CI oor Litaus

CI

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus

mikrograndynas

gabalėlis puslaidininkinės medžiagos

mikroschema

gabalėlis puslaidininkinės medžiagos

voorbeelde

CI não certificados: componentes que correspondam a um componente de interoperabilidade enumerado no capítulo 5, mas que não disponham de um certificado de conformidade e sejam produzidos antes de terminado o período de transição referido na secção 6.3.
nesertifikuotos sąveikos sudedamosios dalys: sudedamosios dalys, atitinkančios 5 skyriuje nurodytą sąveikos sudedamąją dalį, tačiau neturinčios atitikties sertifikato ir pagamintos iki 6.3 skirsnyje nurodyto pereinamojo laikotarpio pabaigos.

Circuitos integrados (CI), semicondutores e elementos semicondutores
Integriniai grandynai (IC), puslaidininkiai ir puslaidininkių elementai

Óxido de ferro vermelho: pigmento vermelho CI 101 e 102
Raudonasis geležies oksidas: raudonasis pigmentas CI Nr. 101 ir 102

c) A soma total dos teores das seguintes substâncias não pode exceder 0,5 ppm: cipermetrina, deltametrina, fenvalerato, ci-halotrina, flumetrina.
c) Bendras išvardytųjų medžiagų kiekis neturi viršyti 0,5 ppm: cipermetrino, deltametrino, fenvalerato, cihalotrino, flumetrino.

Em terceiro lugar, sustentam que o comportamento ilícito da CBF não pode ser imputável à CI.
Trečia, jos teigia, kad CBF pažeidimais negali būti kaltinama CI.

Parte do CI ERTMS/ETCS de bordo.
Lokomotyvui sumontuotos ERTMS/ETCS SSD dalis.

Legenda: PI = ignição comandada, CI = ignição por compressão.
Paaiškinimai: PU – priverstinis uždegimas, SU – slėginis uždegimas.

embedderIcAssemblerId é o identificador do fabricante ou montador do CI, cf. definição na norma EN 726-3.
embedderIcAssemblerId - įmontuotojo (IC surinkėjo) vardas, kaip nurodyta EN 726-3.

Programas para máquinas e aparelhos de jogos, entretenimento e diversão, todos gravados em cartuchos de memória, fitas magnéticas, discos, incluindo discos magnéticos e discos ópticos, cartões CI (cartões de circuito integrado), microchips, circuitos electrónicos e cassetes para utilização com os mesmos
Programos žaidimų, lošimų, pramogų ir pasilinksminimo įrenginiams ir aparatams, visos įrašytos su jais skirtose naudoti atminties kasetėse, magnetinėse juostose, diskuose, įskaitant magnetinius ir optinius diskus, integrinių grandinių kortelių mikrolustuose, elektroninėse grandinėse ir kasetėse

Informação memorizada num cartão e relativa à identificação do circuito integrado (CI) (requisito 192).
Kortelės atmintyje laikoma kortelės su integriniu grandynu (IC) identifikacijos informacija (192 reikalavimus).

PI / CI / Híbrido vmáx. ≤ 25 km/h
PI / CI / hibridinė vmax ≤ 25 km/h

Lista dos componentes de interoperabilidade (CI) instalados no vagão, identificação dos CI, verificação CE dos CI, data de declaração da verificação CE e organismos notificados
Vagonui įrengtų sąveikių sudedamųjų dalių sąrašas, SSD identifikavimas ir SSD EB patikra, EB patikros deklaracijos data ir notifikuotosios įstaigos

No âmbito da aplicação do Acordo de Parceria Gana-UE, o Gana designará, em concertação com a UE, um controlador independente (CI) para acompanhar a aplicação dos procedimentos e medidas de controlo pertinentes, designadamente os relativos ao Sistema de Garantia da Legalidade (SGL
Įgyvendindama Ganos ir ES partnerystės susitarimą, Gana, pasitarusi su ES, paskiria nepriklausomą stebėtoją (NS), kad jis patikrintų, kaip įgyvendinamos reikiamos procedūros ir kontrolės priemonės, pirmiausia susijusios su teisėtumo užtikrinimo schema (TUS

Alumínio separado de CI (4)
Aliuminis iš DNP (4)

O fabricante de um componente de interoperabilidade (CI) (e/ou de grupos de componentes de interoperabilidade) ou o seu mandatário estabelecido na Comunidade deve elaborar uma declaração «CE» de conformidade nos termos do no 1 do artigo 13o e do anexo IV da Directiva 96/48/CE antes de o colocar no mercado.
Sąveikos sudedamosios dalies (SSD) (ir (arba) sąveikos sudedamųjų dalių grupių) gamintojas arba Bendrijoje įsisteigęs įgaliotasis jo atstovas prieš pateikdami tas dalis į rinką pagal Direktyvos 96/48/EB 13.1 straipsnį ir IV priedą parengia EB atitikties deklaraciją.

4-[(4-Etoxifenil)azo]naftol (Solvent Red 3; CI 12010) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
4-[(4-etoksifenil)azo] naftolis (Solvent Red 3; CI 12010) ir jo druskos, kai naudojami kaip plaukų dažų medžiagos

Legenda: PI = ignição comandada, CI = ignição por compressão
Paaiškinimas: PU – priverstinis uždegimas, SU – slėginis uždegimas.

Nota: 1C235 não abrange produtos ou dispositivos que contenham menos de 1,48 × 103 GBq (40 Ci) de trítio.
Pastaba. 1C235 netaikomas produktams ar įtaisams, kuriuose yra mažiau nei 1,48 × 103 GBq (40 Ci) tričio.

— referências de fabrico do CI.
— IC pagaminimo žymenis.

Solvent Red 1 (CI 12150), quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Tirpiklis Red 1 (CI 12150), naudojamas kaip plaukų dažų medžiaga

N-(5-Cloro-2,4-dimetoxifenil)-4-[[5-[(dietilamino)sulfonil]-2-metoxifenil]azo]-3-hidroxinaftaleno-2-carboxamida (Pigment Red 5; CI 12490) e seus sais, quando usada como substância que entra na composição de corantes capilares
N-(5-Chlor-2,4-dimetoksifenil)-4-[[5-[(dietilamin)sulfonil]-2-metoksifenil]azo]-3-hidroksinaftalen-2-karboksamidas (Pigment Red 5; CI 12490) ir jo druskos, kai naudojami kaip plaukų dažų medžiagos

(3) Não é necessário efectuar a avaliação do processo de fabrico de um novo CI, ou de um tipo de CI diferente, se existir pouca ou nenhuma diferença em relação a um processo de fabrico já avaliado, por exemplo, um distribuidor e um dispositivo de comutação vazio/carregado.
(3) (3) Nėra būtinas naujos SSD arba kitos rūšies SSD gamybos proceso vertinimas, jei esamas įvertintas gamybos procesas, pavyzdžiui, skirstytuvo ir „tuščias–pakrautas“ režimo perjungimo įtaiso, mažai skiriasi ar išvis nesiskiria

Esta funcionalidade é assegurada pelo CI ERTMS/ETCS de bordo
Šias funkcijas atlieka geležinkelio riedmenyje sumontuota ERTMS ir (arba) ETCS SSD

Após os # anos do estudo clínico do tratamento da osteoporose (envolvendo # doentes), o tratamento com EVISTA comparativamente com placebo reduziu o risco de cancro da mama total em # % (RR #, #; CI #, #, #, #), o risco de cancro da mama invasivo cerca de # % (RR #, #, CI #, #, #, #) e o risco de cancro da mama invasivo com receptorores dos estrogénios (ER) positivos em # % (RR #, #, CI
metus trukusio osteoporozės bandomojo gydymo metu (dalyvavo # pacientės), gydymas EVISTA lyginant su placebo poveikiu # % (RR #, #; CI #, #, #, #) sumažino visų krūties vėžio formų riziką, # % (RR #, #, CI #, #, #, #) sumažino invazinio krūties vėžio riziką ir # % (RR #, #, CI #, #, #, #) sumažino invazinio estrogenų receptoriui (ER) teigiamo krūties vėžio riziką