Calcâneo oor Nederlands
Calcâneo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hielbeen
O nível de dano nos calcâneos é quase idêntico.
De hoeveelheid schade aan zowel linker als rechter hielbeen is bijna identiek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calcâneo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O nível de dano nos calcâneos é quase idêntico.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As lascas nos ossos calcâneos esquerdo e direito combinam com as marcas no tecido nos dois calcanhares.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, as fraturas no calcâneo e cuboide do pé direito...
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappenter sprake te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falange e um calcâneo eram os únicos ossos intactos.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?Literature Literature
— Você sente dor na parte de baixo do seu tendão calcâneo direito?
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (ALiterature Literature
Eles têm fraturas de estresse similares no calcâneo, machucados similares indicativos de abuso na infância.
We hebben elkaar al ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tendão mais forte — o tendão de Aquiles (ou calcâneo) — está ligado a um dos músculos mais fortes do corpo, na panturrilha.
Ik moet videobanden terugbrengenjw2019 jw2019
Isso, em teoria, aumenta o risco de lesões no tendão calcâneo e nos músculos da panturrilha.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieLiterature Literature
Viu que o calcâneo da vítima moveu-se para trás, fazendo o cuboide lascar?
Dat kan me niet schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fraturas calcâneas indicam que os pés atingiram primeiro o chão e absorveram a maioria do impacto.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o calcâneo, bilateralmente.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde, ficarei sabendo que foram atingidos os calcâneos.
Wat is er met die Arabier?Literature Literature
Para o tendão calcâneo, a hipótese de Lee era que houve alguma forma de reação cutaneomuscular ou cutaneoneural.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.Literature Literature
Nenhuma das fraturas - mas... no calcâneo estão remodeladas.
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nele havia uma lesão circular posicionada precisamente como o defeito no nosso calcâneo.
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisLiterature Literature
O uso do calcâneo e do cubóide sugere que nossa vítima andava mais com a parte de trás apoiada.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biopuntura foi repetida no tendão calcâneo direito, com resultados semelhantes.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitLiterature Literature
O calcâneo é o maior osso do pé.
Generaal Gan!Literature Literature
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.