Convenção de Lomé I
Conventie van Lomé I
Convenção de Lomé oor Nederlands
Convenção de Lomé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Conventie van Lomé
Entretanto, foram concluídas, como foi referido, as negociações que definiram o futuro da Convenção de Lomé.
Intussen zijn de onderhandelingen over de toekomst van de Conventie van Lomé afgerond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apesar de as convenções de Lomé acentuarem a rápida execução da ajuda, na realidade esta é geralmente lenta:
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasEurLex-2 EurLex-2
Nos termos das Convenções de Lomé, a programação era estabelecida principalmente com governos de grupos de Estados ACP.
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldEurLex-2 EurLex-2
Declaração da comissão relativa à cumulação com a África do Sul no âmbito da Convenção de Lomé
Niet op kauwen of fijnmakenEurLex-2 EurLex-2
TENDO EM CONTA o no 2 do artigo 330o da Quarta Convenção de Lomé,
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenEurLex-2 EurLex-2
O recurso aos capitais de risco constitui um método de financiamento igualmente previsto pelas duas Convenções de Lomé.
Je bent teleurgesteld, RegEurLex-2 EurLex-2
Portanto, penso que isso vai ser muito importante na próxima Convenção de Lomé.
Dan word je in elkaar geslagenEuroparl8 Europarl8
A Convenção de Lomé não prevê um rendimento suplementar deste tipo.
Kom binnen, kom binnenEurLex-2 EurLex-2
O Sudão é parte nas Convenções de Lomé e no Acordo de Cotonou.
Wat wil je nou, man?ZeventienEurLex-2 EurLex-2
O ponto 1 do Protocolo n.° 6, relativo às bananas, anexo à Primeira Convenção de Lomé, dispõe:
Ze menen het serieusEurLex-2 EurLex-2
Provocou, aliás, a supressão do regime preferencial instituído pela Convenção de Lomé.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienEuroparl8 Europarl8
A Quarta Convenção de Lomé (no 2 do artigo 234o) introduziu uma alteração que estipula que:
Bedankt om te komenEurLex-2 EurLex-2
(54) No 3 do artigo 199o da Quarta Convenção de Lomé.
He, ik was aan een beurt!EurLex-2 EurLex-2
A11 Países ACP (Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé)
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeEurLex-2 EurLex-2
Com o termo de vigência da Convenção de Lomé IV revista, o instrumento Stabex deixou de existir.
lk ben geen sociaal werkerEurLex-2 EurLex-2
Países ACP (Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieoj4 oj4
Fundamento baseado na violação da Convenção de Lomé
Doe alsof je thuis bent, DariusEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Atrasos na ratificação do acordo que altera a Quarta Convenção de Lomé
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldEurLex-2 EurLex-2
(4) Artigo 193o da Quarta Convenção de Lomé.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamEurLex-2 EurLex-2
- Tendo em conta a primeira Convenção de Lomé (1),
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenEurLex-2 EurLex-2
Suspensão da Convenção de Lomé
Ik ben serieusEurLex-2 EurLex-2
A esta seguiram-se a Convenção de Lomé e o Acordo de Cotonu, assinado em 2000.
Ik zal je niet verder storen.Mr. Jenningsnot-set not-set
A Convenção de Lomé revista dá maior importância à cooperação descentralizada nos programas indicativos.
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingEurLex-2 EurLex-2
Países ACP (Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé)
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenEurLex-2 EurLex-2
A pertinência do quadro actual da Convenção de Lomé
VleurgatsesteenwegEurLex-2 EurLex-2
(18) Ver o no 4, alínea b), do artigo 233o da Quarta Convenção de Lomé.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.EurLex-2 EurLex-2
2779 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.