Convenção de Iaundé oor Nederlands
Convenção de Iaundé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Conventie van Yaoundé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) A primeira das quais, a Convenção de Iaundé I, data de 1964.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJde wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
(2) A primeira das quais, a Convenção de Iaundé, data de 1964.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEurLex-2 EurLex-2
(1) A Primeira Convenção de Iaundé data de 1964.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenEurLex-2 EurLex-2
as negociações no quadro da Convenção de Iaundé, da Convenção de Lomé e do Acordo de Cotonu (fundo CM6)
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenConsilium EU Consilium EU
Alguns elementos de abertura haviam sido incluídos nos seus programas de desenvolvimento desde a primeira Convenção de Iaundé de 1963.
Je bent ongehoorzaam, JerryEurLex-2 EurLex-2
Este acordo contava com disposições mais vantajosas para os países ACP do que as previstas no âmbito das Convenções de Iaundé.
Ik heb net vier man verlorennot-set not-set
[4] Convenção de Iaundé I que estabelece uma associação entre a CE e os seus Estados-Membros e os países africanos e malgache, 1963.
Simon, HonderdenEurLex-2 EurLex-2
Ela própria é herdeira de uma política de cooperação que associava os países e territórios ultramarinos à Comunidade e das convenções de Iaundé, centradas, principalmente, na África francófona.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtEurLex-2 EurLex-2
Estas disposições constituíram a base da primeira Convenção de Iaundé celebrada com as 18 colónias recém independentes, a qual entrou em vigor em 1964 e instituiu o primeiro FED.
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattennot-set not-set
Desde a conclusão da primeira Convenção de Parceria em # (Convenção de Iaundé I), os ciclos do FED têm, em geral, seguido os das convenções de parceria de Iaundé e de Lomé
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenoj4 oj4
Na sequência do pedido de um Estado ACP, a Comissão, enquanto gestor orçamental principal, adopta uma decisão de financiamento ( contabilizada como autorização ( 1 ) A Primeira Convenção de Iaundé data de 1964.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenelitreca-2022 elitreca-2022
Desde a conclusão da primeira Convenção de Parceria em 1964 (Convenção de Iaundé I), os ciclos do FED têm, em geral, seguido os das convenções de parceria de Iaundé e de Lomé.
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en TracyEurLex-2 EurLex-2
Desde a conclusão da primeira Convenção de Parceria em 1964 (Convenção de Iaundé I), os ciclos do FED têm, em geral, seguido os das convenções de parceria de Iaundé e de Lomé.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitEurLex-2 EurLex-2
[4] Convenção de Iaundé II entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados africanos e malgaches associados, por outro, 1969 (JO L 282 de 28.12.1970).
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldEurLex-2 EurLex-2
(3) Convenção de Iaundé I entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados africanos e malgaches associados, por outro, 1963 (JO 93 de 11.6.1964, p.
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Convenção de Iaundé I entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados africanos e malgaches associados, por outro, 1963 (JO 93 de 11.6.1964, p.
Waar is Petey?EurLex-2 EurLex-2
(4) Convenção de Iaundé II entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados africanos e malgaches associados, por outro, 1969 (JO L 282 de 28.12.1970, p.
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoenEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Convenção de Iaundé II entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados africanos e malgaches associados, por outro, 1969 (JO L 282 de 28.12.1970, p.
Ben je geraakt?EurLex-2 EurLex-2
A dotação adicional mencionada no artigo 1o será financiada pelos pagamentos relativos ao serviço da dívida a título das operações de capitais de risco e dos empréstimos especiais realizados no âmbito das Convenções de Iaundé I [3] e II [4] e Lomé I [5], II [6] e III [7] sucessivas que serão efectuados pela República Democrática do Congo ao BEI.
Hou je goed, playboyEurLex-2 EurLex-2
A dotação adicional a que se refere o artigo 1.o é financiada pelos pagamentos relativos ao serviço da dívida a título das operações de capitais de risco e dos empréstimos especiais realizados no âmbito das Convenções de Iaundé I ( 3 ) e II ( 4 ) e de Lomé I ( 5 ), II ( 6 ) e III ( 7 ) que serão pagos pela República Democrática do Congo ao BEI.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenEurLex-2 EurLex-2
A dotação adicional a que se refere o artigo 1.o é financiada pelos pagamentos relativos ao serviço da dívida a título das operações de capitais de risco e dos empréstimos especiais realizados no âmbito das Convenções de Iaundé I(3) e II(4) e de Lomé I(5), II(6) e III(7) que serão pagos pela República Democrática do Congo ao BEI.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.