guerra da coreia oor Litaus
guerra da coreia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
korėjos karas
Minha dispensa da reserva naval constava do último grupo processado antes da eclosão da Guerra da Coreia.
Aš buvau paskutinėje karinio laivyno atsargos atleistųjų grupėje prieš pat Korėjos karo pradžią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Guerra da Coréia.
Techninės priežiūros nurodymai, jei nustatytiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No decorrer desta vida, presenciei duas guerras mundiais, além da guerra da Coreia, do Vietnã e outras.
I priedas, # dalisLDS LDS
A vida durante a Guerra da Coréia
Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tam tikrų tarpininkavimo civilinėse ir komercinėse bylose aspektųjw2019 jw2019
Participou da Guerra da Coreia.
Didesnę tikimybę patirti negimdinį nėštumą turi kiaušintakių ligomis sirgusios moterys, tiek pastojus natūraliai, tiek po dirbtinio apvaisinimo procedūrųWikiMatrix WikiMatrix
Isso começou a Guerra da Coreia.
R# Gali smarkiai pažeisti akisWikiMatrix WikiMatrix
Foi empregado na Guerra da Coreia como avião de reconhecimento aéreo.
Mažos ir vidutinės įmonės, kurios verčiasi žemės ūkio produktų perdirbimu ir prekybaWikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão.
Tema: Pagalba gerinant kolektyvinius vandens paskirstymo tinklusWikiMatrix WikiMatrix
Em Junho de 1950 começou a Guerra da Coreia.
teikia Administracinei komisijai naudingus pasiūlymus a ir b punktų nuostatoms įgyvendintiWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1945 e por todo o período da Guerra da Coréia, milhares de famílias foram separadas.
E zonai (# serotipas) priklausančių Portugalijos ribojimų taikymo zonų sąrašas pakeičiamas taipjw2019 jw2019
Minha dispensa da reserva naval constava do último grupo processado antes da eclosão da Guerra da Coreia.
Direktyva #/EEB pateikia jos taikymo sričiai priklausančių motorinių transporto priemonių išmetamų teršalų kiekio bandymų specifikacijasLDS LDS
As tropas americanas combateram as forças comunistas chinesas na Guerra da Coreia de 1950-53.
Veikimo sutrikimo indikatorius turi būti matomas esant visoms galimoms apšvietimo sąlygomsWikiMatrix WikiMatrix
ESSE incidente ocorreu durante a Guerra da Coréia.
Pagal Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio # dalies a punkto pirmą, antrą ir trečią įtraukas ir # straipsnio # dalies b punktą iš rinkos pašalintus vaisius ir daržoves kaip humanitarinę pagalbą labdaros organizacijosir tam tikros įstaigos gali nemokamai skirstyti tam tikroms skurstančių asmenų kategorijoms Bendrijoje ir už jos ribųjw2019 jw2019
O irmão de Yang Jin-yeul era universitário em Seul em 1950 quando desapareceu durante a Guerra da Coréia.
Proceso kalba: ispanųjw2019 jw2019
O armistício da Guerra da Coreia de 1953 é um exemplo cujo tratado de paz ainda não foi assinado.
Minimalus žinių lygis negali būti žemesnis nei Sprendimo #/EEB [#] I priede nurodytos mokymo struktūros # lygis, t. y. privalomu mokymu, kuris papildomas profesiniu mokymu, pasiekiamas lygisWikiMatrix WikiMatrix
No início dos anos 50, muitos rapazes estavam sendo recrutados para servir o exército e lutar na Guerra da Coreia.
Kad būtų užtikrinama visuomenės sveikatos apsauga ir laisvas veterinarinių vaistų judėjimas, kompetentingos institucijos apie veterinarinius vaistus, kuriais leista prekiauti, privalo turėti visą reikiamą informaciją, pateikiamą patvirtintose vaistų savybių santraukosejw2019 jw2019
Quando estourou a Guerra da Coreia, em 1950, ele perguntou a vários clérigos a respeito do envolvimento deles nos conflitos.
Bendrijos finansinė išmoka turėtų būti suteikta su sąlyga, kad buvo veiksmingai vykdomi numatyti veiksmai ir kad kompetentingos institucijos pateikia visą būtiną informaciją per šiame sprendime nustatytą laikąjw2019 jw2019
Pouco depois que um de meus irmãos partiu para a Guerra da Coréia, vi uma briga violenta bem do lado de fora do hospital.
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.# – BBVA/BNL/JV)- Byla numatyta nagrinėti supaprastinta tvarkajw2019 jw2019
Em 1950, no início da Guerra da Coreia, von Braun e sua equipe foram transferidos para Huntsville, no Alabama, seu lar pelos próximos 20 anos.
Viengubos sąsūkos gylis didesnis negu # mm; irWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, o começo da Guerra da Coreia, em 1950, reacendeu a oposição à nossa pregação, como mostra o incidente relatado na abertura deste artigo.
Siekiant, kad šios politikos tikslai tikrai būtų pasiekti, būtina užtikrinti teisės aktų vykdymąjw2019 jw2019
Meu tio Eddie havia participado na Guerra da Coréia, onde serviu como membro do Corpo de Fuzileiros Navais, uma divisão das forças armadas dos EUA.
Paskirto prizo (-ų) vertė be PVM (įrašykite tik skaičiusjw2019 jw2019
Durante a Guerra da Coréia, por exemplo, quase 22% dos que receberam transfusões de plasma contraíram hepatite, quase o triplo do índice da Segunda Guerra Mundial.
Dėkui. $# banknote išgraviruotas varpas paveikslėlyje padaryto... dėkuijw2019 jw2019
No livro "Nixon's Vietnam War", Kimball argumenta que Nixon chegou nessa estratégia de forma independente, como resultado da experiência prática e pela observação da manipulação na Guerra da Coreia por Dwight D. Eisenhower.
Ilgalaikis virusologinis atsakas vienerius metus vartojant IntronA kartu su ribavirinu pagal genotipą ir viremijąWikiMatrix WikiMatrix
CERCA de 30 anos após a Guerra da Coréia, a rede pública de rádio e televisão coreana colocou no ar um programa para ajudar as pessoas a localizar parentes que haviam desaparecido desde o tempo da guerra.
Placebu kontroliuotų tyrimų metu gydant Kineret nustatyta, kad gydymas šiek tiek sumažino bendros leukocitų formulės vidutines reikšmes ir absoliutų neutrofilų skaičių (ANCjw2019 jw2019
Depois de participar nas forças das Nações Unidas que combateram na Guerra da Coreia, a Turquia aderiu à Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN ou NATO) em 1952, tornando-se um bastião contra a expansão soviética no Mediterrâneo.
atlieka visus būtinus Komisijai pateiktų mokėjimo paraiškų patikslinimusWikiMatrix WikiMatrix
Isto tem sido demonstrado por elas oferecerem mais sacrifícios ao deus da guerra, na Coréia e no Vietnã.
Aš galvojau, kad tu paplūsi ašaromisjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.