Cumas oor Nederlands
Cumas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Cumae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As CUMA devem ser constituídas por, pelo menos, quatro sócios, se o contrato enfitêutico for concluído com uma colectividade local, e por, pelo menos, seis sócios, se o contrato enfitêutico for concluído com um particular
Zie, wie had dat nou gedachtEurLex-2 EurLex-2
Para edifícios individuais e CUMA não elegíveis para o plano de modernização dos edifícios de criação animal (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage- PMBE): Auxílio para o fornecimento e o trabalho das madeiras para a estrutura e obras de carpintaria, # EUR/m# para a pseudotsuga e # EUR/m# para o carvalho, limitado a # EUR para as estruturas individuais e a # EUR para as estruturas colectivas (cooperativas agrícolas, CUMA
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenoj4 oj4
O auxílio permitirá financiar parte dos custos dos investimentos realizados pelas CUMA na construção de armazéns agrícolas (aglomerado, madeira ou chapa: paredes e estrutura) e ligações à rede eléctrica, de abastecimento de água e de saneamento.
Zeker niet, laat maar komenEurLex-2 EurLex-2
Sector(es) em causa: Todas as CUMA de Gers, independentemente da produção.
Die avond om half zeven preciesEurLex-2 EurLex-2
Este regime é aplicável às CUMA (cooperativas de utilização do equipamento agrícola
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenoj4 oj4
As cooperativas de utilização de equipamento agrícola (CUMA) com sede social em Seine-Maritime
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenEurLex-2 EurLex-2
O auxílio está a aberto a todas as CUMA, independentemente do sector de actividade, sob reserva de respeitarem a definição de PME em conformidade com os textos comunitários.
Hard werken, jongensEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o n.o # do artigo #.o do regulamento de isenção agrícola, as CUMA em dificuldade estão excluídas do benefício do regime
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?oj4 oj4
15 Ver igualmente o documento COM ( 2015 ) 44 final, de 5 de fevereiro de 2015, ÇUma parceria global para a erradica o da pobreza e o desenvolvimento sustent vel p s-2015Č.
Voor de benoemingen tot de graden P # tot D # dient hij de beroepsbekwaamheid in aanmerking te nemen van de kandidaten die aanbevolen zijn door de Postbesturen van de lidstaten waarvan ze de nationaliteit hebben, of waar zij hun beroep uitoefenen, rekening houdend met een rechtvaardige geografische verdeling over de continenten en met de talenelitreca-2022 elitreca-2022
O auxílio está a aberto a todas as CUMA, independentemente do sector de actividade, sob reserva de respeitarem a definição de PME em conformidade com os textos comunitários
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersoj4 oj4
Na realidade, o investimento nas CUMA permite mutualizar as necessidades, dado que os agricultores optimizam e racionalizam os seus investimentos à escala de várias explorações.
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente, os auxílios contribuirão para reduzir os custos das explorações individuais, na acepção do n.o 3, alínea a), do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1857/2006, uma vez que serão reservados às CUMA.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiEurLex-2 EurLex-2
Auxílios à construção de hangares destinados à realização das actividades da CUMA ou a abrigar equipamento.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enEurLex-2 EurLex-2
São eles: Cumã; Genipaúba; Prata.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenWikiMatrix WikiMatrix
Em 14 de Junho de 2007, sobreveio uma ruptura num dos quatro cabos eléctricos submarinos de alta tensão que constituem uma linha eléctrica que, embora jamais tendo sido autorizada pelas autoridades italianas competentes, a Enel spa explora entre Cuma, situada na costa da Campânia, e Lacco Ameno, na ilha de Ischia.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldnot-set not-set
A compra de equipamento no âmbito das CUMA (cooperativas de utilização em comum de equipamento agrícola) permitirá evitar sobreinvestimentos individuais, dinamizando a competitividade das explorações.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafEurLex-2 EurLex-2
CUMA cuja sede social se situa no Departamento de Seine-Maritime.
Er is er geen éénEurLex-2 EurLex-2
Todas as CUMA do departamento, seja qual for o sector de produção primária agrícola
Rij nou eens weg moet dat pokkedoj4 oj4
Para edifícios individuais e CUMA não elegíveis para o plano de modernização dos edifícios de criação animal (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage — PMBE): Auxílio para o fornecimento e o trabalho das madeiras para a estrutura e obras de carpintaria, 300 EUR/m3 para a pseudotsuga e 500 EUR/m3 para o carvalho, limitado a 15 000 EUR para as estruturas individuais e a 20 000 EUR para as estruturas colectivas (cooperativas agrícolas, CUMA).
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isEurLex-2 EurLex-2
A opini o da Comiss o confirmada pelo estudo externo, que concluiu que Çna maioria dos PO ( 40 ), as autoridades adotaram uma abordagem ativa no desenvolvimento das suas avalia es do risco de fraudeČ, Çuma grande maioria das avalia es do risco de fraude baseadas no modelo da Comiss o ( 76% ) foram completadas de forma exaustiva, 14% somente parcialmente e 8% apenas continham informa es de base.
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door Satanelitreca-2022 elitreca-2022
Colonos de Cime (Cuma) na Eólia, uma antiga região do noroeste da Ásia Menor, fundaram a cidade no século VII a.C..
Hoe ging het?WikiMatrix WikiMatrix
Sector(es) em causa: Todas as explorações agrícolas de Moselle (agricultores ou agrupamentos de agricultores, CUMA)
Mijn ongeboren kind is me afgenomenEurLex-2 EurLex-2
Objectivo do auxílio: Dado que a agricultura de grupo deu provas da sua eficácia nas últimas crises, o departamento deseja reforçar os meios das Coopératives d'Utilisation de Matériels en Commun (CUMA) criando auxílios destinados ao seu equipamento que complementem os auxílios a nível regional, dentro dos limites máximos de financiamento.
Aantal cilindersEurLex-2 EurLex-2
Sector(es) em causa: Todas as CUMA (cooperativas de utilização de material agrícola) que exerçam a sua actividade no território do departamento da Moselle, independentemente da produção dos associados.
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIEurLex-2 EurLex-2
Nos termos da Conven o de Lom ( 4 ), os microprojectos devem ter Çum impacto econ mico e social na vida das popula - esČ, responder a Çuma necessidade priorit ria manifestada e verificadaČ e ser Çrealizados por iniciativa e com a participa o activa da colectividade local benefici riaČ.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deelitreca-2022 elitreca-2022
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.