bambu oor Marathi
bambu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Marathi
बांबू
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suas formas mais antigas foram atestadas na América Central por volta do século IX na forma de cachimbos feitos de bambu.
१२ पण, आपल्याविषयी कोणालाही सांगू नये असे त्याने त्यांना वारंवार बजावून सांगितले.WikiMatrix WikiMatrix
Por isso, pensámos: "Que será preciso para alterar esse estado de espírito, "para convencer as pessoas de que vale a pena construir com bambu "para elas quererem utilizá-lo?"
तसेच, अंगावर टोचून घेतल्याची जखम बरी व्हायला कधी कधी महिने लागतात आणि पुष्कळ दिवस वेदना होत राहतात.ted2019 ted2019
As coberturas de seda oleada ou de lona, e a armação de bambu ou de barbatana de baleia dificultavam abri-los quando molhados, e a cobertura apresentava vazamentos.
बायबलमध्ये वेगवेगळ्या ठिकाणी यहोवाने आपले व्यक्तिमत्त्व बदलले आहे असे वाटते, परंतु खरे पाहता ते त्याच्या न बदलणाऱ्या व्यक्तिमत्त्वाचे फक्त वेगवेगळे पैलू आहेत.jw2019 jw2019
O artífice começa a trabalhar com uma malha de filamentos de fibra de bambu.
बाप्तिस्मा देणारा योहान सेवा सुरू करतोjw2019 jw2019
O vento destruiu nossa casa de bambu e arrancou o telhado de zinco.
शेवटी काय, तर आपल्या काळात नैतिकतेचा ऱ्हास झाला आहे ही केवळ एक कल्पना नाही; ही वस्तूस्थिती आहे.jw2019 jw2019
Na parte superior do recipiente de ar ou reservatório de ar, existem as perfurações onde são fixados os tubos de bambu.
▪ रक्तसंक्रमणाची गरज निर्माण होईपर्यंत हातावर हात ठेवून बसू नका; तर रक्तहीन उपचाराविषयी आपल्या डॉक्टरांना पुरेशा वेळेआधी कल्पना द्या.WikiMatrix WikiMatrix
Na manhã seguinte, os irmãos foram ao local levando bambu e outros materiais de construção.
ते रेबीज किंवा इतरकोणत्याही रोगाचे वाहक नसतात आणि ते दंशही करत नाहीत . . .jw2019 jw2019
Este piso é feito de casca de bambu brilhante e duradouro.
तो म्हणतो: “जीवनाला काही अर्थ नाही असे मला वाटायचे.ted2019 ted2019
Em 1940, a ponte original Tacoma Narrows, no Estado de Washington, EUA, foi destruída quando um vento de 68 quilômetros horários envergou-a como se fosse feita de bambu.
“असंख्य तरुणतरुणी ताऱ्यांद्वारे आपले भविष्य पाहतात.”—पोप जॉन पॉल दुसरे.jw2019 jw2019
Levamo-lo para o terreno e com pequenas réguas medimos cada vara avaliamos cada curva, e escolhemos uma vara de bambu da pilha para reproduzir aquela casa no terreno.
पुढच्यावेळी तुम्ही केसाळ कोआला पाहिलात किंवा त्याचे चित्र पाहिले तर या कोआलाचे घर असलेल्या अद्भुत निलगिरी वृक्षाची आठवण जरूर काढा.ted2019 ted2019
Morávamos numa casinha de alvenaria e bambu.
हिब्रू शास्त्रवचनांत देवाचे नावjw2019 jw2019
Mulheres e meninos foram treinados a lutar usando varas de bambu para proteger o país.
पण मग सोळाव्या शतकात अरबी लोकांची जागा पोर्तुगीजांनी घेतली.jw2019 jw2019
Fazer modelos de bambu é uma arte tão difícil como algumas coisas de engenharia.
८ पण तुम्ही स्वतःला रब्बी म्हणवून घेऊ नका, कारण तुमचा गुरू एकच आहे आणि तुम्ही सर्व जण भाऊ आहात.ted2019 ted2019
As variações do prato contêm galinha e brotos de bambu.
आमच्या कुटुंबाची घडी पूर्णपणे विस्कटली होती.WikiMatrix WikiMatrix
(Video) O bambu está a crescer à nossa volta, é forte, é elegante, é resistente a tremores de terra.
पोलिस या कायद्यानुसार काही पाऊल उचलतात का हे पाहण्याकरता आम्ही एक आठवडा थांबलो.ted2019 ted2019
Ao contrário das árvores, todos os bambus têm potencial para crescer a altura total e perímetro em uma única estação de crescimento de 3-4 meses.
इतालवीNameWikiMatrix WikiMatrix
Ao chegarmos à primeira moradia, notamos no canto da frente do cercado umas varas compridas de bambu com um pano vermelho preso no alto.
यीन थंड गुणधर्माचे तर यांग उष्ण गुणधर्माचे सूचक आहे. त्याचप्रमाणे, यीन-यांग सिद्धान्त इतरही अनेक विरोधात्मक गुणधर्मांचे सूचक आहे.jw2019 jw2019
Foram criados foguetes fechando-se uma das extremidades de um tubo de bambu ou de papel e enchendo a parte inferior com grandes grãos de pólvora.
३ दृष्टीपलीकडील सृष्टीjw2019 jw2019
Também gostam de aipo silvestre, das raízes de algumas plantas e de brotos de bambu.
गुटेनबर्ग यांच्या ओतीव धातूच्या साच्यामुळेच अक्षरांच्या सुट्या खिळ्यांच्या साहाय्याने मुद्रण करणे शक्य झाले.jw2019 jw2019
Há ilhas e até continentes a que se chegou pela primeira vez em jangadas de bambus.
पूर्वदृश्यted2019 ted2019
Nos tempos bíblicos, os soldados usavam flechas feitas de bambus ocos, que continham pequenos recipientes de ferro, que podiam ser enchidos com betume incandescente.
प्रेषित योहानाला मिळालेल्या भविष्यसूचक दृष्टान्तांची शृंखलाjw2019 jw2019
Sua nova casa, feita de bambu, ficava escondida num vale remoto.
म्हणूनच, पुष्कळजण आपले केस निरोगी आणि आकर्षक ठेवण्यासाठी खूप काळजी घेतात.jw2019 jw2019
A casa foi construída com madeira, bambu e folhas de palmeira.
ते नेहमी नीतिनियमांनुसार वागतात.”jw2019 jw2019
Vive da água da chuva, da água das nascentes, da luz do sol. Das 1450 espécies de bambus que existem no mundo usamos apenas sete.
येथे शोध करीता शब्द किंवा अक्षर प्रविष्ट कराted2019 ted2019
A realidade é que, se você não tem muito dinheiro, como este jovem chamado Kamal, a opção que você tem para se locomover é um bastão de bambu.
एलेक्सान्द्रे येर्सिन यांनी प्लेगसाठी कारणीभूत असलेल्या सूक्ष्मजंतूचा शोध लावलाted2019 ted2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.