convenção fiscal oor Nederlands
convenção fiscal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
belastingovereenkomst
C – A convenção fiscal entre os Países Baixos e Portugal
C – De belastingovereenkomst tussen Nederland en Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convenção fiscal
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb Raideroj4 oj4
Convenção fiscal preventiva da dupla tributação
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?oj4 oj4
(44) Muitas vezes designadas também por «convenções fiscais» ou «acordos em matéria de dupla tributação».
Hij is kwaadEurlex2019 Eurlex2019
Nenhuma das disposições do presente Acordo afecta os direitos e as obrigações das Partes consagradas em convenções fiscais
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?oj4 oj4
Medidas contra práticas abusivas em matéria de convenções fiscais
Wat is er met die Arabier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As divergências entre os sistemas fiscais podem ser colmatadas, em primeira instância, através de convenções fiscais bilaterais.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienEurLex-2 EurLex-2
Contudo, estas dificuldades podem ser atenuadas pelas disposições das convenções fiscais celebradas entre os Estados.
Ik had een vriendEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, aparentemente aproxima‐se da cláusula de não discriminação contida em todas as convenções fiscais internacionais (31).
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopEurLex-2 EurLex-2
Inclusão do artigo 25.o, n.o 5, do Modelo de Convenção Fiscal da OCDE
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, o imposto da retenção na fonte aplicado nas convenções fiscais internacionais raramente ultrapassa os 15 %.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftEuroparl8 Europarl8
O artigo 14.° dessa convenção fiscal dispõe:
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
Uma recomendação relativa à aplicação de medidas contra práticas abusivas em matéria de convenções fiscais
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.Consilium EU Consilium EU
C – A convenção fiscal entre os Países Baixos e Portugal
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenEurLex-2 EurLex-2
As divergências entre os sistemas fiscais podem ser colmatadas, em primeira instância, através de convenções fiscais bilaterais
Om één te zijnoj4 oj4
17 Não existe uma convenção fiscal entre o Reino da Dinamarca e as Bermudas.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtEurlex2019 Eurlex2019
(86) - V. os artigos 18._ e 21._ do modelo de convenção fiscal da OCDE.
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.EurLex-2 EurLex-2
Modelo de convenção fiscal da OCDE
Je andere armEurlex2019 Eurlex2019
A ECSA realçou que a abordagem alargada é apoiada pelo Modelo de Convenção Fiscal da OCDE.
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen wordengebruiktEurlex2019 Eurlex2019
O artigo 6.°, n.° 1, da convenção fiscal bilateral prevê:
Ik denk vanmorgenEurLex-2 EurLex-2
A tributação dos dividendos é igualmente limitada a 15 % no âmbito de numerosas convenções fiscais.
Het Klingonrijk pikt die leugens nietEurlex2019 Eurlex2019
Convenção fiscal preventiva de dupla tributação
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenoj4 oj4
Isenção subordinada à existência de uma convenção fiscal que prevê uma troca de informações
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadoj4 oj4
6 O artigo 24.°, n.° 1, pontos 1 e 2, da convenção fiscal prevê:
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepEurLex-2 EurLex-2
O regime-piloto não altera em nada a função das convenções fiscais.
Ik ben de leider van de vrije wereldEurLex-2 EurLex-2
2427 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.