Irmandade Islâmica oor Nederlands
Irmandade Islâmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Moslimbroederschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas agora religião e política estão ligadas, com o aparecimento de grupos como a Irmandade Islâmica.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollented2019 ted2019
a Irmandade Islâmica começou a se levantar contra Nasser
Waarom ontsnapt hij niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele entrou para um grupo chamado Irmandade Islâmica ( Muslim Brotherhood ) que buscava um papel maior do Islã, no governo da sociedade egípcia.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os analistas assinalam que, em caso de vitória dos elementos extremistas da irmandade islâmica, a Igreja de Alexandria encontrar-se-á perante o momento mais crítico da sua história.
Ik woon al # jaar in Dubainot-set not-set
Pode a Comissão garantir que todo esse dinheiro atingirá os destinos previstos pela Comissão e que não desaparecerá nas mãos de organizações corruptas e/ou extremistas, como, por exemplo, a Irmandade Islâmica?
Een hoop meligheid over een koekjenot-set not-set
Afinal, os membros da Irmandade Islâmica, mentores espirituais do Hamas no Egipto, não foram autorizados a candidatar-se enquanto mantiveram uma posição que defendia o derrube violento do governo do seu país.
Dr.Sid had gelijkEuroparl8 Europarl8
Neste momento, o que se passa é que o projecto-piloto da Irmandade Islâmica, o Hamas, tem de se voltar para o Irão em busca de apoio financeiro, enfurecendo assim os Sauditas e os Egípcios.
Ik moet u eruit zettenEuroparl8 Europarl8
Quer unir o mundo islâmico, submetendo-o à sua própria visão austera e perturbadora de uma irmandade islâmica totalitária, onde os direitos humanos, os direitos da mulher e a liberdade de expressão sejam reduzidos a poeira, e, vergonhosamente, o Ocidente ainda nada fez para pôr a descoberto ou confrontar-se com a agressão iraniana.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenEuroparl8 Europarl8
Proposta de resolução sobre a manipulação do setor bancário islâmico pela Irmandade Muçulmana (B7-0319/2014)
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitnot-set not-set
Qualquer vitória do Hamas, por menor que seja, mesmo simbólica, é uma vitória para o Estado Islâmico, Al-Qaeda, Jihad Islâmica, Irmandade Muçulmana e demais grupos fundamentalistas ao redor do mundo.
Het is mij een genoegenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Assunto: Manipulação do setor bancário islâmico por parte da Irmandade Muçulmana
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Líder da Irmandade Muçulmana egípcia adepto do extremismo islâmico e possível deriva extremista após as eleições no Egipto
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?EurLex-2 EurLex-2
Será que ainda não percebemos que, mais tarde ou mais cedo o Egipto será tomado pela Irmandade Muçulmana, uma grande organização extremista islâmica?
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasEuroparl8 Europarl8
A «Organização Internacional de Ajuda Humanitária» IHH (Internationale Humanitätere Hilfsorganisation) é uma organização radical islâmica, anti-americana, próxima da Irmandade Muçulmana (Hamas).
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktnot-set not-set
Esta Federação sempre negou qualquer relação com os movimentos islâmicos do Médio Oriente, nomeadamente com a Irmandade Muçulmana.
Ik weethet wachtwoord nietnot-set not-set
A organização islâmica Hamas, de Gaza, havia se originado na Irmandade.
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?Literature Literature
Embora o grupo terrorista Estado Islâmico tenha se responsabilizado pelos ataques, Sisi considerou a Irmandade Muçulmana responsável.
Weet je, meneer Brandon?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
"O regime catarense se alinhou com os assassinos da Irmandade Muçulmana e com os terroristas do grupo Estado Islâmico e Al-Qaeda doando a esses grupos bilhões de dólares".
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tariq Ramadan é um importante ideólogo do radicalismo islâmico, com o qual tem nomeadamente laços de natureza familiar, uma vez que é neto de Hassan al-Banna, fundador da Irmandade Muçulmana egípcia, uma das primeiras organizações do fundamentalismo islâmico a nível mundial,
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondEurLex-2 EurLex-2
À luz destas informações, pergunta-se à Comissão: Considera que o sector bancário islâmico pode ser efectivamente manipulado por organizações filiadas na Irmandade Muçulmana para finalidades semelhantes às acima referidas?
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilnot-set not-set
Quando estive em Meca fazendo a peregrinação, existia irmandade entre todos os povos, raças e condições das pessoas que tinham aceitado a religião Islâmica
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.opensubtitles2 opensubtitles2
Em particular, a Irmandade Muçulmana defende que as autoridades coptas estariam dispostas a aceitar a lei islâmica, a chamada Sharia, como base fundadora para a legislação do Egipto.
Je put jezelf uitnot-set not-set
Ele disse que o encontro entre autoridades americanas e líderes da Irmandade Muçulmana expõem a política enganosa da administração americana em relação aos grupos terroristas islâmicos.
Frank kon er niet tegenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.