objeto definido pelo utilizador
door de gebruiker gedefinieerd object
Pele oor Nederlands
Pele
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Huid
Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
Die donkere mantel past niet bij haar donkere huid.
Pele
pt
Pele (mitologia)
nl
Pele (godin)
Ali ele começou a trabalhar no mesmo escritório em que Pele trabalhava.
Hij kwam op hetzelfde kantoor te werken als Pele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pele
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
huid
nl
Stof die de buitenkant van een gewerveld lichaam vormt bestaande uit twee lagen waarvan de buitenste bedekt kan zijn met haar, schubben, veren enz. Voornamelijk dient het voor bescherming en gevoel.
Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
Die donkere mantel past niet bij haar donkere huid.
vel
nl
Stof die de buitenkant van een gewerveld lichaam vormt bestaande uit twee lagen waarvan de buitenste bedekt kan zijn met haar, schubben, veren enz. Voornamelijk dient het voor bescherming en gevoel.
A amostra mínima para o método oficial é constituída por cinco peitos de frango desossados e sem pele.
De minimale monsterhoeveelheid voor de officiële methode bedraagt vijf kippenborsten zonder bot en zonder vel.
pels
nl
De behaarde vacht van een zoogdier, gebruikt bij het maken van kleding en als garneersel of als decoratie.
E debaixo de todas aquelas peles parece que ele tem um corpo muito bom.
En onder al die pelzen lijkt het erop dat hij een goed lichaam heeft.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bont · vacht · leer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
huid, vel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos de perfumaria, produtos de beleza e produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes para o rosto, cremes autobronzeadores, sabões, champôs, condicionadores, bálsamos, amaciadores, cremes corporais, leites corporais, máscaras, águas florais, cremes esfoliantes, desmaquilhantes, loções tónicas
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettentmClass tmClass
Cremes (não medicinais) para acalmar a pele
Ik zal het zelf zientmClass tmClass
E então, de trás dele, ou melhor, de um ponto abaixo da superfície de sua própria pele, veio um ruído diferente.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opLiterature Literature
O corpo de um homem de pele pálida e cabelos longos, entrançados, da cor do trigo por ocasião de Lugnasad.
Dit is een familieaangelegenheidLiterature Literature
Mas, engraçado, quando o rosto começou a falar, as preocupações de Luc escorregaram para trás como pele velha de cobra.
Ik laat die van mij niet ontsnappenLiterature Literature
Faço um casaco com a tua pele.
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns das formas devem também ser consideradas ligeiramente irritantes para os olhos ou corrosivas para a pele e os olhos.
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersEurlex2019 Eurlex2019
Quando os empregados das explorações agrícolas começam a retirar a pele, os animais dão patadas e contorcem-se.
DEFINITIE VAN DE WEGnot-set not-set
Aparelhos eléctricos para aquecimento, arrefecimento e mistura de produtos para aplicação na pele e nos cabelos
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideetmClass tmClass
Jacob repara nos olhos afundados do jovem, no seu tom de pele lunar e no seu andar letárgico e pensa: Consumpção.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelLiterature Literature
Não olhou para mais nada quando tirou duas capas de pele de ovelha enroladas, uma dela, uma da sua mãe.
Enig artikelLiterature Literature
Encostou a ponta da espada no seu peito, o bastante para espetar-lhe a pele.
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.Literature Literature
A vitamina C contribui para a normal formação de colagénio para funcionamento normal da pele
Je wint toch nietEurLex-2 EurLex-2
Cremes e loções medicinais para limpeza e hidratação da pele, do corpo, dos pés ou do rosto
Dat kan ik weltmClass tmClass
"Não podem ser tentadas ao ver a pele de um homem?""."
Op bezoek bij de schooljuffrouwLiterature Literature
Esses seres são sempre relatado como alto, de pele clara, completamente não-indígenas como as pessoas que tem pele escura, cabelos escuros, nas regiões sul-americanas.
uit het Frans in het NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somente em Jó 41:7 se faz referência ao arpão, trazendo à atenção a qualidade de couraça da pele do leviatã (o crocodilo), que resiste à penetração dum arpão comum.
Waarom mag het nou niet?jw2019 jw2019
Produtos medicinais anti-envelhecimento, nomeadamente cremes anti-envelhecimento/anti-rugas, cremes refirmantes, cremes anti-rugas para os olhos, produtos anti-rugas não medicinais para os cuidados da pele, cremes redutores de manchas associadas ao envelhecimento, geles e aerossóis retardadores do envelhecimento, loções, cremes, geles, leites corporais retardadores do envelhecimento para uso terapêutico
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingtmClass tmClass
Henry lhe contou que os beduínos do deserto às vezes costuravam pedras preciosas sob a pele, para o caso de emergências.
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Loções, pós e cremes, todos para a pele
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?tmClass tmClass
A pele do meu nariz está um pouco seca.
Normale waardeLiterature Literature
A pele estava cor de cera de vela velha e ela não parecia respirar.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus#, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaLiterature Literature
Geles, loções e cremes para a pele destinados a acelerar ou prolongar o bronzeado
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keertmClass tmClass
A pele também se foi.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta prostituta, com sua pele de coco e máscara traiçoeira, sorriso de verme em seu caminho para que confiasse em trazê-la para cá, revirando e procurando, para quê?
Laat mij helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.