Sidney oor Nederlands
Sidney
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sidney
pt
Sidney (Nebraska)
nl
Sidney (Nebraska)
Aquela mulher acabou de dizer que Sidney tem um parceiro e com certeza sabe quem é.
Die vrouw vertelde ons dat Sidney een kompaan heeft, en zij weet wie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Sidney.
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou te chamar de Sidney.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BdB omitiu também o facto de que, em conformidade com a «Declaração de Sidney» do Comité de Supervisão Bancária de Basileia e com a prática das autoridades de supervisão alemãs decorrente dessa declaração, o limite de 15% para o reconhecimento como fundos próprios de base nos termos da legislação internacional de supervisão bancária não era aplicável aos instrumentos de capital permanentes que só o emitente (mas não do investidor) podia remir.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdEurLex-2 EurLex-2
Sidney olhou para o interior às escuras do Land Rover e para a garagem
Het doet pijnLiterature Literature
Sidney, pode pegar uma tigela de água para o Cuba?
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENopensubtitles2 opensubtitles2
E, Sidney, és um estupor com sorte.
Dividenden, interest en royalty'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Isso é uma forte evidência da necessidade de se evitar os perigos do fumar passivo”, disse o cardiologista Sidney Smith.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenjw2019 jw2019
Sidney, acorde!Acorde!
Dat is het probleem.opensubtitles2 opensubtitles2
Não houve resposta e, quando ela bateu de novo, ele gritou de repente: — Sim, estou ciente disso, Sidney.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?Literature Literature
Fui falar com Sidney Fraser, mas o conselho dele foi o mesmo que o dado em Gileade — associe-se com a congregação e com as pessoas no território.
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedurejw2019 jw2019
Veio ver o Sidney.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Escutai minha palavra, meus servos Sidney e Parley e Leman; pois eis que em verdade vos digo que vos dou o mandamento de irdes apregar aos Shakers o meu evangelho que recebestes, da forma como o recebestes.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?LDS LDS
Aquela mulher acabou de dizer que Sidney tem um parceiro e com certeza sabe quem é.
Mensen willen niet betutteld wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 Por outro lado, o facto de o acordo de Sidney se ter tornado obsoleto desde a data limite prevista para a transposição da Diretiva 93/83, ou seja, 1 de janeiro de 1995 (v. artigo 14.°, n.° 1, primeiro parágrafo, da referida diretiva), significa que a eventual infração às regras de concorrência nele contida, já não era aplicada no início do procedimento administrativo que levou à adoção da decisão impugnada.
Het is echt hartverwarmendEurLex-2 EurLex-2
Usou sim, Sidney
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.opensubtitles2 opensubtitles2
Joan ligara antes e conseguira as permissões necessárias para visitar Sidney Morse
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltLiterature Literature
Enquanto ponderava João 5:29, o Profeta Joseph Smith e Sidney Rigdon tiveram a visão registrada em Doutrina e Convênios 76.
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, inzonderheid artikel #, #°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # mei #, # juni # en # augustus # en artikel # gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniLDS LDS
Sidney?É o teu pai
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenopensubtitles2 opensubtitles2
Festejaram a mudança de atitude para com os britânicos não brancos mas protestaram contra o nosso impaciente sistema de educação que não valoriza a identidade coletiva, ao contrário da cuidadosa tutela de Sidney Poitier.
Geregeld met Dave.Goeie dealted2019 ted2019
Avisado pelo Espírito, ele e Sidney Rigdon fugiram na noite de 12 de janeiro de 1838.
Gooi je wapen neer!LDS LDS
Não. Quero dizer Barbie, Sidney.
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo era sobre a Sidney
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen omde pas van elke vrouw die er woontopensubtitles2 opensubtitles2
Sekeramayi, Sydney (também conhecido como Sidney) Tigere
Is dat een compliment?EurLex-2 EurLex-2
Éramos todas apaixonadas por Sidney.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andersen, do Quórum dos Doze Apóstolos, contou a experiência missionária de Sidney Going, que tinha sido jogador profissional de rúgbi e integrante da seleção nacional da Nova Zelândia.
Die wordt op de basiswedde berekendLDS LDS
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.