Quesadilla oor Nederlands

Quesadilla

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

quesadilla

Venham experimentar nossa nova e crocante quesadilla de sorvete.
Kom maar hier en probeer onze nieuwe gefrituurde ijs-quesadilla.

voorbeelde

Oito, se contar o escorregão na quesadilla.
Acht, als je mijn val op het plein meetelt.

Vou querer o hambúrguer de quesadilla e um chá gelado.
Ik wil graag een quesadillaburger en ijsthee.

Máquinas e equipamentos elétricos para uso doméstico e na cozinha, especificamente máquinas elétricas para fazer manteiga de amendoim, máquinas de café expresso, iogurteiras elétricas com recipientes de armazenamento, aparelhos para defumar alimentos, desidratadores elétricos de alimentos, torradeiras, espremedores de sumos, máquinas para fazer batidos e preparar bebidas, samovares aquecidos elétricos, máquinas de fazer iogurtes e gelados, fritadeiras, sanduicheiras e torradeiras para panini, máquinas de fazer pipocas, máquinas para fazer waffles, máquinas para fazer queques, máquinas para fazer roscas, máquinas para fazer quesadillas, caçarolas elétricas com cabo comprido, panelas elétricas de cozedura lenta
Elektrische huishoudelijke apparaten en keukenmachines, te weten elektrische apparaten voor het maken van pindakaas, espresso-automaten, elektrische yoghurtmakers met voorraadreservoir, toestellen voor het roken van levensmiddelen, elektrische apparaten voor het drogen van voedsel, broodroosters, vruchtenpersen, apparaten voor het maken van vruchtendranken en dranken, elektrisch verwarmde urnen, apparaten voor het bereiden van yoghurt en roomijs, frituurpannen, broodroosters voor broodjes en boterhammen, popcornmachines, wafelijzers, apparaten voor het maken van cakejes, apparaten voor het maken van donuts, apparaten voor het maken van quesadilla's, elektrische koekenpannen, elektrische kookapparaten met vertraagde werking

Quesadillas de galinha e queijo
Quesadilla's met kip en kaas

É melhor você encontrar alguma comida no congelador, que amigos, porque eu terminei todas as quesadillas deliciosos.
Ja, zorg maar dat je wat te eten vindt vriend. Ik heb alle quesadillas opgegeten.

O garçom pôs uma quesadilla na sua frente.
De ober zette een quesadilla voor hem neer.

Acho que isso merece um pénismole ( guacamole ) na conadilla ( quesadilla ).
Ik denk dat dat toch wel wat recht geeft op wat lullacamole op haar gezichtedilla?

Tenho uma quesadilla fora do frisbee, agora tenho de responder a todas as questões pensadas na vida.
Ik heb één quesadilla van een frisbee gegeten, en nu moet ik antwoord geven op alle lastige vragen van het leven.

Além de saborosa, essa quesadilla é nutritiva. Na flor de abobrinha há pequenas quantidades de proteína, cálcio, ferro, tiamina, niacina, ácido ascórbico e retinol.
De quesadilla is niet alleen lekker, maar ook voedzaam, omdat de pompoenbloesem kleine hoeveelheden eiwit, calcium, ijzer en vitamine A, B1, B3 en C bevat.

Elas se sentaram na longa bancada de granito escuro enquanto Jude preparava quesadillas
Ze gingen zitten aan een lang zwart granieten aanrecht terwijl Jude quesadilla’s maakte.

Pai, vou precisar de mais alguns bilhetes de borla para o Quesadilla
Pap... Ik ga meer gratis Quesadilla tickets nodig hebben

O nome deriva do seu principal ingrediente, queso, ou queijo, mas as quesadillas são feitas com uma variedade de ingredientes: toucinho, huitlacoche (um fungo de milho), flores de abóbora, tinga (carne picada, apimentada) e lingüiça de porco, para se mencionarem alguns.
De naam is afgeleid van het hoofdbestanddeel ervan, queso, kaas, maar quesadilla’s worden van allerlei ingrediënten gemaakt: krokant varkenszwoerd, huitlacoche (een schimmel die op maïskorrels groeit), bloemen van de pompoenplant, tinga (warm, uitgevezeld rundvlees) en varkensworst, om er maar een paar te noemen.

Quero que ele faça aquela quesadilla que ele fez ontem.
Ik wil dat hij dat quesadillading maakt.

E que tal uma quesadilla?
Waarom geen tosti of een wrap?

Que bela quesadilla picante foste tu arranjar, Lenny
Wat een mooie brok heb je daar, Lenny

Quesadillas de queijo
Quesadilla's met kaas

Máquinas e equipamentos elétricos para uso doméstico e na cozinha, especificamente recipientes de catering para fornecimento de água, iogurteiras e máquinas de fazer gelados, fritadeiras, torradeiras para sanduíches e "panini", máquinas de fazer pipocas, máquinas para fazer waffles, máquinas para fazer queques, máquinas para fazer roscas, máquinas para fazer "quesadillas"
Elektrische machines en apparaten voor de huishouding en de keuken, te weten waterkaraffen, apparaten voor het bereiden van yoghurt en roomijs, frituurpannen, roosterapparaten voor belegde broodjes en panini's, popcornbereiders, wafelijzers, cupcakemakers, donutmakers, toestellen voor het bereiden van quesadilla's

Nem saiu do carro e levou-me a quesadilla.
En hij pakte m'n quesadilla.

Não gostou das minhas quesadillas?
Vind je mijn quesadillas niet lekker?

Teremos quesadillas de lagosta.
We hebben quesadillas kreeft.

Quesadilla e Menudo picante com Jalapeños
Quesadilla met hete menudo en jalapenos

Faz tu mesma uma porcaria de quesadilla!
Maak voor jezelf een quesadilla.

O Quesadilla salvou o seu " rabo "
We hebben de Quesadilla' s nodig

Torradeiras, moinhos de café, espremedores de fruta, aparelhos para fazer batidos e bebidas, reservatórios de água quente, processadores e misturadores de alimentos, batedeiras manuais, aparelhos para fazer sumos, iogurteiras e máquinas de fazer gelados, fritadeiras, torradeiras para sanduíches e "panini", máquinas para fazer pipocas, máquinas para fazer waffles, máquinas para fazer queques, máquinas para fazer roscas, máquinas para fazer "quesadillas"
Broodroosters, koffiemolens, vruchtenpersen, apparaten voor het maken van smoothies en dranken, waterketels, keukenmachines en elektrische mixers, handmixers, vruchtenpersen, apparaten voor het maken yoghurt en roomijs, frituurpannen, tostiapparaten en contactgrills, popcornmachines, wafelijzers, apparaten voor het maken van cakejes, apparaten voor het maken van donuts, apparaten voor het maken van quesadilla's

Espero por ti nu debaixo desta quesadilla
Ik zal hier naakt op je wachten onder deze kusodiller