Fahrenheit oor Nederlands

Fahrenheit

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Fahrenheit

A sua torrada da manhã tinha de estar a 83 graus Fahrenheit.
Zijn ochtendtoast moest precies 83 graden Fahrenheit zijn.

Soortgelyke frases

Grau Fahrenheit
Fahrenheit

Gabriel Fahrenheit
Gabriel Fahrenheit

grau fahrenheit
fahrenheit

voorbeelde

E está em Célsius, não em Fahrenheit.
Het is Celsius, niet Fahrenheit.

Três gotas de gasolina, pouco oxigênio... aquece ao ponto de ignição, # graus Fahrenheit
Benzine, zuurstof...... temperatuur:# graden Celsius

Por outro lado, para converter de graus Celsius para Fahrenheit, precisa-se multiplicar os graus Celsius por 9, dividir o resultado por 5 e então adicionar 32.
Wilt u echter van Celsius naar Fahrenheit omrekenen, dan moet u de graden Celsius met 9/5 vermenigvuldigen en er daarna 32 bij optellen.

Mackowiak, da Escola de Medicina da Universidade de Maryland, diz que esse número deve ser mudado, pois seus estudos mostraram que 98,6 graus Fahrenheit “não era a temperatura média, a temperatura média de qualquer dos períodos estudados, a temperatura mediana, nem a temperatura registrada mais freqüentemente”.
Mackowiak van de Medische Faculteit van de University of Maryland moet de waarde veranderd worden, aangezien uit zijn onderzoeken bleek dat 37 °C „niet de globale gemiddelde temperatuur of de gemiddelde temperatuur over een van de bestudeerde tijdsperiodes was, noch de mediaan van de gemeten temperaturen of de temperatuur die het vaakst werd afgelezen”.

Bem, observe que a diferença entre o ponto de ebulição e de congelamento da água na escala Fahrenheit é de 180 graus (212° menos 32°).
Welnu, merk op dat het verschil tussen het kookpunt en het vriespunt van water op de schaal van Fahrenheit 180 graden is (212 graden min 32 graden).

Usamos a escala Fahrenheit.
Fahrenheit, natuurlijk.

A sua torrada da manhã tinha de estar a 83 graus Fahrenheit.
Zijn ochtendtoast moest precies 83 graden Fahrenheit zijn.

Por mais de um século, tem-se aceitado que a temperatura média do corpo humano é de 98,6 graus Fahrenheit, ou 37 graus centígrados, como resultado de um documento publicado por Carl Wunderlich em 1868, baseado em mais de um milhão de tomadas de temperatura do corpo em 25.000 adultos.
Al ruim een eeuw wordt aangenomen dat de gemiddelde temperatuur van het menselijk lichaam 37 °C is. Dit als gevolg van een in 1868 door Carl Wunderlich gepubliceerde verhandeling die gebaseerd was op meer dan een miljoen metingen van de lichaamstemperatuur bij 25.000 volwassenen.

Celsius ou Fahrenheit?
Celsius of Fahrenheit?

«FAH» para Fahrenheit
‘FAH’ voor Fahrenheit

«FAH» para Fahrenheit
“FAH” voor Fahrenheit

Deveria ter feito mais, contestado Fahrenheit.
Ik had de Fahrenheit regel meer moeten aanvechten.

Depois de a câmara ser congelada abaixo de zero, esquenta para 450 graus Fahrenheit.
Nadat de kamertemperatuur tot onder nul is teruggebracht wordt hij weer opgewarmd tot 232 graden Celsius.

A temperatura média do corpo, diz ele, deve ser 98,2 graus Fahrenheit, ou 36,8 graus centígrados.
De gemiddelde lichaamstemperatuur, zo zegt hij, zou op 36,8 °C moeten worden gesteld.

Temperatura interior a 75 Fahrenheit.
De binnentemperatuur is 75 graden Fahrenheit.

O Capítulo 2 explica tudo sobre Kelvin e seus amigos Celsius e Fahrenheit).
Hoofdstuk 3 legt alles uit rond kelvin en zijn maatjes Celsius en Fahrenheit.)

Qual é seu equivalente na escala Fahrenheit?
Waarmee komt dat overeen op de schaal van Fahrenheit?

Quando chegam ao Alasca, a média da temperatura diária é apenas de cerca de 45 graus [Fahrenheit; 7,2° C], 30 graus mais frio do que era na Flórida um mês antes.
Als ze in Alaska komen, is de temperatuur overdag gemiddeld slechts 7 graden, 17 graden kouder dan het een maand eerder in Florida was.

Estou a mostrar-vos dados da primeira experiência, em que esse material ficou mais frio cinco graus Celsius, ou nove graus Fahrenheit, do que a temperatura do ar, apesar de o Sol estar a incidir diretamente nele.
Ik toon jullie gegevens van ons allereerste experiment, waar dit materiaal meer dan 5°C of 9°F kouder bleef dan de luchttemperatuur, hoewel de zon er direct op scheen.

Pretendemos, relativamente a este caso, estabilizá-la em noventa e cinco graus Fahrenheit.
Onze doelstelling hierbij is zijn normale lichaamstemperatuur te stabiliseren op 95 graden Fahrenheit.

4 No Benelux, a Dior France é a única titular das marcas figurativas Eau sauvage, Poison, Fahrenheit e Dune, designadamente para os perfumes.
4 In de Benelux is Dior Frankrijk de enige rechthebbende op de beeldmerken Eau sauvage, Poison, Fahrenheit en Dune, met name voor parfums.

Pronto, Fahrenheit?
Klaar, Fahrenheit?

Fahrenheit ou centígrados?
Fahrenheit of Celsius?

Temperatura # graus Fahrenheit, # por cento de umidade relativa. ventos, dois nós, sudoeste nuvens claras, câmbio ótimo, Cassie. câmbio, desligo
Fahrenheit temperatuur # graden, relatieve vochtigheidsgraad # percent.Wind, twee knopen, zuidwest. Lichtbewolkt

O engraçado é que estava 60 graus Fahrenheit lá fora, mas está 41 aqui.
Het is vreemd dat het buiten 15 ° is, maar hier binnen is het maar 5 °.