irmão mais velho oor Nederlands

irmão mais velho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

oudere broer

Você está igualzinho a seu irmão mais velho.
Je ziet er uit als je oudere broer.

Soortgelyke frases

irmã mais velha
oudere zus

voorbeelde

A verdade é que ultimamente não sei nada sobre meu irmão mais velho.
De waarheid is dat ik tegenwoordig helemaal niets meer van mijn oudere broer weet.

Quero descrevê-lo, porque ele é meu irmão mais velho, e a minha pessoa favorita no mundo inteiro.
Ik wil Krissi beschrijven, want hij is mijn grote broer en mijn meest favoriete persoon in de hele wereld.

Ou devo dizer, futuro irmão mais velho?
Of liever, bijna grote broer?

Vejo voce, irmao mais velho.
Tot later, grote broer.

Meus irmãos mais velhos rumaram para o Norte, e cada um deles encontrou seu caminho para o ocidente.
Mijn oudere broers gingen naar het noorden en vonden allemaal hun weg naar het westen.

Eu vou ser uma irmã mais velha?
Word ik een grote zus?

Elas eram minhas irmãs mais velhas.
Het waren mijn oudere zussen.

O irmão mais velho do meu pai.
De oudste broer van mijn vader.

O irmão mais velho de minha mãe, Fred Wismar, e sua esposa, Eulalie, moravam em Temple, Texas.
De oudere broer van mijn moeder, Fred Wismar, woonde met zijn vrouw Eulalie in Temple (Texas).

Fiona, esse é meu irmão mais velho, Robbie.
Fiona, ik wil je graag voorstellen aan mijn oudere broer, Robbie. Hey.

Também o irmão mais velho começa a prestar atenção.
Ook de oudere broer gaat kijken.

Esta é a minha irmã mais velha, Ariel.
Dit is m'n oudere zus.

Elas tinham uma irmã mais velha.
Ze hadden een oudere zus.

Amy era linda e era a cara do irmão mais velho.
Amy was prachtig, en ze leek sprekend op haar oudere broer.

Não tenho seus irmãos e sinto muita falta deles, mas tenho uma irmã mais velha.
Ik heb niet dezelfde broers en zus als jij, die ik oprecht ben gaan missen, maar wel een oudere zus.

Ouve, o meu rapazinho vai precisar de um irmão mais velho também.
Dus eh, kijk, mijn kleine jongen, gaat ook een grote broer nodig hebben.

O irmão mais velho da Cherry está na faculdade.
Charity haar oudere broer zit op de unief.

O irmão mais velho afoga, otário.
De oudere broer verdrinkt, eikel.

Por uma vez que seja, porque não podes apenas escutar um irmão mais velho e sábio?
Waarom luister je niet voor één keer naar een oudere en wijzere broer?

“Queria ter uma irmã mais velha.
‘Ik wou dat ik een oudere zus had,’ zei ze.

Não é altura de te armares em irmã mais velha, está bem?
Je moet nu niet de grote zus gaan spelen.

Mas isso não a impediu de inculcar valores morais no meu irmão mais velho e em mim.
Maar dat weerhield haar er niet van mijn oudere broer en mij morele waarden bij te brengen.

E o irmão mais velho dele.
En z'n oudere broer.

Não sabe que é feio mentir para o seu irmão mais velho?
Weet je niet dat het niet aardig is om te liegen... tegen je grote broer?

O irmão mais velho de Rubens estava jogando um videogame.
Rubens oudere broer was een videogame aan het spelen.