Geleen oor Nederlands

Geleen

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Geleen

6167 RD Geleen, Países Baixos
6167 RD Geleen, Nederland

voorbeelde

A DSM só está verticalmente integrada para a sua unidade de produção de Geleen, enquanto a sua unidade de produção de polietileno na Alemanha depende, em larga medida, de etileno adquirido no mercado concorrencial.
DSM is alleen verticaal geïntegreerd wat betreft haar productielocatie voor polyetheen in het Nederlandse Geleen, terwijl haar Duitse productielocatie voor polyetheen (waar LLDPE en HDPE geproduceerd wordt) aanzienlijke volumes etheen aangeleverd krijgt via de groothandelsmarkt.

Engloba três unidades de S-PVC na Alemanha (Wilhelmshaven), França (Mazingarbe) e Países Baixos (Beek Geleen), bem como diversas instalações de produção de substâncias químicas nos níveis a montante da cadeia de valor de produção multiníveis de PVC até ao fabrico de cloro na Bélgica (Tessenderlo) e no Reino Unido (Runcorn) e parte do negócio de potassa cáustica («KOH») da INEOS na Bélgica.
De onderneming omvat drie s-pvc-installaties in Duitsland (Wilhelmshaven), Frankrijk (Mazingarbe) en Nederland (Beek Geleen), alsook verschillende productie-installaties voor chemische stoffen op de upstreamniveaus van de veelzijdige pvc-productiewaardeketen tot de productie van chlorine in België (Tessenderlo) en het Verenigd Koninkrijk (Runcorn), en een deel van de activiteiten van INEOS op het gebied van bijtende potas (KOH) in België.

Jean Nelissen (Geleen, 2 de junho de 1936 - Maastricht, 1 de setembro de 2010) foi um jornalista esportivo neerlandês.
Jean Nelissen (Geleen, 2 juni 1936 - Maastricht, 1 september 2010) was een Nederlandse sportjournalist.

As notificações referem-se a um gasoduto que deve assegurar o transporte do propileno de Roterdão para Oberhausen, no Rur, passando por Antuérpia, Tessenderloo, Geleen e Colónia.
De aanmeldingen betreffen een pijpleiding voor het vervoer van propyleen van Rotterdam via Antwerpen, Tessenderlo, Geleen en Keulen naar Oberhausen in het Ruhrgebied.

6167 RD Geleen, Países Baixos
6167 RD Geleen, Nederland

Estes compromissos consistem no desinvestimento a favor de um comprador inicial i) da cadeia verticalmente integrada de PVC da INEOS, incluindo a sala de células para eletrólise com membrana, a fábrica de DCE/CVM e os ativos de produção associados (incluindo os ativos de produção de hipoclorito de sódio) operados pela INEOS em Tessenderlo, na Bélgica (mas excluindo a sala de células para eletrólise com mercúrio existente no local e os ativos de produção de potassa cáustica associados) e as fábricas de PVC-S da INEOS em Mazingarbe (França) e em Beek Geleen (Países Baixos) («pacote LMV») e ii) da cadeia verticalmente integrada de PVC da INEOS, incluindo os ativos de cloro e DCE em Runcorn (Reino Unido) e as operações de CVM/PVC-S em Wilhelmshaven (Alemanha) («Pacote Wilhelmshaven/Runcorn»).
Deze verbintenissen bestaan uit de afstoting door een voorafgaande verkoop van i) de verticaal geïntegreerde pvc-keten van INEOS bestaande uit de membraanelektrolysecel, de EDC/VCM-fabriek en de bijbehorende productieactiva (waaronder activa voor natriumhypochlorietproductie) die in bedrijf zijn bij INEOS te Tessenderlo, België (maar met uitsluiting van de in het bedrijf gevestigde kwikelektrolysecel en de bijbehorende activa voor de productie van bijtende potas) en de S-PVC-fabrieken van INEOS te Mazingarbe (Frankrijk) en Beek Geleen (Nederland) (het „LVM-pakket”) en; ii) de verticaal geïntegreerde pvc-keten van INEOS bestaande uit chlorine- en EDC-activa te Runcorn (Verenigd Koninkrijk) en VCM/S-PVC-activiteiten te Wilhelmshaven (Duitsland) (het „Wilhelmshaven/Runcorn-pakket”).

A ACP produz igualmente dióxido de carbono em Geleen (Países Baixos), que vende sob forma líquida principalmente na Bélgica, nos Países Baixos, na Alemanha e em França.
ACP produceert ook koolstofdioxide in Geleen (Nederland), dat zij in vloeibare vorm vooral in België, Nederland, Duitsland en Frankrijk afzet.

OCI Nitrogen BV, Geleen, Países Baixos
OCI Nitrogen BV, Geleen, Nederland

Com efeito, se a SABIC realizar o seu projecto, a unidade de Geleen necessitará ainda mais do gasoduto a fim de assegurar uma flexibilidade operacional no caso de insuficiências imprevistas do processo de produção ou de consumo.
In feite zou, indien SABIC zijn project uitvoert, de locatie te Geleen de pijpleiding nog meer nodig hebben om voor operationele flexibiliteit te zorgen indien de verwachtingen omtrent hetzij de productie hetzij het verbruik niet worden waargemaakt.

2 Esta questão foi suscitada no âmbito de um litígio que opõe Shenavai, arquitecto em Rockenhausen, República Federal da Alemanha, a Kreischer, residente em Geleen, Países Baixos, relativo à cobrança de honorários de arquitecto, referentes à elaboração dos projectos de construção de três casas de férias perto de Rockenhausen.
2 DEZE VRAAG IS GEREZEN IN EEN GESCHIL TUSSEN H. *SHENAVAI, ARCHITECT TE ROCKENHAUSEN ( BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ), EN K. *KREISCHER, WONENDE TE GELEEN ( NEDERLAND ) TER ZAKE VAN DE INNING VAN ARCHITECTENHONORARIA VOOR HET MAKEN VAN DE BOUWTEKENINGEN VOOR DRIE VAKANTIEWONINGEN IN DE BUURT VAN ROCKENHAUSEN .

Com efeito, se a SABIC realizar o seu projecto, a unidade de Geleen necessitará ainda mais do gasoduto a fim de assegurar uma flexibilidade operacional no caso de insuficiências imprevistas do processo de produção ou de consumo
In feite zou, indien SABIC zijn project uitvoert, de locatie te Geleen de pijpleiding nog meer nodig hebben om voor operationele flexibiliteit te zorgen indien de verwachtingen omtrent hetzij de productie hetzij het verbruik niet worden waargemaakt

A banda foi fundada em 2007 em Geleen e é composto por Pablo de Poel, seu irmão Luka van de Poel e Robin Piso .
De band is in 2007 opgericht in Geleen en bestaat uit Pablo van de Poel, zijn broer Luka van de Poel en Robin Piso.

Sabe a Comissão que, nos anos 90, a descarga de querosene ocorrida perto do vasto complexo industrial da empresa química DSM de Geleen, no Sudeste dos Países Baixos, deu quase origem uma catástrofe, que poderia ter tido graves consequências na Alemanha e na Bélgica?
Is de Commissie bekend met de bijna-ramp in de jaren '90 door een kerosinelozing in de nabijheid van het grote bedrijfscomplex van de chemische industrie DSM bij Geleen in het zuidoosten van Nederland, die tot in Duitsland en België ernstige gevolgen had kunnen hebben?