Como está oor Nederlands

Como está

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

alles goed

Phrase

hoe is het?

Como estão seus pais, bem?
Is alles goed met je ouders?

hoe gaat het

Phrase

hoe is het?

E vocês, como estão?
En met jou, hoe gaat het met jou?

como está

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

alles goed

Phrase

como você vai?

Que vai dar tudo certo.Exatamente como estou dizendo a eles
Hij zegt altijd dat hij me zal beschermen... dat alles goed zal komen, zoals ik hen nu vertel

hoe gaat het

Phrase

como você vai?

E vocês, como estão?
En met jou, hoe gaat het met jou?

hoe is het

Phrase

como você vai?

Como está o tempo lá?
Hoe is het weer daar?

Soortgelyke frases

Como estás
alles goed · hoe gaat het

Mostrar-me como Ausente se o computador estiver inativo durante:
Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode:

Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:
Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode:

como estás
alles goed · hoe gaat het · hoe is het

como você está
hoe gaat het

voorbeelde

Como estão as tuas actividades casamenteiras?
Hoe gaat het koppelen?

Querida, como está indo aí?
Hoi lieverd, hoe gaat het?

Como estão indo aqui?
Hoe gaat het hier?

Tenho que achar a minha amiga e ver como está o carro
Ik moet me vriend vinden, om even naar de auto te kijken

Como está aí atrás?
Hoe gaat het daarachter?

Nunzio, como está?
Nunzio, hoe gaat het met je?

Como estão as coisas na OSCorp?
En hoe gaat alles bij OSCorp?

— Como está indo o seu discurso?
Hoe gaat het trouwens met je toespraakje?’

Como está a perna?
Hoe is het met je been?

Há a chance do navio-mãe verificar como está o bebê.
Misschien wil de moeder kijken of haar kind nog veilig is.

Como está indo?
Hoe gaat het met je?

Como está a tripulação?
Hoe is het met de bemanning?

O tom era seríssimo; “Eu quero morrer como esta senhora.
‘Ik wil sterven zoals die vrouw.

Como está com Rob?
Hoe gaat het met Rob?

Como estão as coisas, Pop?
Hoe gaat het hier?

Coulson, como está a Terra dos Encantos?
Heerlijk.Coulson, hoe is ' t Land of Enchantment?

Como está a Nic?
Hoe is het met Nic?

Como está, Mark?
Hoe gaat't, Mark?

Como está a perna da Robin?
Hoe gaat het met Robins been?

" Como esta gente se atreve a prolongar esta agonia? "
Hoe durven die mensen deze marteling te laten voortduren?

Acho que não suportaria outra tragédia como esta
Ik denk niet dat ik nog zo' n tragedie kan verdragen

Como está o quarto?
Hoe is de kamer?

Como está a perna?
Hoe is het met dat been?

Frank, como está a grelha?
Hank, kreeg je er flink van langs?

Como está seu filho?
Hoe gaat het met je zoon?