Calçado feminino
pumps
Calçado oor Nederlands
Calçado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schoeisel
nl
schoenen en andere voetgerelateerde kleding
Comércio a retalho de calçado e artigos de couro, em estabelecimentos especializados
Detailhandel in schoeisel en lederwaren in gespecialiseerde winkels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calçado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schoen
nl
schoeisel, bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen
Retiremos os calçados antes de entrar na casa.
We moeten onze schoenen uitdoen, voor we in het huis binnengaan.
schoeisel
Comércio a retalho de calçado e artigos de couro, em estabelecimentos especializados
Detailhandel in schoeisel en lederwaren in gespecialiseerde winkels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será apoiada a integração de novos conhecimentos baseados em nanotecnologias, tecnologias de materiais e tecnologias de produção em aplicações sectoriais e transsectoriais como a saúde, alimentação, construção e construção civil, incluindo o património cultural, indústria aeroespacial, transportes, energia, química, ambiente, informação e comunicação, têxteis, vestuário e calçado, indústria silvícola, siderurgia, engenharia mecânica e química, bem como no domínio genérico da segurança industrial e da medição e dos ensaios.
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enEurLex-2 EurLex-2
"E escrevemos embaixo: ""Sob a calçada, a praia""."
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaarLiterature Literature
Um carro que acabou em cima da calçada.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malas de senhora, carteiras, porta-moedas, calçado, cintos (vestuário)
Je kent deze zaak erg goedtmClass tmClass
Calçado com sola exterior de couro natural e parte superior constituída por tiras de couro natural passando pelo peito do pé e envolvendo o dedo grande
Zigeunerin spuwt ookEurlex2019 Eurlex2019
Tratamento de têxteis, vestuário, calçado, chapelaria e matérias-primas secundárias
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschaptmClass tmClass
Além do mais, não exige treino especializado, nem ser atleta — apenas um bom calçado.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenjw2019 jw2019
Tranças e artigos semelhantes, de matérias para entrançar, de rotim, mesmo reunidos em tiras; matérias para entrançar, tranças e artigos semelhantes, de rotim, tecidos ou paralelizados, em formas planas (exceto esteiras, capachos e divisórias; revestimentos de parede da posição 4814 ; partes de calçado ou de chapéus e artigos semelhantes)
Wat is er met dat kindEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha, por correspondência de: vestuário, calçado, chapelaria, cintos, óculos, binóculos, bússolas, relógios, mochilas, bolsas, sacos de pôr à cintura, artigos de ginástica e desporto, velas, cutelaria, sacos-cama, colchões, tendas, cantis, cadeiras para bebés, correame, conjuntos de limpeza de armas, engodos para animais, trelas e coleiras para cães, receptores GPS e DVD
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal thematmClass tmClass
Assunto: Recurso da China à OMC contra medidas europeias de defesa comercial (calçado)
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, verificou-se que não existe uma fronteira clara entre o calçado para criança e o produto em causa, mas sim que existe uma ampla sobreposição quanto à sua definição, nomeadamente que se trata de um objecto para cobrir e proteger os pés de seres humanos, destinado sobretudo à marcha
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenoj4 oj4
Serviços de comércio retalhista em linha de vestuário, Artigos de vestuário, Calçado, Artigos de chapelaria, Chapéus, Sacos, Acessórios, Cosméticos e Produtos de beleza
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaakttmClass tmClass
Convém, pois, especificar na nota complementar 1 do capítulo 64 que, para que as matérias apresentem as características de uma parte superior, têm de assegurar um apoio do pé suficiente para permitir ao utilizador desse calçado andar.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenEurLex-2 EurLex-2
Acessórios de limpeza, nomeadamente escovas, esponjas, panos de limpeza, camurças para limpeza, escovas para calçado, panos do pó, luvas para polir, couro para polir, materiais para polir (com excepção dos produtos, do papel e da pedra)
Vergeet mijn geld niettmClass tmClass
(2) Os serviços antifraude da Comissão reuniram provas de que foram importados para a Comunidade produtos da indústria do calçado com base em declarações fraudulentas que atestavam a sua origem vietnamita.
Dus dit zijn ex- agenten?EurLex-2 EurLex-2
Calçado com aspecto militar
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldtmClass tmClass
Mas obter calçados era um problema ainda maior do que obter alimento.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenjw2019 jw2019
Subi de novo; mamãe me esperou na calçada.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanLiterature Literature
A maioria dos países exporta produtos das categorias do vestuário e do calçado, produtos da madeira e mobiliário e alguns artigos mecânicos e eléctricos.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftEurLex-2 EurLex-2
Vestuário (não em couro), com excepção de calçado
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bostmClass tmClass
Patins para gelo e patins de rodas, incluídos os fixados em calçado; suas partes e acessórios
in plakken snijden, ontdooien, kokenEurLex-2 EurLex-2
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo calçado ou vestuário para crianças
Ik ben La Longue Carabine!tmClass tmClass
Produtos para limpar calçado [escovas, não eléctricas]
Ik zeg het je, ze is fantastischtmClass tmClass
Serviços de comércio a retalho de artigos de luxo, produtos relacionados com estilos de vida e produtos para uso pessoal, especificamente cartões bancários codificados, sacos em couro ou em imitações de couro para aparelhos e instrumentos elétricos, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, CD-ROM, fitas e discos pré-gravados, calçado de proteção
Hij wilde me sprekentmClass tmClass
Equipamento de proteção individual — Calçado de proteção contra riscos em fundições e soldadura — Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio para a proteção contra riscos em fundições (ISO 20349-1:2017)
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.