Casal oor Noorse Bokmål

Casal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Noorse Bokmål

par

nb
to mennesker med et fysisk og følelsesmessig fellesskap
Confie em mim, nós não somos um casal.
Stol på meg, vi er ikke et par.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

casal

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Noorse Bokmål

ektepar

naamwoordonsydig
pt
De 1 (homem e mulher casados)
Um casal assim, pais de um amigo meu, exemplificam esse princípio para mim.
Et slikt ektepar, foreldrene til en venn av meg, er eksempler på dette prinsippet for meg.
en.wiktionary.org

par

naamwoordonsydig
Confie em mim, nós não somos um casal.
Stol på meg, vi er ikke et par.
Open Multilingual Wordnet

ekteskap

naamwoordonsydig
Naturalmente, todos os casais têm a sua parcela de problemas e desavenças.
Nå er det jo slik at det kan oppstå problemer og uoverensstemmelser i alle ekteskap.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cama de casal
dobbeltseng

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você pode, por exemplo, envolver os alunos numa discussão sobre a forma de aplicar os princípios em outras situações, seja em situações pessoais seja em situações que envolvam casais que eles conheçam (sem fazer mexericos ou divulgar informações que revelem a identidade das pessoas em questão).
Sånn, store smilLDS LDS
Primeiro, vamos mudar nossos celulares para o modo " casal ".
Visse menn skremmer en kvinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casal de missionários mencionado no início encontrou respostas satisfatórias a essas perguntas, e você também pode encontrar.
Jeg gikk inn for å beklage, men hun hadde tatt livet av segjw2019 jw2019
Por exemplo, o comentário inocente “Roberto e Suzana dariam um belo casal” pode ser passado adiante como “Roberto e Suzana são um belo casal” — mesmo que os dois estejam completamente por fora do suposto romance.
Det er alt de kan, lage Lamboer og spagettijw2019 jw2019
Estes são apenas alguns dos desafios confrontados pelos casais de renda dupla.
Hvad fanden laver han her?jw2019 jw2019
A cada ano, milhares de rapazes e moças, e também casais mais velhos, aguardam ansiosamente uma correspondência especial enviada de Salt Lake City.
Pussig sammentreffLDS LDS
O casal planejava um casamento após o previsto divórcio de Fitzwilliam.
Jeg tror han har et avhørWikiMatrix WikiMatrix
No final das contas, o casal se reconcilia.
Hva ser det ut som jeg gjør?WikiMatrix WikiMatrix
Outro casal que tinha forte desejo de servir onde havia mais necessidade era Tom e Ann Cooke, da Inglaterra.
Jeg takker deg, min Herre og Frelserjw2019 jw2019
O casal legalizou seu casamento e simbolizou sua dedicação a Jeová pelo batismo.
Godaften, Mawbysjw2019 jw2019
Questões morais envolvendo temas como aborto, homossexualismo e casais viver juntos sem estar casados, se tornam muitas vezes fontes de controvérsias.
Som opptar alle hans tanker og gjør ham til en besat skapningjw2019 jw2019
Ter-se-á cumprido o propósito de Deus para com o primeiro casal humano, de ‘serem fecundos e se tornarem muitos, e encherem a terra’. — Gên.
Det var uvurderligjw2019 jw2019
Após a entrada na caverna do segundo casal, as mulheres vieram rodear Iza e o bebê
Du får aldri vite om han er sønnen dinLiterature Literature
O casal não teve filhos, mas adotou o filho infantil de um dos irmãos falecidos de Prajadhipok.
Det koster en formueWikiMatrix WikiMatrix
O primeiro casal humano morreu porque foi desobediente.
Husker du?Jeg ser akkurat nå hvor du erjw2019 jw2019
O casal tem três filhos.
Hvordan har søsteren din det?LDS LDS
Em certas situações, um casal divorciado que quer vender um de seus imóveis não precisa pagar esse imposto.
Jeg skal skjære markhøl i magan dinjw2019 jw2019
O enredo era sobre um casal que, depois de perder um filho pequeno, buscou nas muitas ilhas polinésias um tesouro que viesse a amenizar a dor.
Har purken snakka med deg i dag?LDS LDS
13 Um casal deu testemunho informal a um colega de trabalho.
Den uforutsette forstyrrelsen som kan oppstå er etter min mening ikke nok til å rettferdiggjøre at han må lide merjw2019 jw2019
Este casal brigava feito “gato e cachorro”, semana após semana.
Jeg vinner.Jeg legger meg ikke ned for noenjw2019 jw2019
Muitos desses casais têm desempenhado um papel vital e bastante abrangente na promoção dos interesses do Reino.
Vi lever nedenunderjw2019 jw2019
Na infância, Winston por vezes dormira numa cama de casal; Julia, até onde se lembrava, jamais se deitara numa.
Gjentatte gangerLiterature Literature
ESCOLA BÍBLICA PARA CASAIS CRISTÃOS (descontinuada)
Hvad fanden snakker du om?jw2019 jw2019
Um jovem casal com dois filhos pequenos nos acolheu bondosamente na sua casa até que achássemos nosso próprio apartamento.
Han har stukket av, skurkenjw2019 jw2019
Um casal feliz, ninguém acreditou.
Jeg vil gråte meg selv til søvne hver kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.