank.org
O trabalho mais profundo, o novo trabalho, o novo pensamento na interface entre as empresas e os problemas sociais está a mostrar que existe uma sinergia fundamental, e profunda, especialmente se não se pensar a curto prazo.
ミセス・ウィルソンには夫が?ted2019 ted2019
É quando contactam com o mundo, recarregam o cérebro, se encontram os amigos, bebem uma cerveja, se alimentam, conversam, conseguem alguma sinergia de ideias que, se calhar, não teriam tido antes.
父 は 藤原 為家 の 3 男 で 京極 家 の 祖 京極 為 教 。ted2019 ted2019
No laboratório, observámos sinergias tremendas entre a quimioterapia e os Campos de Tratamento de Tumores.
ありがとうございますted2019 ted2019
Esse efeito de sinergia foi descrito como um exemplo de sincronicidade, definido por Carl Jung como um fenômeno aonde eventos coincidentes "parecem relacionados mas não podem ser explicados pelos mecanismos convencionais de casualidade".
お願い、何処に行くのか教えてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O General Eisenhower terá dito que alargar os limites de um problema difícil torna-o solúvel ao incluir mais opções e sinergias.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。ted2019 ted2019
CA: Usas bastante a marca Virgin e parece que consegues criar sinergias de uma coisa para a outra.
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を産 む が 他所 へ や る 。ted2019 ted2019
A ideia era juntar algumas das maiores instituições britânicas, outras internacionais, e criar um novo sistema de sinergias.
一体あんたら何の目的なんだよted2019 ted2019
Com o relatório Caminhos de conversão mais comuns, você pode identificar sinergias entre canais, anúncios e palavras-chave.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事support.google support.google
Mas quando fazemos essas associações, queremos que elas se reúnam num tipo de sinergia dentro da história.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだted2019 ted2019
Mais importante ainda, creio, as ideias que são exibidas e realizadas aqui, são ideias que a fundação pode usar porque há uma sinergia fantástica.
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。ted2019 ted2019
É uma sinergia cognitiva em que nós misturamos essas duas coisas que não jogam e só existe temporariamente na nossa cabeça.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.