Rabat - Salé - Zemmour - Zaer
Rabat-Salé-Zemmour-Zaer
Rabat oor Nederlands
Rabat
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Rabat
nl
Rabat (Marokko)
A capital do Marrocos é Rabat.
De hoofdstad van Marokko is Rabat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rabat
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rabat
A capital do Marrocos é Rabat.
De hoofdstad van Marokko is Rabat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udfærdiget i Rabat, den syvogtyvende april nitten hundrede og seksoghalvfjers.
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauEurLex-2 EurLex-2
Younes El Aynaoui (Rabat, 12 de Setembro de 1971) é um ex-tenista profissional marroquino.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstWikiMatrix WikiMatrix
- Acordo entre o Governo da República Francesa e o Governo de Sua Majestade o Rei de Marrocos sobre transporte aéreo, assinado em Rabat, em 25 de Outubro de 1957 (a seguir designado "Acordo Marrocos – França");
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladEurLex-2 EurLex-2
uma decisão a título prejudicial sobre a interpretação do artigo 41._, n._ 1, do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos, assinado em Rabat em 27 de Abril de 1976 e aprovado em nome da Comunidade pelo Regulamento (CEE) n._ 2211/78 do Conselho, de 26 de Setembro de 1978 (JO L 264, p.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageEurLex-2 EurLex-2
Num comunicado emitido pela sede central de Rabat, a organização considera que «os crimes cometidos por Israel nos territórios palestinianos o condenam e tornam indigno de ser o convidado de honra de um salão internacional do livro organizado por um organismo governamental francês em Paris».
Officier, er is iets wat je kan doennot-set not-set
- Acordo de serviços aéreos entre o Governo do Reino da Dinamarca e o Governo do Reino de Marrocos celebrado em Rabat em 14 de Novembro de 1977,
De King doet het weer!EurLex-2 EurLex-2
A autoridade competente de Marrocos apresentou um pedido para a aprovação do laboratório «Service du Contrôle et des Expertises de l'Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires», em Rabat, e a ANSES estabeleceu e apresentou à Comissão um relatório de avaliação favorável datado de 19 de outubro de 2016 para este laboratório.
pijn op de plaats van griepachtigeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Localização: || Rabat
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronEurLex-2 EurLex-2
com a última redação que lhe foi dada pelo Memorando de Entendimento concluído em Rabat em 29 de fevereiro de 1996;».
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenEurLex-2 EurLex-2
1.12 Devia ser previsto um debate abrangente e específico em matéria de migração (que incluísse nomeadamente o regresso voluntário, a readmissão, a reintegração, o acolhimento, a proteção internacional, o combate às redes de passadores e as redes criminosas, o reforço das capacidades, os direitos humanos dos migrantes, bem como as causas profundas da migração irregular) com vista à Cimeira UE-África de abril de 2014 e à quarta Conferência Ministerial EuroAfricana sobre a Migração e o Desenvolvimento prevista para o segundo semestre de 2014 (Processo de Rabat).
Bestandsnaam te langEurLex-2 EurLex-2
A uma aldeia a Este de Rabat, no sopé das montanhas.
Bouwkalk-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi também dada prioridade ao acompanhamento das conferências ministeriais sobre migrações e desenvolvimento realizadas em Rabat, em Julho de 2006, e em Tripoli, em Novembro de 2006.
Maar toch had je mij niet moeten verradenEuroparl8 Europarl8
Peça ao Chefe em Rabat para confirmar as mortes... e recolher os corpos.
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Acordo entre a República Popular da Hungria o o Reino de Marrocos sobre transporte aéreo, assinado em Rabat, em 21 de Março de 1967, designado “Acordo Marrocos – Hungria” no anexo 2;
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakEurLex-2 EurLex-2
Deu entrada no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, em 1 de Abril de 2004, uma acção contra a Comissão das Comunidades Europeias intentada por Jamal Ouariachi, com domicílio em Rabat (Marrocos), representado por France Blanmailland, advogada.
Ze kunnen ons niets makenEurLex-2 EurLex-2
TENDO EM CONTA o Acordo sobre as relações em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos, assinado em Rabat em 26 de Maio de 1988,
Artikel IV.I.# en IV.IEurLex-2 EurLex-2
Na perspetiva da aceleração da liberalização das trocas comerciais bilaterais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca entre o Reino de Marrocos e a União Europeia, são estabelecidas pelas duas partes novas disposições e concessões em conformidade com o roteiro Euromed de Rabat de 2005 estabelecido para a liberalização das trocas comerciais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as resoluções da APEM, aprovadas nas reuniões de 21 de Novembro de 2005, em Rabat, e de 27 de Março de 2006, em Bruxelas,
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenEurLex-2 EurLex-2
- Accordo entre o Governo da República de Malta e o Governo de Sua Majestade o Rei de Marrocos sobre transporte aéreo, assinado em Rabat, em 26 de Maio de 1983, designado “Acordo Marrocos – Malta” no anexo 2;
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarEurLex-2 EurLex-2
Acordo entre o Governo do Reino da Bélgica e o Governo de Sua Majestade o Rei de Marrocos sobre transporte aéreo, assinado em Rabat, em 20 de Janeiro de 1958 (a seguir designado «Acordo Marrocos – Bélgica»),
Wat gaan we doen?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o resultado da Conferência Ministerial UE-África sobre Migrações e Desenvolvimento, realizada em Rabat, em 10 e 11 de Julho de 2006,
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkennot-set not-set
6 – Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos, assinado em Rabat em 27 de Abril de 1976, e aprovado em nome da Comunidade pelo Regulamento (CEE) n.° 2211/78 do Conselho, de 26 de Setembro de 1978 (JO L 264, p.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenEurLex-2 EurLex-2
Tenciona a Presidência do Conselho discutir o Sara Ocidental com o governo de Rabat durante as negociações?
Omdat ik erin geloof, snap je?not-set not-set
com a última redacção que lhe foi dada pelo Memorando de Entendimento assinado em Rabat em 11 de Junho de 2002;
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, num relatório anexo à petição inicial, elaborado em 4 de Outubro de 2006 por dois responsáveis dos serviços encarregues da segurança na DG «Relações Externas» e da DG «Pessoal e Administração» (a seguir «DG Admin»), enviados a Rabat pouco depois do homicídio do filho e da nora do recorrente, indicava-se: «[a]s condições de segurança relativas à Delegação de Rabat e aos alojamentos do pessoal são, desde há vários meses, consideradas de grupo [III].
En die van Mulder?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.