casamenteiro oor Noorse Bokmål
casamenteiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Noorse Bokmål
ekteskapsformidler
giftekniv
Estou me sentindo como uma casamenteira.
Jeg føler meg som en giftekniv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou me sentindo como uma casamenteira.
Jeg er inder og reiser i mitt landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, entre uma parte considerável da população da terra, os pais elaboram o casamento, às vezes por intermédio dum “casamenteiro”.
Fint antrekkjw2019 jw2019
Os jovens devem compreender que, por milhares de anos, tem sido costumeiro que os pais ou agentes casamenteiros fizessem arranjos de casamentos.”
Hva er det med deg?jw2019 jw2019
Os arranjos de seu casamento já foram então providenciados por outros — pelos seus respectivos pais ou talvez por um “casamenteiro” ou “intermediário” que os pais (ou, em alguns casos, o próprio marido prospectivo) possam empregar.
Hvem i helvete er de?jw2019 jw2019
Estás a armar-te em casamenteiro?
Sjokkbølgens kilde er en planet i M- klassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl Montgomery é um casamenteiro, não estraga relações.
Jeg fikk en samtale fra mr RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então não percebi minha vocação de casamenteiro, já que eu apresentei os dois pombinhos.
Hvorfor?- De har svampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um amigo casamenteiro colocou Joaquin Esteban Costa no caminho que o levou a sua conversão ao evangelho de Jesus Cristo, ao casamento no templo e à liderança da Igreja.
Det er #, det heter EF nå og det er jeg jævlig imot.Det heter Sovjetunionen, kald krig og Maggie Thatcher. Det er olje- Norge og jappetidLDS LDS
Não estás armada em casamenteira outra vez, pois não?
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez digam que você descobrirá “segredos incríveis e fascinantes” e que vai aprender com “casamenteiros profissionais”, “especialistas em relacionamento”, “doutores do amor”, sem mencionar psicoterapeutas, psicólogos e astrólogos.
Indrefiletjw2019 jw2019
Várias revistas no país são dirigidas exclusivamente a noivas e seus planos de casamento, e esses periódicos recentemente foram criticados por servir aos interesses da indústria casamenteira e incentivar custos cada vez mais elevados.
Generelle valgjw2019 jw2019
Eu adoro você como avó, mas me cansei da casamenteira.
For a vinne denne saken, trenger han dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não é péssimo casamenteiro.
Dere skal få se min Golden Globejw2019 jw2019
Eu nunca fui do tipo casamenteiro... eu acho que as mulheres só trazem problemas.
Ville si rundt #, # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns recorrem a um computador como casamenteiro, outros olham para as estrelas.
Dette er alvorligere enn hvorvidt gutten tror på julenissen eller eijw2019 jw2019
Lá vem o diabo do casamenteiro.
Du er såvakker.Det er hun. Så lik sin morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre esses estão “Santo” Antônio de Pádua, tido como o “santo casamenteiro” e que cuida dos “pobres e oprimidos”, e “São” Judas Tadeu, considerado o padroeiro das “causas perdidas”.
Da er det tid for plan Bjw2019 jw2019
Os arranjos para seu casamento são feitos pelos respectivos pais, ou talvez por um “casamenteiro” ou “intermediário”.
Jeg bryr meg ikke om hva du sajw2019 jw2019
17 Como nos sentiríamos, se nosso pai, como casamenteiro, quando atingimos a idade de casar, nos mandasse que nos casássemos com uma mulher de quem se nos dissesse que ela ia tornar-se infiel, entregar-se ao adultério e finalmente abandonar-nos por outro amante?
Jeg risikerer fengselsstraff, men det var monsteret i kassenjw2019 jw2019
Ele teve que enfrentar muitas críticas por essa sua última intervenção casamenteira em causa própria.
De vil sikkert høre om din drømLiterature Literature
As irmãs Mills são fantásticas a matar monstros, mas a verdadeira paixão reside em serem casamenteiras.
Kanskje hun er der i åndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Casamenteira não tem muita paciência!
Før ham bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo, mulher, as suas artes de casamenteira são positivamente ocultas.
Tenn på bensintanken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, tais revistas em geral proíbem anúncios de aluguel de vestidos de noiva temendo ofender os maiores anunciantes, a indústria casamenteira de varejo — que, pelo visto, não gosta nem um pouco da idéia de as noivas alugarem vestidos em vez de comprá-los.
Dette vil du angre påjw2019 jw2019
22:18; 24:12-14, 67) Mas não devemos concluir disso que alguém — por mais bem-intencionado que seja — deva se tornar um não solicitado casamenteiro.
Ja, jeg har lest demjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.