Béla Lugosi oor Nederlands

Béla Lugosi

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Béla Lugosi

voorbeelde

Acho que procuramos alguém que assistiu a muitos filmes do Bela Lugosi.
We zoeken iemand die te veel Dracula-films heeft gekeken.

É o Bela Lugosi!
Het is Bela Lugosi

Imita antes o Bela Lugosi
Hou het toch bij Bela Lugosi

O mascarado se reergueu como Bela Lugosi num filme antigo de Drácula.
De man met de bivakmuts kwam overeind als Bela Lugosi in een oude Draculafilm.

E, atualmente, estou produzindo uma ficção- científica... com Bela Lugosi e o lutador sueco Tor Johnson
lk werk aan een SF- film met Bela Lugosi en Tor Johnson

Acho que estamos à procura de alguém que viu demasiados filmes do Bela Lugosi
We zoeken iemand die te veel Dracula- films heeft gekeken

Eu levara Olívia a um festival de filmes de Bela Lugosi.
Ik had Olive meegenomen naar een hervertoning van een oude film met Bela Lugosi in het Elgin-theater.

Um senhor feudal da região dos Cárpatos, também conhecido como Bela Lugosi.
Een feodale heer in de Karpaten, ook bekend als Béla Lugosi.'

Acho que estamos lidando com um maluco qualquer que assistiu a filmes do Bela Lugosi demais.
Ik denk dat we te maken hebben met een gestoord iemand die te veel Dracula-films heeft gekeken.

Ele está velho e frágil, mas ainda é Bela Lugosi e está bem...
Hij is oud, maar hij blijft Bela Lugosi.

Tem o Bela Lugosi na cidade de Los Angeles, o Carmilla e o Lord Ruthven em Nova York.
En dan Bela Lugosi in het centrum van Los Angeles en in New York Carmilla en Lord Ruthven.

[ Imitando Bela Lugosi ] Por aqui, Igor.
Hierheen, Igor.

Ele faz o canto de pássaros e imita a Bela Lugosi.
Hij kan vogelgeluiden maken en Bela Lugosi imiteren.

Vai estrelar Bela Lugosi
Met Bela Lugosi

Após todos esses anos, a imprensa finalmente se interessa de novo por Bela Lugosi
Eindelijk stelt de pers weer belang in Bela Lugosi

Eu sei que Bela Lugosi é muito famoso e todos vocês estão muito excitados... mas somos profissionais.
Ik weet het, hij is beroemd en jullie zijn opgewonden.

Ele não pulou... quebrou um copo na cabeça e lambeu o sangue como Bela Lugosi?
Hij sprong rond als een gek, brak een glas op zijn hoofd... en likte het bloed op zoals Bela Lugosi.

E quando Béla Lugosi saiu das sombras, Óssip saltou do assento e quase caiu no chão.
En als Bela Lugosi opdook uit de schaduwen, sprong Osip op uit zijn stoel en stortte bijna op de grond neer.

Ele está velho e frágil, mas ainda é Bela Lugosi e está bem
Hij is oud, maar hij blijft Bela Lugosi.Hij is heel aardig

Pare de falar como Bela Lugosi.
Praat niet als Bela Lugosi.

Um senhor feudal da região dos Cárpatos, também conhecido como Bela Lugosi
Een feodale heer in de Karpaten, ook bekend als Béla Lugosi.'

Acho que estamos simplesmente a lidar com o caso de um lunático, que viu demasiados filmes do Bela Lugosi
Ik denk dat we te maken hebben met een gestoord iemand die te veel Dracula- films heeft gekeken

Meus filhos da noite, ele pensou, e no olho mental viu Bela Lugosi, um espectro em preto e branco, abrindo a capa.
Mijn kinderen van de nacht, dacht hij, en in gedachten zag hij Bela Lugosi voor zich.