código aberto oor Nederlands

código aberto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

open source

filosofia de livre acesso e redistribuição de produtos

Tatoeba é de código aberto.
Tatoeba is open source.

Soortgelyke frases

software de código aberto
opensourcesoftware

software livre e de código aberto
vrije software en opensourcesoftware

voorbeelde

Instalação, manutenção e actualização de software de código aberto para a operação de sistemas informáticos
Installatie, onderhoud en updating van open-sourcesoftware voor het besturen van computersystemen

“É um clichê na tecnologia que o código aberto atraia introvertidos”, diz Dave W.
‘In de technologische industrie is het een cliché dat een open broncode introverte mensen aantrekt,’ zegt Dave W.

Ele é um software livre e de código aberto, apesar do download oficial estar sob uma licença proprietária.
Het is gratis en open-source, hoewel de officiële download onder een gepatenteerde licentie valt.

Isto começa com o "software" em código aberto.
Dat begon met open-source software.

Por isso, colocámos todas as instruções na Internet, em código aberto.
We hebben alle instructies online gezet als open source.

Eu chamaria de código aberto para a anarquia.
Ik denk meer zoiets als open-source anarchie.

Iniciação e gestão de projectos de código aberto para terceiros
Initiëring en beheer van open source projecten uit naam van derden

Então, a maioria dos projetos de código aberto fez vista grossa e adotou sistemas de gestão feudais.
De meeste opensource-projecten knepen dus gewoon hun neus dicht en gingen voor het feodale systeem.

Porque é publicado a pedido e é criado a partir deste repositório de conteúdos em código aberto.
Omdat het op aanvraag gepubliceerd wordt en ontwikkeld is op basis van deze databank van open lesmateriaal.

Serviços de diagnóstico informático, nomeadamente diagnóstico de software de código aberto para a operação de sistemas informáticos
Diagnostiek op het gebied van software, te weten diagnostiek van open-sourcesoftware voor het besturen van computersystemen

Tommy, disseste que o jogo é código aberto, certo?
Het spel is open-source, toch?

Sabemos que o código aberto obteve êxito com ferramentas de gestão do conhecimento e criatividade.
We weten dat opensource succes heeft gehad met tools voor het beheer van kennis en creativiteit.

Então esses são exemplos dessa ideia de segurança de código aberto.
Dit zijn voorbeelden van die open-sourceveiligheid.

Estão em código aberto.
Het is open source.

Porque código aberto... permite que os lunáticos comandem o hospício.
Elke open bron laat toe dat de gekken het gesticht overnemen.

Código aberto
Open-sourcecode

Foram modificados para instalar um sistema operacional de código aberto no lugar do que vem com o telefone.
Die zijn aangepast met een ander besturingssysteem... dan wat er standaard op staat.

Concepção de software para terceiros, nomeadamente concepção de software de código aberto para a operação de sistemas informáticos
Softwareontwerp voor derden, te weten ontwerp van open-sourcesoftware voor het besturen van computersystemen

Nós queremos ter um aplicativo comercial que é de código aberto.
Wij willen een consumenten- app die open source is.

5 códigos «abertos» correspondentes às rubricas das categorias de animais comprados (rubricas 51 a 58)
5 „open” codes die overeenkomen met de rubrieken voor de categorieën van de aangekochte dieren (rubrieken 51 t/m 58)

Cursos e ações de formação sobre sistemas de código aberto ("open source")
Opleidingen en trainingen met als thema opensourcesystemen

OpenSSL é uma implementação de código aberto dos protocolos SSL e TLS.
OpenSSL is een opensource-implementatie van het SSL/TLS protocol.

Software descarregável para soluções de mensagens, de código aberto, para empresas
Downloadbare software voor open source oplossingen voor bedrijfsberichtendiensten