biblioteca do codificador de áudio do Windows Media
Windows Media-audiocoderingsbibliotheek
Codificador oor Nederlands
Codificador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Encoder
Esta frequência é codificada por modulação de amplitude a 100 %, utilizando um codificador electrónico.
De draaggolffrequentie is 100 % amplitudemodulatie waarbij gebruik wordt gemaakt van een elektronische encoder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
codificador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
encoder
Esta frequência é codificada por modulação de amplitude a 100 %, utilizando um codificador electrónico.
De draaggolffrequentie is 100 % amplitudemodulatie waarbij gebruik wordt gemaakt van een elektronische encoder.
coderingsprogramma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sistema é composto por balizas e codificadores de sinais, ou uma comunicação série com encravamento electrónico, a partir da via, e por um equipamento de bordo informatizado.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inEurLex-2 EurLex-2
mesmo com anel de impulso (codificador),
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hardware, nomeadamente servidores informáticos, placas de computador, módulos, processadores, portas de vídeo, terminais de ligação de vídeo e microtelefones portáteis com funcionalidade de vídeo, software, nomeadamente codificadores, descodificadores, transcodificadores, controladores, protocolos e aplicações, bem como firmware, todos destinados ao processamento, transmissão, manipulação e aceleração de fluxos de dados que incluem, ou podem ser visualizados sob a forma de, vídeos, imagens, fluxos de imagens e combinações de fluxos múltiplos de imagens ou dados num único ecrã ou fluxo
Op de Park Avenue?tmClass tmClass
— Vi o último deles ali, diante do paredão, no lugar em que encontramos o codificador.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenLiterature Literature
Codificadores e Descodificadores, Cartões de identificação codificados, Cartões de serviço codificados,Etiquetas codificadas com preços marcados
We hebben jullie zelfs geredtmClass tmClass
Codificador/descodificador, realizado em tecnologia N-MOS (incluindo H-MOS), que consiste numa unidade aritmética lógica (ALU) e numa memória de leitura (ROM) com uma capacidade de 128 Kbits, sob forma de circuito integrado monolítico, contido numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 15×60 mm, contendo no mínimo 48 pinos de conexão ou pontos de contacto e ostentando:
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelEurLex-2 EurLex-2
Codificadores de contacto para rotular produtos e embalagens de produtos
Koppijn, meer niettmClass tmClass
Nota: Os interferómetros e os sistemas de medição de deslocamentos de codificadores óticos com um "laser" apenas são abrangidos por 2B006.b.1.c. e 2B206.c.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conversores de normas televisivas, monitores de som e de imagem, aparelhos e instrumentos de medição e de ensaio, conversores de sinais, fontes de alimentação, codificadores e descodificadores, telecomandos manuais, moduladores e desmoduladores, misturadores, equalizadores, geradores de sinal, osciladores e filtros, sendo todos os produtos atrás referidos utilizados para a difusão radiofónica e televisiva e para a transmissão de dados relacionados com a difusão radiofónica e televisiva
Kom, daar gaan wetmClass tmClass
O de baixo, trata-se de uma prótese nova, de última geração, que funciona à base de detectores de luz, mas sem codificador.
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstted2019 ted2019
É uma tira magnética codificadora.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servidores áudio sem fios "multiroom" (sistema capaz de transmitir sinais de áudio para mais de uma sala) constituídos por unidades de CD-R/RW, unidades de disco rígido, sintonizadores e codificadores/leitores MP3, receptores áudio sem fios constituídos por amplificadores, leitores de áudio comprimido e altifalantes
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horentmClass tmClass
Avise-me se você encontrar o codificador.
Je moet gewoon rustig aan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codificador óptico
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingtmClass tmClass
O codificador está enviando frames-chave com muita frequência ou com frequência insuficiente.
Op de coördinaten #, # ensupport.google support.google
Comandos eléctricos para accionamentos, comandos electrónicos, codificadores
Op de coördinaten #, # entmClass tmClass
mesmo munido de um codificador de velocidade e de direção rotativa,
IdentificatiemaatregelenEuroParl2021 EuroParl2021
Suportes de som e suportes audiovisuais, suportes de dados, CD-ROM, discos compactos, disquetes, codificadores para o processamento de dados, programas de computador e software
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterentmClass tmClass
Remover o codificador da lista
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?KDE40.1 KDE40.1
Serviços de guarnição e instalação dos seguintes produtos em máquinas-ferramentas e operadoras: aparelhos electrónicos, em especial aparelhos de visualização de cotas (instrumentos de medida electrónicos para máquinas-ferramentas), programadores (unidades de comando para máquinas-ferramentas), posicionadores (unidades para o controlo da posição em máquinas-ferramentas), sistemas de detecção e sistemas de controlo numérico e de automação, bandas ópticas e codificadores, sistemas de medição lineares e rotativos para máquinas-ferramentas, máquinas de medição 2d e 3d, microscópios
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.tmClass tmClass
Ecrãs de vídeo, emissores (telecomunicações), codificadores magnéticos, equipamentos para o tratamento da informação, aparelhos de intercomunicação, interfaces (informática), leitores (informática)
Laat je vrouw gooientmClass tmClass
Ok, quero agora dizer uma ou duas coisas sobre o codificador e sobre o que ele faz, porque trata-se da peça-chave e é interessante e bastante fixe.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeted2019 ted2019
Codificadores de posição absoluta com entrada rotativa com uma precisão igual ou inferior a (melhor que) ±1,0 segundos de arco;
Een beloning is een beginEurLex-2 EurLex-2
Codificadores e descodificadores, Transmissores de dados digitais, de sons e de imagens
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?tmClass tmClass
O fabrico de codificadores mais aperfeiçoados, com meios mais potentes de protecção acrescida para fazer face à pirataria, revelou-se dispendioso e em última análise ineficaz, pois a pirataria conseguia sempre adaptar-se com extrema rapidez e, com técnicas ainda mais avançadas, neutralizar qualquer sistema de protecção.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.