raio de sol oor Koreaans
raio de sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Koreaans
일광
햇빛
Seja como for, não deixe de proteger a lente da câmera dos raios de sol.
그러나 반드시 카메라 렌즈가 햇빛을 받지 않도록 가리십시오.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, meu raio de sol!
가변클램프를 구비한 열성형기용 표피지 공급 장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja como for, não deixe de proteger a lente da câmera dos raios de sol.
휴대용 스캐너jw2019 jw2019
A viscacha da montanha acorda cedo para ocupar os melhores locais para pegar os primeiros raios de sol.
생화학적촉매OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles representam os raios de sol que aquecem e iluminam a Terra.
칼슘시안아미드비료jw2019 jw2019
Raio de sol.
레코드음반대여업WikiMatrix WikiMatrix
“Ele era como um raio de sol”
혈액추출용 장치jw2019 jw2019
Por causa de sua fé, ele era como um raio de sol.”
이와 같은 본 발명에 의하면, 다단으로 접힌 접이식 우산의 절첩 부위를 건조할 수 있어, 우산의 건조 효율이 증대되고 건조 시간이 단축되는 이점이 있다.jw2019 jw2019
“Mais tarde, eu estava dando aula para os Raios de Sol.
박하사탕과자LDS LDS
Por mim, teu amor é um raio de sol;
경화고무 제형 (製型)jw2019 jw2019
Contudo, nem sempre é fácil discernir esses momentos de “raios de sol” logo de início.
미가공 천연수지LDS LDS
Como disse um menininho numa classe de Raios de Sol: “Sou feliz por ter as escrituras”!
노광 (露光) 된슬라이드필름LDS LDS
Veem-se os raios de sol a entrar pelas condutas de ventilação e um comboio a aproximar-se.
몸이 현 상태에 적응하는 게 필요합니다ted2019 ted2019
Logo as nuvens se dissiparam, permitindo que os raios de sol revelassem um cenário fascinante.
다른 류에 속하지 아니하는 일반금속제품jw2019 jw2019
Um pequeno raio de Sol surgiu por entre as nuvens.
넥타이프레스LDS LDS
Raios de Sol: Primária 1; CTR 4–7: Primária 2; Valorosos 8–11: Primária 5
공업용 접착제LDS LDS
São inspiradas, e as ensinamos a nossas crianças de 3 anos de idade, na classe dos Raios de Sol.
세차기계임대업LDS LDS
Berçário: Olhai para Vossas Criancinhas; Raios de Sol: Primária 1; CTR 4–7: Primária 2; Valorosos 8–11: Primária 6
연결부재를 이용한 관 연결공법LDS LDS
As plumas reluzentes, cinco vezes mais compridas que seu corpo, surgem da parte posterior e cintilam com os raios de sol.
직물방충처리업jw2019 jw2019
A esperança, por outro lado, é como um raio de sol que se ergue acima do horizonte de nossas condições atuais.
본 발명은 밸브의 비상 복귀 수단을 구비한 액추에이터에 관한 것으로, 보다 상세하게는 정유시설, 발전소, 저수지, 펌프장, 수료용 수문, 댐 등에서 유체의 흐름을 개폐하는 밸브를 작동시키는 액추에이터에 있어서, 밸브의 개방 또는 폐쇄 작동 중에 전원이 차단될 경우 밸브를 작동 이전 상태로 자동으로 비상 복귀시켜, 밸브가 작동 중 정지됨으로써 발생할 수 있는 안전사고를 방지할 수 있도록 하는 밸브의 비상 복귀 수단을 구비한 액추에이터에 관한 것이다.LDS LDS
Elas continuam a frequentar o berçário até terem idade para frequentar a classe dos Raios de Sol, conforme mostrado na tabela abaixo.
의료용 양모제LDS LDS
Estes seres humanos antigos viviam entre o Equador e o Trópico de Capricórnio, uma região saturada pelos raios de Sol portadores de UV.
비알코올성 과일넥타ted2019 ted2019
Jan e eu começamos a caminhar juntas nas manhãs de primavera, cedinho, quando os primeiros raios de sol surgem por trás das montanhas.
압축가스 또는 액체공기용 금속제 용기LDS LDS
Quando os primeiros raios de sol surgiram no horizonte, Jesus chamou a si os seus discípulos e, dentre eles, escolheu 12 para serem seus apóstolos.
본 발명은 신규 레바미피드 전구체, 이의 제조방법 및 용도에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 신규 레바미피드 전구체, 이를 제조하는 방법 및 이를 유효성분으로 포함하는 약제학적 조성물에 관한 것으로서, 본 발명의 신규 레바미피드 전구체는 레바미피드에 비해 체내 흡수율이 약 25배로서, 레바미피드를 대체하여 위궤양, 급성 위염, 만성 위염, 안구 건조 증후군, 암, 골관절염, 류마티스 관절염 또는 비만을 예방 또는 치료하는데 유용하게 사용될 수 있다.jw2019 jw2019
Durante essa estação, podem-se passar meses sem um raio de sol, o que confere à região um clima um tanto frio, ou conforme alguns dizem, sombrio.
항공기용 엔진jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.