guarda-chuva
Skėtis · skėtis
Guardar oor Litaus
Guardar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Įrašyti
Guardar as linhas de comandos de arranque por omissão
Įrašyti įkrovos komandų eilutes ateičiai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guardar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
išlaikyti
O cartão de centro de ensaio deve poder guardar pelo menos 3 pares de registos deste tipo.
Dirbtuvių kortelė turi gebėti išlaikyti atmintyje ne mažiau kaip tris poras tokių įrašų.
sergėti
taupyti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cartão de controlo deve poder guardar pelo menos 230 registos deste tipo.
Buvo nustatyta, kad už eksporto pardavimus grąžintas PVM buvo mažesnis nei PVM, grąžintas už vidaus pardavimusEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos para guardar e arquivar suportes de dados, microfilmes e documentos de processamento electrónico de dados, nomeadamente arquivos de cartão com índice, acetatos para retroprojector, blocos adesivos, blocos de apontamentos, colas
Naudos gavėjais išimtinai gali būti už nuoseklių ir visapusių mokymosi visą gyvenimą strategijų kūrimą ir įgyvendinimą atsakingos nacionalinės ar regioninės valdžios institucijos ar įstaigostmClass tmClass
Recipientes de segurança metálicos, nomeadamente armários para chaves, tubos de armazenamento e caixas de armazenamento para guardar chaves em segurança
Tiekimo sutartys, kurių vertė yra mažesnė kaip # eurų, gali būti sudaromos remiantis vienu pasiūlymutmClass tmClass
Pastas para guardar objetos de arte
Buvo išdalytas galutinis kovo mėn. # sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE #.#/PDOJtmClass tmClass
Certamente que S. Mayr queria guardar para si o seu desejo de conceber.
Simona, man baisu.... Prarandu atmintį, tai rimtaEurLex-2 EurLex-2
Não guardar a caneta com a agulha colocada
naudojant Sanglaudos fondą, padėti atsiliekančios plėtros regionus integruoti į bendrą rinkąEMEA0.3 EMEA0.3
Em espírito de arrependimento e com sincero desejo de retidão, fazemos convênio de que estamos dispostas a tomar sobre nós o nome de Cristo, lembrar-nos Dele e guardar Seus mandamentos para que tenhamos sempre conosco o Seu Espírito.
Vieninteliam bendradarbiaujančiam eksportuojančiam KLR gamintojui taikyti toliau aprašyti bendrieji metodaiLDS LDS
Se necessário, pode guardar os frascos à temperatura ambiente até #oC durante um período curto (mas não superior a # horas
švietimo politiniais ir pilietiniais klausimais, imigrantų dalyvavimo ir atstovavimo visuose atitinkamuose valdymo, pilietinės visuomenės, sprendimų priėmimo ir politikos formavimo srityse plėtojimąEMEA0.3 EMEA0.3
Como as seguintes verdades podem ajudar-nos a guardar os convênios?
Pasiekus virimo temperatūrą, burbuliukų skaičius labai padidėjaLDS LDS
– Podia ter feito isso no Snow em vez de guardar para mim – resmungou o Velho Urso.
Vidinis lankstumas yra susijęs su darbo laiko bei funkciniu lankstumu ir didina darbuotojų gebėjimą prisitaikytiLiterature Literature
E por que devemos guardar-nos hoje da idolatria?’
dalis kartu su # dalies antru sakiniu patvirtina, jog Chartija negali turėti poveikio, išplečiančio kitose Konstitucijos dalyse Sąjungai suteikiamą kompetenciją ir uždaviniusjw2019 jw2019
Envolver o balão com folha de alumínio ou utilizar material de vidro ambarizado e guardar no frigorífico.
SERIJOS NUMERISEurLex-2 EurLex-2
Filtrar a solução num filtro de papel e guardar o filtrado para a operação de partição líquido-líquido (5.3).
Pirmininkaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentimos que temos a obrigação de fazer o que Ele quer de nós, de guardar Seus mandamentos e viver em harmonia com os padrões de Seu evangelho e, tudo isso, é parte essencial da verdadeira adoração.
Naujoviškos ar demonstravimo priemonės ir projektai, susiję su Bendrijos aplinkosaugos tikslais, įskaitant geriausios praktikos metodų, pažangiausios patirties ar technologijų rengimą ar sklaidą, o taip pat priemonės ir projektai informuotumo didinimo kampanijoms ir specialiam pareigūnų, dalyvaujančių miškų gaisrų prevencijos veikloje, mokymui turėtų atitikti Bendrijos finansavimo pagal LIFE + kriterijus, išskyrus tuos atvejus, kai jie atitinka kriterijus finansavimui gauti pagal kitus Bendrijos finansinius instrumentusLDS LDS
Quando olhamos para trás e vemos nossa decisão de dedicar-nos à causa da verdade e guardar nossos convênios, temos grande alegria, pois o espírito de nosso chamado repousa intensamente sobre nós e, sem esse espírito, somos incapazes de acompanhar o passo do reino de Deus.11
Kandidatus į direktoriaus postą siūlo B (i) skirsnio valdytojai su sąlyga, kad vienas valdytojas gali pasiūlyti vieną asmenįLDS LDS
Tem sido curioso, ao longo de 11 anos, ver-nos a passar de... absoluto desagrado pela noção de não podermos guardar as nossas sementes até... à aceitação!
Yra pranešimų apie perdozavimus, kai vaisto švirkšta paeiliui dvi dienas (vietoj kas savaitę) iki savaitės dozės per parą (t. y.# mikrogramų per savaitęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardar a caneta com a agulha enroscada pode originar fugas de insulina da caneta e a formação de bolhas de ar no cartucho
Panaši situacija yra ir kituose sektoriuose, kaip antai kredito ir finansinių paslaugų bei draudimo, kurių apyvartą skaičiuojant iškyla nemažai papildomų problemų, kurios aptariamos # dalyjeEMEA0.3 EMEA0.3
* Eu deveria guardar estas placas, Jacó 1:3.
Antroje ir trečioje pastraipose nurodytus reikalavimus galima įvykdyti patvirtinant licencijas ir sveikatos pažymėjimus, trečiosios šalies ar jos vardu išduotus orlaivių, nurodytų # straipsnio # dalies c punkte, pilotamsLDS LDS
Antes que eu terminasse de guardar as minhas coisas, Leland Merrill dormia como uma criança.
skatina būsimą Europos Sąjungos Agentūrą užmegzti ryšius su nepriklausomų ekspertų darbo grupe pagrindinių teisių apsaugos klausimais ir taip pat su vietos ir regionųvaldžios administracinais vienetais, kurie atitinkamų įgaliojimų dėka galės palengvinti ir pagreitinti Agentūros darbąLDS LDS
A autoridade competente deve guardar durante um período de três anos uma cópia daquele certificado.
Bendrųjų pajamų tiksliniai kintamieji komponentų lygiuEurLex-2 EurLex-2
Ele parecia relutante em guardar a foto, e a segurou demoradamente por mais um minuto diante dos meus olhos.
ragina Komisiją užtikrinti, kad įmonės paisytų savo socialinės ir finansinės atsakomybės, veiktų kolektyviškai atsakingai ir būtų teisingos visoms šalims, įskaitant vietos ir regionines valdžios institucijas bei bendruomenes, kur minėtosios įmonės yra įsikūrusiosLiterature Literature
Guardar esta solução para as operações de purificação (5.3).
Duomenys buvo panašūs, kai analizė buvo pakartota įtraukiant tik # metų amžiaus ar vyresnius pacientuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o prestador de uma rede de comunicações eletrónicas não tem, por conseguinte, de guardar os DCM (para além dos prazos habitualmente aplicáveis à sua atividade), que são conservados apenas pelo Estado (SSI);
kadangi Audito Rūmai # finansinių metų metinių finansinių ataskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą pateikė su pastabomiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dissolver em 3 ml da fase móvel (4.14) o extrato insaponificável obtido como se explicou na parte 1, filtrar a solução com um filtro para seringas (3.10) e guardar.
Kalbant apie įgyvendinimo mechanizmus, užtikrinančius, kad CBP laikysis šių principų, numatoma CBP darbuotojus mokyti ir informuoti, o atskiriems darbuotojams taikyti sankcijas. DHS vyriausiasis privatumo reikalų pareigūnas (DHS Chief Privacy Officer), kuris yra DHS pareigūnas, bet turi labai didelį organizacinį savarankiškumą ir privalo kasmet teikti ataskaitą Kongresui, prižiūri kaip CBP laikosi privatumo reikalavimųEurlex2019 Eurlex2019
Misturar e guardar.
straipsnyje minimas pirkėjas gali raštu duoti nurodymus atstovui pristatyti už jį jo nusipirktus produktusEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.