Calçado feminino
pumps
calçar oor Nederlands
calçar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dragen
Sem calça e só com um sapato no pé, corri mais rápido que uma atleta olímpica.
Zonder broek en met maar één schoen aan, rende ik zo hard mijn benen mij konden dragen.
aanhebben
Mas apenas porque está frio e eu estou sem calças!
Maar alleen omdat het tocht en ik geen broek aanheb.
ophebben
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plaveien · bestraten · een schoenlepel gebruiken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alan tornou a calçar o sapato e repetiu o processo com o pé esquerdo.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productLiterature Literature
Aparelhos de bolso para enrolar ou calcar cigarros
Wat vind je van ' n hamburger?tmClass tmClass
Garota, vá calçar seus sapatos.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia tempo para calçar os sapatos.
De Matrix is ouder dan je denktjw2019 jw2019
Ele sacudiu a cabeça, os cabelos ruivos caindo no rosto enquanto se inclinava para calçar as meias.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopLiterature Literature
Também não tem o que calçar, além dos sapatos de enfermeira de solas grossas e um par de sapatilhas velhas.
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenLiterature Literature
Classificam-se nesta subposição, por exemplo, os veículos de tipo tractor providos de lagartas de grande largura e destinados a alisar e calcar a neve das pistas de esqui, etc.
Ik zag de mijneEurLex-2 EurLex-2
Tenho de calçar os sapatos.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcei uma meia, depois olhei fixamente para o nada durante uma hora antes de conseguir calçar a outra.
Ik ga wel kijken, oké?Literature Literature
Charlier estava prestes a calçar as luvas esterilizadas.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonLiterature Literature
Daí receberam ordens de calçar as botinas e se levantarem.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André Hazesjw2019 jw2019
Todavia, esta constatação não é aplicável aos artigos de malha para calçar, que não são normalmente experimentados antes de serem comprados.
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenEurLex-2 EurLex-2
Os invasores terão de calcar a tais na lama formada pelo sangue misturado com o pó.
Zo heeft #,# % van de bedrijven die hebben deelgenomen aan het European Business Test Panel on Anti-Discrimination, aangegeven dat het door een andere lidstaat geboden niveau van juridische bescherming tegen discriminatie o.g.v. leeftijd, handicap, godsdienst en seksuele geaardheid in het geval van toegang tot goederen en diensten, alsmede huisvesting, gevolgen zou kunnen hebben voor hun mogelijkheden om in dat land zaken te doenjw2019 jw2019
Por causa delas, uma pessoa pode calçar sapatos fabricados no Brasil, vestir roupas feitas em Hong Kong, guiar um automóvel japonês, comer comida tropical e beber vinhos alemães.
Dat het bureau alles voor je regeltjw2019 jw2019
— Eu tive ajuda — eu digo, me sentando para calçar as meias limpas.
Het gaat juist om huidskleurLiterature Literature
Tinha se esquecido de calçar sapatos.
Ik moet naar de wc en een douche nemenLiterature Literature
“Lembro-me de muitas manhãs em que nossos filhos e eu nos sentávamos no degrau da porta dos fundos com o cachorro para calçar as botas antes de começar a cuidar das vacas”, lembra o Élder Gerratt.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLDS LDS
Porque não te vais calçar e preparar para aquela festa?
Je gaat toch niet huilen, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É mais difícil de calcar a pólvora
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldopensubtitles2 opensubtitles2
Calçar um sapato em cada pé
Je hebt drie maanden huurschuldeurlex eurlex
madeira utilizada para calçar ou suportar carga que não seja de madeira,
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Coisas banais como há quanto tempo estou aqui, qual é o sentido da minha vida, em que pé calçar os sapatos.
Toen kregen zij een echt probleemLiterature Literature
Antes de calçar as luvas, pensei que poderia haver um acompanhamento musical.
Goed, dank jeLiterature Literature
— madeira utilizada para calçar ou suportar carga que não seja de madeira,
Zolang het nodig isEurLex-2 EurLex-2
Lena, vá calçar seus sapatos.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.