Convenção de Lomé IV oor Nederlands
Convenção de Lomé IV
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Conventie van Lomé IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com o termo de vigência da Convenção de Lomé IV revista, o instrumento Stabex deixou de existir.
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Morosidade processual no âmbito da aplicação da Convenção de Lomé IV
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AEurLex-2 EurLex-2
Morosidade processual no âmbito da aplicação da Convenção de Lomé IV
Deze bepalingen omvatten met nameEurLex-2 EurLex-2
Protocolo anexo à Convenção de Lomé IV
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MEurLex-2 EurLex-2
O protocolo descreve as condições em que a África do Sul pode aderir à Convenção de Lomé IV.
overwegende dat werk een van de basisvoorwaarden is voor maatschappelijke integratieEurLex-2 EurLex-2
Em 1989: a Convenção de Lomé IV com os países ACP introduz uma abordagem inovadora: a cooperação descentralizada.
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatnot-set not-set
Foi-lhe por isso impossível ratificar a Convenção de Lomé IV revista, a que foi revista nas Maurícias.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaEuroparl8 Europarl8
(23) Convenção de Lomé IV, artigo 317o, alínea j).
U kunt dit niet bewijzenEurLex-2 EurLex-2
b) Uma das prioridades aprovadas nos textos da Convenção de Lomé IV é o apoio ao sector privado.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitEurLex-2 EurLex-2
A Convenção de Lomé IV A integrou também essa ideia, contrariando assim o princípio da cooperação Estado a Estado.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntEuroparl8 Europarl8
Se recusarmos esta quitação, vamos desencadear possivelmente uma nova discussão sobre a Convenção de Lomé IV e o financiamento.
Weet je, meneer Brandon?Europarl8 Europarl8
O debate sobre a plena adesão político-comercial da África do Sul à Convenção de Lomé IV pode ser encerrado.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodEurLex-2 EurLex-2
- Tendo em conta a Convenção de Lomé IV tal como modificada pelo acordo assinado na Maurícia em 4 de Novembro de 1997,
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenEurLex-2 EurLex-2
O Protocolo n° 10 da Convenção de Lomé IV constitui um exemplo da actual tomada em consideração do ambiente nos acordos comerciais.
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenEurLex-2 EurLex-2
O carácter dinâmico e evolutivo das posições da Comissão durante o período em referência foi transposto para a Convenção de Lomé IV.
Jij hebt ook zo' n soort stemEurLex-2 EurLex-2
Os direitos adquiridos pelo Sudão ao abrigo da Convenção de Lomé IV não são afectados pelo termo de vigência do mecanismo Stabex.
Wat zijn we aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
Entretanto, a Convenção de Lomé IV foi assinada por dois novos Estados-Membros, que não tinham assinado a Convenção de Lomé II.
Waarom staar je zo naar me?EurLex-2 EurLex-2
W. Considerando que somente 3 milhões de ecus, em apenas oito Estados ACP, foram efectivamente despendidos ao abrigo da Convenção de Lomé IV;
Twee couverts?EurLex-2 EurLex-2
A Facilidade de Investimento vai substituir os sistemas de disponibilização de capital de risco e bonificações de juros da Convenção de Lomé IV.
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenEurLex-2 EurLex-2
Penso que a Convenção de Lomé IV tem muitos aspectos criticáveis, mas é o único grémio onde se realiza um diálogo Norte-Sul.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieEuroparl8 Europarl8
- Tendo em conta o artigo 5°, a alínea m) do artigo 224° e o artigo 366°-A da Convenção de Lomé IV revista,
Ik snij Norris z' n hart eruitEurLex-2 EurLex-2
Esta mudança de percepção levou a União Europeia a insistir em alterar a Convenção de Lomé IV por ocasião da respectiva revisão intercalar.
Dat zijn Maya- getallenEurLex-2 EurLex-2
A telecopiadora revelou-se especificamente necessária durante as negociações da Convenção de Lomé IV, tendo a auditoria externa sido incluída na rubrica «consultores».
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktEurLex-2 EurLex-2
No entanto, o próximo acordo de financiamento a concluir no âmbito da Convenção de Lomé IV tomará em consideração a experiência dos acordos precedentes.
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
297 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.