Guerra Civil Espanhola oor Litaus
Guerra Civil Espanhola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Ispanijos pilietinis karas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esteve em vigor até o final da Guerra Civil Espanhola em 1939.
Pacientams su šiomis būklėmis gali būti didesnė širdies smūgio rizikaWikiMatrix WikiMatrix
Começou em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola.
Virškinimo trakto nepageidaujamų reakcijų (žr.#. # skyrių) gali pasitaikyti dažniau, jei orlistato vartojama su maistu, kuriame gausu riebalų (pvz., # kcal dienos dietoje riebalai sudaro daugiau nei # % kalorijų, t. y. yra > # g riebalųLiterature Literature
Lutou na Guerra Civil Espanhola.
vietoms, kurios pagal I priedą priskiriamos prie pavojingų, visais atvejais, kai to reikia dėl darboviečių, darbo vietų, įrangos ar naudojamų medžiagų ypatybių arba dėl pavojaus, kurį kelia veikla, susijusi su sprogios aplinkos rizikaWikiMatrix WikiMatrix
Anarquistas e comunistas stalinistas também estavam em conflito armado durante a guerra civil espanhola.
Jei OptiPen neveikia kaip turėtų, insuliną iš užtaiso galima sutraukti į injekcinį švirkštą, todėl taip pat reikia turėti injekcinių švirkštų ir adatųWikiMatrix WikiMatrix
Eu tinha 12 anos quando iniciou a Guerra Civil Espanhola.
Sveikatos pažymėjimas maisto pramonėje įsidarbinantiems asmenimsjw2019 jw2019
26 de janeiro - Guerra Civil Espanhola - As tropas nacionalistas da Espanha, ajudados pela Itália, capturam Barcelona.
Nerekomenduojama kartu vartoti Rebetol ir didanozino ir/arba stavudino dėl pieno rūgšties acidozės (pieno rūgšties susikaupimo organizme) ir pankreatito išsivystymo rizikosWikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Devolução dos documentos confiscados durante a guerra civil espanhola
Tačiau galutinė atsakomybė dėl # straipsnio # dalies a- c punktuose numatytų reikalavimų įvykdymo tenka trečiąja šalimi besiremiančiai įstaigai ar asmeniui, kuriems taikoma ši direktyvaEurLex-2 EurLex-2
Tomou parte na Guerra Civil Espanhola ao lado dos Republicanos.
Bendrosios išsamios kai kurių žemės ūkio produktų tiekimo į Kanarų salas režimo įgyvendinimo taisyklės buvo įvestos Komisijos reglamentu (EEB) Nr. # [#] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. # [#]WikiMatrix WikiMatrix
No meio de tantas mudanças durante a Guerra Civil Espanhola e a Segunda Guerra Mundial, os irmãos em Portugal conseguiram se manter leais a Jeová.
Jei reikia nustatyti didesnę koncentraciją, gali būti paimamos ėminio tirpalo alikvotinės dalys arba mažesni oro ėminiai, nei apibrėžti šiame standartejw2019 jw2019
Em 1936, com o irrompimento da Guerra Civil Espanhola, o Papa Pio XI condenou o ‘genuíno ódio satânico a Deus’, dos republicanos, embora houvesse sacerdotes católicos do lado republicano.
išmetamųjų teršalų kiekio patikra po šaltojo užvedimojw2019 jw2019
A falsa biografia de Batuta dizia que havia nascido em Odessa em 1898, que havia participado da Guerra Civil Russa e lutado com Ernest Hemingway durante a guerra civil espanhola 1936-1939.
Preparatams, kurie nėra klasifikuojami pagal #, # ir # straipsnius, bet turi ne mažiau kaip vieną pavojingą medžiagąWikiMatrix WikiMatrix
Assim, durante a guerra civil espanhola, o olival desta região recebeu grande impulso, aumentando a sua superfície em 50 %, de onde na actualidade muitos olivais rondarem os 40-50 anos de antiguidade.
Su sveikata susijusi informacijaEurLex-2 EurLex-2
A capital ficou sob estado de sítio durante a maior parte da Guerra Civil Espanhola (1936-39), e algumas das marcas de bala desse conflito ainda podem ser vistas no arco monumental chamado de Porta de Alcalá.
iki # % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse ir iki # % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų kitose vietovėse, jei investuoja jauni ūkininkai per penkerius metus nuo įsisteigimojw2019 jw2019
O jornal The Guardian comenta: “A Igreja Católica Romana estabeleceu deploráveis antecedentes de conivência com o fascismo durante todo o século 20 — que vão desde as congratulações ao general Franco após a Guerra Civil Espanhola ao recente apoio ao general Pinochet.”
atsižvelgdamas į EB sutartį ir ypač jos # straipsnįjw2019 jw2019
A História registra as Cruzadas dos tempos medievais, as conversões forçadas da Inquisição Espanhola, a Guerra dos Trinta Anos que dizimou a Europa no século 17, e a Guerra Civil Espanhola da década de 1930, travada para tornar a Espanha segura para o catolicismo.
Lėkštės gali būti sintetinės, vožtuvinės, gaubtelinės ar turbulencinio tinklelio pavidalojw2019 jw2019
Este caso específico diz respeito a uma cidadã espanhola, cujo pai fora detido e executado durante a Guerra Civil Espanhola (1936-1939), que explicou aos membros da Comissão PETI que os tribunais e a administração nacionais lhe negaram o acesso a documentos que alega existirem.
kadangi Parlamentas pripažįsta, kad tam tikrais atvejais padėtis yra delikati, ir yra pasiryžęs imtis visų reikiamų veiksmų, kad būtų saugomos peticiją pateikusiųjų teisės ir jų asmeninių duomenų konfidencialumas nepažeidžiant peticijų proceso skaidrumo principonot-set not-set
“As guerras civis são operações cruéis e sangrentas, que causam milhares de assassinatos, estupros, exílios e, nos casos mais extremos, genocídios”, declara o historiador espanhol Julián Casanova.
IU; # buteliukas + Tirpiklisjw2019 jw2019
Por volta do ano 1530, o conquistador espanhol Francisco Pizarro e seus soldados vieram do Panamá, atraídos por relatos da existência de ouro nessa terra desconhecida, que estava então em meio a guerra civil.
m. gruodžio # d. pareikšta Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir # m. kovo # d. Tarybos sprendimasjw2019 jw2019
Assinala-se este ano o 75o aniversário da proclamação da IIa República Espanhola e o 70o aniversário da revolta fascista de 18 de Julho que derrubou o governo republicano eleito democraticamente e desencadeou uma guerra civil que conduziu à instalação de uma cruel ditadura durante 40 anos.
Gali būti finansuojama veikla, skirta skatinti jaunus žmones aktyviai dalyvauti projektuose, ypač skirtuose padėti jiems kalbiniu ir tarpkultūriniu lygiunot-set not-set
Considerando que o Congresso espanhol adotou uma moção no sentido de transladar o corpo de Francisco Franco do seu túmulo no memorial da guerra conhecido por Valle de los Caídos, um local de peregrinação da extrema-direita; considerando que todos os restantes símbolos ou monumentos que celebram a revolta militar, a guerra civil e a ditadura de Franco devem ser efetivamente removidos, e que aqueles que não podem ser eliminados devem ser sujeitos à necessária contextualização e reinterpretação, para que possam contribuir para a sensibilização do público e para a memória do passado;
Šis asignavimas skirtas Tarnybos vykdomoms informavimo ir komunikacijos priemonėms finansuotiEuroParl2021 EuroParl2021
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.