Arcos de Valdevez oor Nederlands

Arcos de Valdevez

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Arcos de Valdevez

Objecto: Instalação de uma fábrica de cromagem em Tabaçô, Arcos de Valdevez
Betreft: Vestiging van een galvaniseerbedrijf in Tabaçô, Arcos de Valdevez

voorbeelde

Endereço: P-4970 Arcos de Valdevez
Adres: P-4970 Arcos de Valdevez

Objecto: Instalação de uma fábrica de cromagem em Tabaçô, Arcos de Valdevez
Betreft: Vestiging van een galvaniseerbedrijf in Tabaçô, Arcos de Valdevez

Constituído pelos dez municípios desse distrito: Arcos de Valdevez Caminha Melgaço Monção Paredes de Coura Ponte da Barca Ponte de Lima Valença Viana do Castelo Vila Nova de Cerveira.
Het district is onderverdeeld in 10 gemeenten: Arcos de Valdevez Caminha Melgaço Monção Paredes de Coura Ponte da Barca Ponte de Lima Valença Viana do Castelo Vila Nova de Cerveira

Em Tabacô, Arcos de Valdevez, Portugal, a população está preocupada com a instalação de uma fábrica da empresa Sarreliber — Transformação de Plásticos e Metais, SA — pertencente ao grupo francês ORIAL, com sede em Paris.
De bevolking van Tabacô, Arcos de Valdevez, Portugal, maakt zich zorgen over de bouw van een fabriek van de firma Sarreliber — Transformação de Plásticos e Metais, SA (plastic- en metaalverwerkingsbedrijf) die deel uitmaakt van het Franse concern ORIAL dat in Parijs zetelt.

Em Tabacô, Arcos de Valdevez, Portugal, a população está preocupada com a instalação de uma fábrica da empresa Sarreliber- Transformação de Plásticos e Metais, SA- pertencente ao grupo francês ORIAL, com sede em Paris
De bevolking van Tabacô, Arcos de Valdevez, Portugal, maakt zich zorgen over de bouw van een fabriek van de firma Sarreliber- Transformação de Plásticos e Metais, SA (plastic- en metaalverwerkingsbedrijf) die deel uitmaakt van het Franse concern ORIAL dat in Parijs zetelt

Em Tabacô, Arcos de Valdevez, Portugal, a população está preocupada com a instalação de uma fábrica da empresa Sarreliber - Transformação de Plásticos e Metais, SA - pertencente ao grupo francês ORIAL, com sede em Paris.
De bevolking van Tabacô, Arcos de Valdevez, Portugal, maakt zich zorgen over de bouw van een fabriek van de firma Sarreliber - Transformação de Plásticos e Metais, SA (plastic- en metaalverwerkingsbedrijf) die deel uitmaakt van het Franse concern ORIAL dat in Parijs zetelt.

De acordo com a Câmara Municipal de Arcos de Valdevez, o projecto de investimento prevê a criação de uma unidade industrial com 105 postos de trabalho, numa fase inicial, destinada ao tratamento e revestimento de superfícies e injecção de peças plásticas destinadas às indústrias de automóvel, perfumaria, sanitária e electrodomésticas.
Met toestemming van de gemeente Arcos de Valdevez wordt in het kader van het investeringsplan een fabriek gebouwd die in de beginfase werk zal bieden aan 105 werknemers. In de fabriek zouden beschietingen en plastic componenten ten behoeve van de automobiel-, parfum-, sanitaire en huishoudelijke apparatenindustrie worden geproduceerd.

Área geográfica: Face às característica sensoriais do produto, às condições edafo-climáticas requeridas para a sua produção e aos métodos locais, leais e constantes utilizados, a área geográfica de produção está naturalmente circunscrita a algumas freguesias dos concelhos de Arcos de Valdevez, Melgaço, Monção, Ponte da Barca, Vila Verde e Terras de Bouro.
Geografisch gebied: De organoleptische eigenschappen van het product, de voor de productie vereiste bodem- en klimaatgesteldheid, de van oudsher ter plaatse toegepaste productiemethode en de desbetreffende wettelijke voorschriften maken dat de gemeenten Arcos de Valdevez, Melgaço, Monção, Ponte da Barca, Vila Verde en Terras de Bouro de natuurlijke begrenzing vormen van het geografische productiegebied.

Na sequência da pergunta (E-#/#) que apresentei em #.#.# e da resposta que obtive em # de Setembro de # sobre a possível instalação de uma fábrica poluente em Tabaçô, Arcos de Valdevez, Portugal, de acordo com uma exposição da Associação dos Defensores da Natureza das Terras de Valdevez, corre-se o risco de começar a funcionar, brevemente, durante este mês de Janeiro, a fábrica de cromagem da Serraliber
Naar aanleiding van vraag (E-#/#) die op #.#.# werd ingediend en het antwoord dat op #.#.# over een mogelijke vestiging van een milieuvervuilende fabriek in Tabaçô, Arcos de Valdevez, Portugal, werd ontvangen, dreigt volgens de Vereniging van natuurbeschermers van Valdevez het risico dat het galvaniseerbedrijf van Serraliber binnenkort, in de loop van de maand januari, gaat draaien

Na sequência da pergunta (E-2437/03(1)) que apresentei em 11.7.2003 e da resposta que obtive em 23.9.2003 sobre a possível instalação de uma fábrica poluente em Tabaçô, Arcos de Valdevez, Portugal, de acordo com uma exposição da Associação dos Defensores da Natureza das Terras de Valdevez, corre-se o risco de começar a funcionar, brevemente, durante este mês de Janeiro, a fábrica de cromagem da Serraliber.
Naar aanleiding van vraag (E-2437/03(1)) die op 11.7.2003 werd ingediend en het antwoord dat op 23.9.2003 over een mogelijke vestiging van een milieuvervuilende fabriek in Tabaçô, Arcos de Valdevez, Portugal, werd ontvangen, dreigt volgens de Vereniging van natuurbeschermers van Valdevez het risico dat het galvaniseerbedrijf van Serraliber binnenkort, in de loop van de maand januari, gaat draaien.

Na sequência da pergunta (E-2437/03 (1)) que apresentei em 11.7.2003 e da resposta que obtive em 23 de Setembro de 2003 sobre a possível instalação de uma fábrica poluente em Tabaçô, Arcos de Valdevez, Portugal, de acordo com uma exposição da Associação dos Defensores da Natureza das Terras de Valdevez, corre-se o risco de começar a funcionar, brevemente, durante este mês de Janeiro, a fábrica de cromagem da Serraliber.
Naar aanleiding van vraag (E-2437/03 (1)) die op 11.7.2003 werd ingediend en het antwoord dat op 23.9.2003 over een mogelijke vestiging van een milieuvervuilende fabriek in Tabaçô, Arcos de Valdevez, Portugal, werd ontvangen, dreigt volgens de Vereniging van natuurbeschermers van Valdevez het risico dat het galvaniseerbedrijf van Serraliber binnenkort, in de loop van de maand januari, gaat draaien.