Guerra da Coréia oor Litaus
Guerra da Coréia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Korėjos karas
O irmão de Yang Jin-yeul era universitário em Seul em 1950 quando desapareceu durante a Guerra da Coréia.
Jaunesnysis Jang Žin Julo brolis studijavo universitete Seule, bet 1950-aisiais prasidėjus Korėjos karui dingo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Guerra da Coréia.
Kategorijai partneriai (FST.L.#.) priskiriami: sutuoktinių pora, partnerystę įregistravę asmenys ir bendrai gyvenantys neįregistravę santuokos asmenysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No decorrer desta vida, presenciei duas guerras mundiais, além da guerra da Coreia, do Vietnã e outras.
oji dalis:gerai įvertina Komisijos ... į reglamentavimą pavyzdysLDS LDS
A vida durante a Guerra da Coréia
Šis asignavimas yra skirtas suteikti galimybei veikti Europos moterų lobisčių organizacijaijw2019 jw2019
Participou da Guerra da Coreia.
ArgumentasWikiMatrix WikiMatrix
Isso começou a Guerra da Coreia.
pabrėžia, kad valstybių narių institucijos ir Europos ir valstybių narių institucijos turėtų glaudžiai bendradarbiauti keisdamosi informacija apie visuomenės sveikatos saugumą, kad būtų galima tinkamiau įgyvendinti Tarptautines sveikatos taisykles ir geriau saugoti ES piliečius nuo tarptautinio masto visuomenės sveikatos krizių (TMVSKWikiMatrix WikiMatrix
Foi empregado na Guerra da Coreia como avião de reconhecimento aéreo.
mano, kad dėl papildomų sąnaudų vietos darbuotojams ir dėl to, kad nėra galimybės deleguoti kai kurias funkcijas, funkcijų delegavimas ne visais atvejais yra optimalus sprendimasWikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão.
Reglamento (EB) Nr. #/#, Direktyvų #/#/EB ir #/#/EB, su pataisymais, padarytais OL L #, # # #, p. #, ir Sprendimo #/#/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškiWikiMatrix WikiMatrix
Em Junho de 1950 começou a Guerra da Coreia.
Nedializuojamiems pacientams, sergantiems paskutinės stadijos inkstų liga, lygis buvo padidėjęs ir be perstojo didėjo # valandasWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1945 e por todo o período da Guerra da Coréia, milhares de famílias foram separadas.
Valstybė narė, pranešdama Komisijai apie planuojamą sanavimo ar restruktūrizavimo pagalbą, turi nurodyti, ar tokia įmonė praeityje yra gavusi sanavimo arba restruktūrizavimo pagalbą, įskaitant iki datos, nuo kurios taikomos šios gairės, suteiktą pagalbą, ir pagalbą, apie kurią anksčiau nepraneštajw2019 jw2019
Minha dispensa da reserva naval constava do último grupo processado antes da eclosão da Guerra da Coreia.
ragina Komisiją ir valstybes nares bendradarbiauti su NVO, profesinėmis sąjungomis, moterų organizacijomis ir tinklais, siekiančiais besivystančiose šalyse suteikti moterims daugiau ekonominių ir socialinių galių ir skatinti deramą darbą visais lygmenimisLDS LDS
As tropas americanas combateram as forças comunistas chinesas na Guerra da Coreia de 1950-53.
Erasmus universitetų chartija – Europos aukštojo mokslo institucijų, įgyvendinančių programą Erasmus kaip Mokymosi visą gyvenimą programos dalį, bendradarbiavimo veiklos bendrasis pagrindasWikiMatrix WikiMatrix
ESSE incidente ocorreu durante a Guerra da Coréia.
Gamintojai gali pasirinkti, kad į kompiuterio atmintį būtų įrašomi papildomi duomenų rinkiniai, jeigu bent privalomą duomenų rinkinį galima nuskaityti #.#.#.# ir #.#.#.# punktų specifikacijas atitinkančiu bendruoju skenavimo įtaisujw2019 jw2019
O irmão de Yang Jin-yeul era universitário em Seul em 1950 quando desapareceu durante a Guerra da Coréia.
Pasirašant susitarimą vėlesniąja data, susitarimas turėtų būti pasirašytas Bendrijos vardujw2019 jw2019
O armistício da Guerra da Coreia de 1953 é um exemplo cujo tratado de paz ainda não foi assinado.
m. lapkričio # dWikiMatrix WikiMatrix
No início dos anos 50, muitos rapazes estavam sendo recrutados para servir o exército e lutar na Guerra da Coreia.
Šis reglamentas įsigalioj # m. kovo # djw2019 jw2019
Quando estourou a Guerra da Coreia, em 1950, ele perguntou a vários clérigos a respeito do envolvimento deles nos conflitos.
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
Pouco depois que um de meus irmãos partiu para a Guerra da Coréia, vi uma briga violenta bem do lado de fora do hospital.
Tikslusis artėjimas tūpti – # kategorijos skrydžiai ir # kategorijos skrydžiai nestandartinėmis sąlygomisjw2019 jw2019
Em 1950, no início da Guerra da Coreia, von Braun e sua equipe foram transferidos para Huntsville, no Alabama, seu lar pelos próximos 20 anos.
Pasibaigus kumpio džiovinimo- brandinimo laikotarpiui, įgalioti kontrolės skyriaus asmenys įdega ženklą (karūną su penkiomis viršūnėmis, elipsės viduryje- PARMA pavadinimas), taip patvirtindami kumpio gamybai keliamų reikalavimų atitikimąWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, o começo da Guerra da Coreia, em 1950, reacendeu a oposição à nossa pregação, como mostra o incidente relatado na abertura deste artigo.
Pirmoje pastraipoje nurodytą terminą galima sutrumpinti tik tuo atveju, jei išankstinės informacijos skelbimas atitinka šias sąlygasjw2019 jw2019
Meu tio Eddie havia participado na Guerra da Coréia, onde serviu como membro do Corpo de Fuzileiros Navais, uma divisão das forças armadas dos EUA.
Jeigu pagal šio straipsnio # dalį pranešti juodojo oto sugavimai sudaro # % valstybėms narėms skirtos kvotos, valstybės narės imasi būtinų priemonių sugavimų kontrolei gerinti ir apie jas praneša Komisijaijw2019 jw2019
Durante a Guerra da Coréia, por exemplo, quase 22% dos que receberam transfusões de plasma contraíram hepatite, quase o triplo do índice da Segunda Guerra Mundial.
Jei pacientas serga gretutine liga, metabolizmą jo organizme reikia tikrinti dažniaujw2019 jw2019
No livro "Nixon's Vietnam War", Kimball argumenta que Nixon chegou nessa estratégia de forma independente, como resultado da experiência prática e pela observação da manipulação na Guerra da Coreia por Dwight D. Eisenhower.
Valstybės narės gali numatyti, kad, pageidaujant, sertifikuotos sėklos ir komercinės sėklos mažos EEB B pakuotės būtų oficialiai uždaromos ir žymimos pagal # straipsnio # dalį ir # straipsnįWikiMatrix WikiMatrix
CERCA de 30 anos após a Guerra da Coréia, a rede pública de rádio e televisão coreana colocou no ar um programa para ajudar as pessoas a localizar parentes que haviam desaparecido desde o tempo da guerra.
O, dabar jūs šeima.Joks čia vargasjw2019 jw2019
Depois de participar nas forças das Nações Unidas que combateram na Guerra da Coreia, a Turquia aderiu à Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN ou NATO) em 1952, tornando-se um bastião contra a expansão soviética no Mediterrâneo.
Valstybėms narėms reikėtų nustatyti terminą, per kurį jos suspėtų pritaikyti mokėjimo agentūrų informacinių sistemų saugumo ataskaitos pateikimo vidaus taisykles ir procedūrasWikiMatrix WikiMatrix
Isto tem sido demonstrado por elas oferecerem mais sacrifícios ao deus da guerra, na Coréia e no Vietnã.
Šis asignavimas taip pat yra skirtas padengti bet kokios rūšies mokslinių tyrimų veiklos išlaidas, susijusias su veikla pagal šį straipsnį, kuri yra patikėta Jungtiniam tyrimų centrui, jam konkurenciniu pagrindu dalyvaujant netiesioginiuose veiksmuosejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.