pele de galinha oor Nederlands
pele de galinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kippenvel
Quando eu acabar, a tua cantoria irá causar pele de galinha a toda a gente.
Als ik met je klaar ben, bezorgt jouw gezang iedereen kippenvel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pele de galinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Kippenvel
Quando eu acabar, a tua cantoria irá causar pele de galinha a toda a gente.
Als ik met je klaar ben, bezorgt jouw gezang iedereen kippenvel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Põem- me a pele de galinha
Een oplossing voor onze problemenopensubtitles2 opensubtitles2
Tens pele de galinha?
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, dá-me pele de galinha, caralho!
Dokter, ik heb koorts, geloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá- lhe sempre pele- de- galinha, ela adora
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden Mavacoxibopensubtitles2 opensubtitles2
Sabia que luvas feitas de pele de galinha eram a última moda no século XVII?
Als je er niets aan wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um irmão, o homem que sorrira e lhe provocara pele-de-galinha: Somerled.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelLiterature Literature
Quando eu acabar, a tua cantoria irá causar pele de galinha a toda a gente
Ze moet meteen naar de ziekenboegopensubtitles2 opensubtitles2
De perto, tens um bocado pele de galinha...
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viu Ted a tremer, e sentiu pele-de-galinha nas pernas.
Ik denk dat we het best onder ons houdenLiterature Literature
Fazem-me pele de galinha.
het teeltplan en de teeltmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Você sabia, é claro, que pele de galinha era apenas um modo de dizer, estou certo?
Dat is genoegLiterature Literature
Sente a pele de galinha?
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou com pele de galinha
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatopensubtitles2 opensubtitles2
Até fiquei com pele de galinha.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vapor que subia da água fervente cheirava a penas queimadas e pele de galinha semicozida
Je hebt een jongen vermoord!Literature Literature
As galinha ficam com pele de galinha e porque é que o cotão do umbigo é azul?
Het beste kan ik niks gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pele de galinha no destruidor da sopa. Beatas de cigarro no ar... sanitas no telhado...
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando eu acabar, a tua cantoria irá causar pele de galinha a toda a gente.
Het klinkt heel mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, mas nunca costurei em pele de galinha.
We moeten het vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando eu terminar...... a tua canção deixará todos com pele de galinha
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieopensubtitles2 opensubtitles2
– Todos os corvos têm medo de pele de galinha?
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenLiterature Literature
Vê como fiquei com pele de galinha
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.opensubtitles2 opensubtitles2
Quando temos um arrepio, pele de galinha, quando ficamos excitados, a adrenalina
Wat is er met je hand gebeurd?opensubtitles2 opensubtitles2
Faz-me pele de galinha.
Ik stierf gewoon van de zenuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe porque ficamos com pele de galinha?
Nee, Dany, dank jeLiterature Literature
71 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.