Guerra Civil Espanhola
Ispanijos pilietinis karas
guerra civil oor Litaus
guerra civil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
pilietinis karas
Daí uma guerra civil que ceifou a vida de mais de dois milhões de pessoas.
Todėl kilo pilietinis karas, atėmęs daugiau kaip dviejų milijonų žmonių gyvybes.
Pilietinis karas
A guerra civil acabou há menos de seis anos, quando já se prolongava por mais de 20 anos.
Pilietinis karas pasibaigvos prieš šešerius metus, prieš tai vykęs ilgiau kaip dvidešimtmetį.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas guerras, civis ou de qualquer outro tipo, a vida sempre vale bem pouco.
Pagrindiniai #–# m. laikotarpio iniciatyvos bruožaijw2019 jw2019
Décadas de instabilidade política e guerras civis pioraram a maldição da pobreza.
m. lapkričio # d. Komisijos sprendimas #/EB dėl Bendrijos ekologinio ženklo naudojimo sąlygas nustatančios standartinės sutarties [#], turi būti įtrauktas į SusitarimąLDS LDS
Durante parte da Guerra Civil Angolana esteve aqui instalado o quartel-general da UNITA.
Komisijos atsakymas (# m. kovo # dWikiMatrix WikiMatrix
Mas, este agora estava sendo arruinado pela guerra civil.
Todėl aš manau, kad žmonės taip pat nesupranta arklių, kai jie yra įbauginti arba kai bando apsiginti.jw2019 jw2019
De facto, foram responsáveis por metade de todas as guerras civis.
Pasaulio finansų kriznepranašauja gerų perspektyvų Dohos derybų raundui.QED QED
É uma guerra civil em miniatura essa luta entre suas emoções e seu talento e a força física.
EB ir Cariforum valstybių ekonominės partnerystės susitarimas *** (balsavimasLiterature Literature
É uma guerra civil, Hazel Grace, a gente já sabe quem vai vencer
Įprastinės priemonės ir metodikaLiterature Literature
A primeira fase da guerra civil, ocorreu entre 1941 e 1944, ainda durante a ocupação nazista.
reikalingi aktyvesni moksliniai tyrimai, technologijų plėtra ir novatoriškų priemonių pritaikymas tvarios gamybos ir vartojimo srityse – šiems uždaviniams lėšų turi skirti ir Bendrija, ir valstybės narės, ir privatūs subjektai, nepamirštant siekio # proc. BVP,kaip numatyta, išleisti Europos mokslinių tyrimų erdvei finansuotiWikiMatrix WikiMatrix
Nem um único dos acordos alcançados no fim da sangrenta guerra civil se tornou já realidade.
Reikia apsvarstyti galimybę gydymui papildomai skirti kortikosteroidųEuroparl8 Europarl8
Naquele mesmo ano, irrompeu uma guerra civil.
Taikant pirmą pastraipą # straipsnio # dalyje nurodyti dokumentai apima esamas ir naujas indikacijas, farmacines formas bei vartojimo būdusjw2019 jw2019
Esteve em vigor até o final da Guerra Civil Espanhola em 1939.
Tais atvejais, kai oro vežėjo saugumo programoje aprašomi metodai ir tvarka, kurių oro vežėjas turi laikytis, kad įvykdytų Reglamento (EB) Nr. #/# ir jo įgyvendinamųjų aktų reikalavimus, gali būti laikoma, kad visų programoje nurodytų teritorijų atžvilgiu oro vežėjas yra įvykdęs a ir b punktų reikalavimusWikiMatrix WikiMatrix
Os países da Europa meridional conheceram ditaduras e guerras civis no século XX, que têm muitas características comuns.
BUTELIUKASnot-set not-set
O país estava sob lei marcial, pois havia uma guerra civil na Grécia.
Komisijos direktyva #/#/ESjw2019 jw2019
A Califórnia participou ativamente na guerra civil.
Finansinio reglamento nuostatas, susijusias su Europos įstaigomis, būtina papildyti specifinėmis Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių leidyklai skirtomis taisyklėmis ir nuostatomis, leidžiančiomis leidimus išduodančiam Komisijos pareigūnui savo užduotis pavesti tų įstaigų darbuotojamsWikiMatrix WikiMatrix
Daí uma guerra civil que ceifou a vida de mais de dois milhões de pessoas.
Jei gliukagonas nepadeda, Jūs turite būti gydomas ligoninėjeEuroparl8 Europarl8
Uma guerra civil, posteriormente chamada de a Guerra dos Cinco Reis, irrompe.
Kiti MTTP programoje numatyti priedai gali taip pat būti taikomi nenukrypstant nuo leidžiamo didžiausio pagalbos intensyvumo ir kumuliacijos taisyklėsWikiMatrix WikiMatrix
Mamie, de 12 anos de idade, fugiu de sua casa em chamas durante uma guerra civil.
Ką darome kai kas nors sulaužo taisykles?jw2019 jw2019
Os dois entraram em guerra civil.
ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo šios direktyvos taikymo pradžios pateikti Komisijai atskirus a punkte paminėtų keleivinių reisinių keltų ir krovininių reisinių keltų sąrašus; vėliau tokie sąrašai teikiami kaskart, kai atsiranda šių paslaugų pasikeitimųWikiMatrix WikiMatrix
O país foi dilacerado pela guerra civil, com muitos reinos lutando por terra e poder.
IŠORINĖ KARTONINĖ DĖŽUTĖOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto parece... de séculos antes da Guerra Civil.
Kokia rizika siejama su Efient vartojimu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guerra civil
Ekstremalių aplinkybių atveju pritaikius nacionalines priemones arba formalumus Komisijai turi būti pranešta nedelsiant jas nustačiusjw2019 jw2019
Até, durante a Guerra Civil, ser por acaso abatido a tiro por um parlamentar.
Nepaisydama #, # ir # straipsnių nuostatų, Bendrijos institucija leidžia importuoti neapdorotus deimantus, jeigu importuotojas pateikia įtikinamus įrodymus, kad šie deimantai buvo skirti importui į Bendriją ir buvo eksportuoti prieš # ir mažiau dienų iki įsigaliojimo datos, numatytos # straipsnio # dalyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso resultou numa guerra civil sangrenta e violenta.
Bendrojo vidaus produkto regionui (BVPR) suma rinkos kainomis, įskaitant ir užregioninės teritorijos bendrąjį vidaus produktą, yra lygi šalies bendrajam vidaus produktui (BVP) visų regionų rinkos kainomisjw2019 jw2019
Durante a Guerra Civil Russa, organizou a União dos Comissários Políticos do Exército Vermelho.
Bendras Europos geležinkelių ilgis sudaro apie 213 000 km., o remiantis apskaičiavimais, chemikalo, kuriuo juos plauname, kiekis siekia apie 900 000 litrų.WikiMatrix WikiMatrix
Começou em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola.
m. birželio # dLiterature Literature
1352 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.