azia oor Litaus
azia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
rėmuo
Outros efeitos secundários muito frequentes foram dispepsia (azia) e dores no peito
Kiti bendri šalutiniai poveikiai buvo dispepsija (rėmuo) ir skausmas krūtinėje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refluxo do conteúdo do estômago e do ácido provocando azia, etc.
Pagrindiniai #–# m. laikotarpio iniciatyvos bruožaiEurlex2019 Eurlex2019
vómitos, dor abdominal, problemas digestivos tais como mal-estar gástrico (indigestão/azia), ou
CPA #.#.#: Siūtiniai pūkiniai tekstiliniai audiniai, išskyrus kilimusEMEA0.3 EMEA0.3
Frequentes, menos de # em cada # doentes mas mais do que # em cada # doentes, tiveram: tonturas, dores de cabeça, diminuição do apetite, sentir-se nervoso, dores na zona do estômago, inchaço, indigestão, aumento da sudação, perda de energia e de forças ou azia, reacção no local de administração (vermelhidão
Insulin Human Winthrop Comb # negalima vartoti į veną, infuzinėmis pompomis arba išorinėmis ar implantuojamomis insulino pompomisEMEA0.3 EMEA0.3
Os produtos Gaviscon são compostos à base de alginato que são utilizados para tratar o refluxo ácido (azia), a doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) e a dispepsia.
Be to, vykdyti susitarimus pasibaigus konfliktui tampa sunkiau dėl THT pažeidimų sukeltų kančių ir sunaikinimoEurlex2019 Eurlex2019
Dispositivos médicos, nomeadamente endoscópios, afastadores de tecidos, comandos de instrumentos e cartuchos de implantes usados no tratamento do refluxo ácido, das dores de estômago, da azia, das dores torácicas, da tosse e da doença do refluxo gastresofágico (DRGE)
Atskiros tyrimų sistemos, kurios turi būti paimtos iš jų laikymo patalpų ar talpyklų tyrimo vykdymo metu, turėtų būti visais įmanomais atvejais tinkamai identifikuotostmClass tmClass
“Falei com meu médico pelo telefone, e ele me aconselhou a tomar remédio para azia, dormir e ir vê-lo de manhã.
į vientisą masę suspaustas sniegas, kurio daugiau suspausti neįmanoma, o jį keliant laikysis sulipęs ar skils į gabalus (suspaustas sniegas); arbajw2019 jw2019
Microorganismos e respectivos componentes para o tratamento de doenças gastrintestinais, diarreia, azia, indigestão por excesso de produção de ácidos, intolerância à lactose, síndrome do cólon irritável e acumulação de gases, bem como para a melhoria da saúde digestiva e para a promoção do sistema imunitário humano, para uso médico ou veterinário
DĖL IHN PATVIRTINTOS AIRIJOS ZONOStmClass tmClass
Produtos farmacêuticos e veterinários para uso no tratamento de doenças gastrintestinais, diarreia, azia, indigestão por excesso de produção de ácidos, intolerância à lactose, síndroma do cólon irritável e acumulação de gases, bem como para a melhoria da saúde digestiva e para a promoção do sistema imunitário natural do corpo
Tinkamu laiku iki Europos Parlamento rinkimų # m., remdamasi Europos Sąjungos sutarties #a straipsnio # dalies antrąja pastraipa, Europos Vadovų Taryba priima Europos Parlamento sudėtį nustatantį sprendimątmClass tmClass
Outros efeitos secundários (observados em entre # e # doentes em cada #) são dor abdominal (dor de barriga), diarreia, dispepsia (azia) e náuseas (sensação de enjoo
Už bandymus atsakinga techninė tarnybaEMEA0.3 EMEA0.3
O médico deve estar atento a sinais ou sintomas de uma eventual reacção esofágica durante o tratamento, e o doente deve ser instruído no sentido de descontinuar o Bondronat e procurar ajuda médica se desenvolver sintomas de irritação esofágica, tais como o aparecimento ou agravamento de disfagia, dor ao engolir, dor retro-esternal ou azia
Tačiau bendra valstybės parama derliaus draudimui negali viršytiEMEA0.3 EMEA0.3
No entanto, a sobredosagem por via oral pode dar origem a acontecimentos adversos no tracto gastrintestinal superior tais como indisposição gástrica, azia, esofagite, gastrite ou úlcera
Teritorijos centro lokalizacija (pildoma būtinaiEMEA0.3 EMEA0.3
Produtos farmacêuticos e veterinários, nomeadamente suplementos dietéticos para o tratamento de doenças gastrintestinais, diarreia, azia, indigestão por excesso de produção de ácidos, intolerância à lactose, síndrome do cólon irritável e acumulação de gases, bem como para a melhoria da saúde digestiva e para a promoção do sistema imunitário humano
Tikslus finansinės kompensacijos dydis turi būti nustatytas remiantis faktiniais skrydžiais, pažyma iš Graikijos civilinės aviacijos administracijos kompetentingos tarnybos, patvirtinančia, kad sutarties sąlygos buvo įvykdytos, ir atitinkama finansinės kompensacijos sumatmClass tmClass
Produtos medicinais, incluídos na classe 5, em especial para utilização no tratamento da incontinência urinária, do refluxo vésico-ureteral e/ou doenças de refluxo gastro-esofágicas (azia, esofagite de refluxo, doença do refluxo gastroesofageano ou GERD)
Kompetentingos institucijos taip pat gali leisti, kad kapitalo poreikis, skaičiuojamas ne biržos prekių pasirinkimo sandoriams, kurių kliringą atlieka minėtų institucijų pripažinti kliringo namai, būtų lygus kliringo namų nustatytam privalomam įnašui, jeigu jos yra visiškai tikros, kad privalomas įnašas teisingai atspindi su pasirinkimo sandoriu susijusią riziką ir kad jis yra bent jau lygus nebiržinio pasirinkimo sandorio kapitalo poreikiui, kuris būtų gautas pagal toliau šiame priede nustatytą skaičiavimo metodą arba taikant V priede apibūdintą vidaus modelių metodątmClass tmClass
Tratamento da azia e da regurgitação ácida
Grįsdama savo ieškinį, ieškovė nurodo septynis pagrindus, susijusius su tuo, kadEMEA0.3 EMEA0.3
Produtos biológicos e químicos para uso no tratamento de doenças gastrintestinais, diarreia, azia, indigestão por excesso de produção de ácidos, intolerância à lactose, síndroma do cólon irritável e acumulação de gases, bem como para a melhoria da saúde digestiva e para a promoção do sistema imunitário natural do corpo
Pagal Sutarties # straipsnįtmClass tmClass
Formação de profissionais médicos na utilização de dispositivos médicos para o tratamento do refluxo ácido, das dores de estômago, da azia, das dores torácicas, da tosse e da doença do refluxo gastresofágico (DRGE)
Šis laikotarpis gali būti pratęstas dar # kalendorinių dienų, jeigu muitinės įstaiga nespėja jo išduoti iki nustatyto terminotmClass tmClass
Têm sido notificados dor intensa num apêndice, perda de raio de acção, rigidez, pensamentos anormais, ouvir ou ver imagens que não estão presentes, estado mental alterado, desorientação, dor nas pernas ou coxas, tosse constante, dificuldade em defecar ou defecação dolorosa, hematomas, azia, área abdominal aumentada, reacções de hipersensibilidade aguda incluindo urticária angioedema (inchaço das mãos, pés, tornozelos, face, lábios, boca ou garganta que pode causar dificuldade em engolir ou respirar), broncoconstrição e anafilaxia (uma reacção alérgica grave em todo o corpo
Skrydžiai šiuo maršrutu negali trukti ilgiau kaip # minučiųEMEA0.3 EMEA0.3
Podem ocorrer irritação, inflamação ou ulceração do esófago (o tubo que liga a boca ao estômago) muitas vezes com sintomas de dor no peito, azia ou de dificuldade ou dor ao engolir, especialmente se os doentes não bebem um copo cheio de água e/ou no caso de se deitarem antes de terem decorrido # minutos depois da toma de Alendronato HEXAL
Komitetas taip pat pritaria plačiai reiškiamam susirūpinimui, kad neproporcingai didelės privilegijos yra suteikiamos toms šalims, kurioms mažiausiai jų reikiaEMEA0.3 EMEA0.3
Frequentes (afecta menos de # em # doentes) • diarreia • náuseas (enjoo) • tonturas • erupção cutânea • prurido (comichão) • urticária • desconforto no estômago ou azia • má disposição (vómitos) • dor de cabeça • picadas ou dormência nas mãos ou pés
Terminas perkelti Direktyvą #/#/EB baigėsi # m. gruodžio # dienąEMEA0.3 EMEA0.3
Os efeitos secundários frequentes (afectam # a # doentes em #) são: azia, dores de estômago, dor de cabeça, agitação, confusão, fraqueza, fadiga, transpiração, uma sensação geral de mal-estar, perda de peso e tremores
Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narėsEMEA0.3 EMEA0.3
Têm sido notificados dor intensa num apêndice, perda de raio de acção, rigidez, pensamentos anormais, ouvir ou ver imagens que não estão presentes, estado mental alterado, desorientação, dor nas pernas ou coxas, tosse constante, dificuldade em defecar ou defecação dolorosa, hematomas, azia, área abdominal aumentada, reacções de hipersensibilidade aguda incluindo urticária angioedema (inchaço das mãos, pés, tornozelos, face, lábios, boca ou garganta que pode causar dificuldade em engolir ou respirar), broncoconstrição e anafilaxia (uma reacção alérgica grave em todo o corpo
garso galios lygiui šaltinį gaubiančiamematuojamame paviršiuje matuoti ir šaltinio sukuriamo garso galios lygiui apskaičiuotiEMEA0.3 EMEA0.3
Suplementos dietéticos para uso no tratamento de doenças gastrintestinais, diarreia, azia, indigestão por excesso de produção de ácidos, intolerância à lactose, síndroma do cólon irritável e acumulação de gases, bem como para a melhoria da saúde digestiva e para a promoção do sistema imunitário natural do corpo
Šaldytuve laikytam tirpalui prieš vartojimą reikia leisti sušilti iki kambario temperatūrostmClass tmClass
astemizol ou terfenadina (utilizados para tratar sintomas de alergia) bepridilo (usado no tratamento da doença cardíaca) cisaprida (usada para tratar a azia) alcalóides da cravagem de centeio (por exemplo, ergotamina, dihidro ergotamina, ergonovina e metilergonovina) (usados no tratamento de enxaquecas e dores de cabeça pulsáteis
PAAIŠKINAMASIS ATSKLEIDŽIAMOS INFORMACIJOS SĄRAŠASEMEA0.3 EMEA0.3
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.