Sade oor Nederlands

Sade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Sade

Sade (banda)

Passional, mas no sentido de seu distinto Marquês de Sade.
Hartstocht in de zin van uw befaamde markies de Sade.

Soortgelyke frases

Marquês de Sade
Markies de Sade

voorbeelde

Solzhenitsyn, o Marquês de Sade...
Solzjenitsyn, markies de Sade.

Marchei até os montes de Hauran (sadee matHa-u-ra-ni), destruindo, derrubando e incendiando inúmeras cidades, levando delas despojos além de conta.” — Ancient Near Eastern Texts (Textos Antigos do Oriente Próximo), editado por J.
Ik trok verder tot aan de bergen van Hauran (sadee matHa-u-ra-ni), vernielde, verwoestte en verbrandde talrijke steden, en de buit die ik eruit meenam was niet te tellen.” — Ancient Near Eastern Texts, onder redactie van J.

Um dia, quando eu tinha uns dezesseis anos, descobri Sade.
Op een dag, toen ik eenjaar of zestien was, ontdekte ik De Sade.

Até fazer empalidecer Todos os marqueses de Sade
Tot alles Marquis de Sade verbleekt

O Marquês de Sade não tem nada contra o Scooter.
De Sade verbleekt bij Scooter.

O marquês de Sade, ele me informou, nasceu no dia 2 de junho de 1740.
De markies de Sade, wist hij mij te vertellen, is geboren op 2 juni 1740.

• • • De Kaph-35 saltamos para Samk-78, de lá para Ayin-129 e finalmente para Sade-138.
We sprongen van Kaph-35 naar Samk-78 en vandaar naar Ayin-129 en uiteindelijk naar Sade-138.

Olhe, preciso saber como o Marquês de Sade conseguia a Cantaridina.
Ik moet weten hoe Markies de Sade zijn cantaridin maakte.

Um pouco de Sade?
Een beetje Sade?

Dançámos ao som deJill Scott e de Sade e a seguir... bem, afinal era o aniversário dele.
We dansten op Jill Scott en Sade en toen... nou ja, per slot van rekening was hij jarig.

Ele obviamente lera Marquês de Sade e muitos dos clássicos eróticos modernos.
Natuurlijk had hij de Marquis de Sade en andere moderne klassiekers in het erotische genre gelezen.

Vá lá, Sades.
Kom op, Sadie.

" O seu herói preferido é o Marquês de Sade
Je favoriete held is de Markies de Sade

— Nossas ordens são... encontrar o maior planeta portal que orbita o colapsar de Sade-138 e construir uma base.
We moeten de grootste havenplaneet vinden die rond de Sade-138 collapsar cirkelt, en daar een basis bouwen.

Tudo, Sade.
Alles, Sadie.

—O marquês de Sade era francês.
‘De Marquis de Sade was een Fransman.’

Como para desenhar o livro de colorir do Marquês de Sade
Leuk voor het kleurboek van de markies De Sade.

O Marquês de Sade dizia que as mais importantes experiências do homem são aquelas que o levam ao extremo.
De Markies de Sade zei dat ervaringen die een mens tot het uiterste brengen, de belangrijkste zijn.

E eu levarei o novo disco Starbucks com a Sade
Ik haal de nieuwe Starbucks compilatie met Sade

“Bem, sim, Jack estava obcecado com a literatura da transgressão: Bataille, Sade, Mirbeau.
‘Tja, eh, Jack was geobsedeerd door de literatuur van grensoverschrijdingen: Bataille, De Sade, Mirbeau.

Por possuir " meios para satisfazer os meus caprichos ", citando o Marquês de Sade
Dat ik de middelen heb mijn behoeftes te bekostigen, om Marquis De Sade te citeren

Liguei o toca-discos e coloquei Sade para tocar, era o único disco que eu tinha que a minha mãe talvez pudesse gostar
Ik deed de radio uit en zette Sade op, de enige plaat die ik had waarvan ik dacht dat zij hem misschien mooi vond.

As obras completas do Marques de Sade.
De verzamelde werken van de Marquis de Sade.

Nomear sua sociedade secreta em homenagem ao Marquês de Sade?
Slim hoor, om je geheime genootschap naar de markies De Sade te vernoemen.

Vi as memórias de Casanova, além de um volume sobre o Marquês de Sade e outro sobre torturas medievais.
Daar stonden de memoires van Casanova naast een boek over Le Comte de Sade en een over middeleeuwse martelmethoden.