Antípatro de Sídon
Antipater van Sidon
Sídon oor Nederlands
Sídon
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sidon
Os mercadores de Sídon, os que cruzam o mar — eles te encheram.
De kooplieden uit Sidon, degenen die de zee oversteken — zij hebben u gevuld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguimos pelas costas, de Sidon à Cornualha, de Cartago ao Cabo da Boa Esperança.
Misschien zal hij niet meer lijdenLiterature Literature
" Tiro e Sidon ", replicou ele, " Estais perdoados ".
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Cesaréia, durante uma festividade em honra de César, ele se vestiu de um magnífico traje real e começou a fazer um discurso público perante a assistência reunida de pessoas de Tiro e de Sídon, que vieram pleitear a paz com ele.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor ujw2019 jw2019
Nas suas moedas, Sídon se autoproclamava mãe de Tiro.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.jw2019 jw2019
Seu quinhão de território estendia-se pelas planícies costeiras mediterrâneas, desde abaixo da cidade de Dor, ao S do monte Carmelo, subindo até o limite N da Palestina, em Sídon.
Omschrijving van de goederenjw2019 jw2019
Como a destruição de Tiro afetaria Sídon?
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderjw2019 jw2019
Ele havia se casado com Jezabel, filha do rei de Sídon.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS Ardentjw2019 jw2019
Esse vilarejo pertencia à cidade de Sídon, de onde procedia Jezabel e onde o próprio pai dela fora rei!
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnjw2019 jw2019
27 E aconteceu que o rei enviou uma aproclamação por toda a terra, a todo o seu povo que vivia em toda a sua terra, que vivia em todas as regiões circunvizinhas, terra que confinava com o mar a leste e a oeste e que era dividida da terra de bZaraenla por uma estreita faixa de deserto que se estendia do mar do leste ao mar do oeste e contornava a costa e as fronteiras do deserto que ficava ao norte, perto da terra de Zaraenla, através das fronteiras de Mânti, à cabeceira do rio Sidon, correndo de leste para oeste — e assim estavam os lamanitas separados dos nefitas.
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingLDS LDS
Apelido dado em Marcos 7:26 a uma mulher não-israelita, procedente das regiões de Tiro e de Sídon.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "jw2019 jw2019
A cidade portuária de Sídon recebeu o nome de seu antepassado, e durante muitos anos foi a principal cidade dos fenícios, conforme os gregos chamavam os sidônios.
Een zekere Kolonel Yu?jw2019 jw2019
4 Envergonhe-se, ó Sídon, fortaleza do mar,
Zie je die kerel?jw2019 jw2019
Como foi a viagem de Paulo desde Sídon até Cnido, e que oportunidades Paulo provavelmente aproveitou para pregar?
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.jw2019 jw2019
25 Tampouco se atreveram a marchar contra a cidade de Zaraenla; nem ousaram atravessar a cabeceira do Sidon para chegar à cidade de Nefia.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?LDS LDS
Lamenta o facto de que, desde que os conflitos eclodiram no campo de Nahr al-Bared, despoletados pela Fatah-al-Islam, cerca de 27.000 pessoas tenham fugido do campo de refugiados; regista que, num segundo campo, al-Hilwah, perto da cidade de Sidon, no Sul, eclodiram também confrontos; e solicita ao governo libanês que adopte todas as medidas necessárias para pôr cobro a esta situação;
Begrijp je dat?not-set not-set
32 E o restante ele ocultou no vale do oeste, a oeste do rio Sidon, e assim entrando pelas fronteiras da terra de Mânti.
Doe me de lap danceLDS LDS
+ 22 Mas eu lhes digo: No Dia do Julgamento será mais suportável para Tiro e Sídon+ do que para vocês.
Dit is Roots nietjw2019 jw2019
Agora, junto com seus discípulos, Jesus partia para as regiões de Tiro e Sídon, muitos quilômetros para o norte.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdjw2019 jw2019
A ampliação para o noroeste se estenderia através da costa fenícia tanto para o norte como Sarefá, entre Tiro e Sídon.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftjw2019 jw2019
Que menção especial recebe Tiro, e como será santificado Jeová em relação com Sídon?
Snel nadat we zijn aangekomenjw2019 jw2019
Quando a torrente seca, Jeová envia seu profeta a Sarefá, em Sídon, para residir ali.
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?jw2019 jw2019
20 Então recebi novamente a palavra de Jeová: 21 “Filho do homem, vire-se na direção de Sídon+ e profetize contra ela.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familiejw2019 jw2019
O principal porto marítimo fenício; identificado com o atual es-Sur, situado cerca de 50 km ao N do monte Carmelo, e 35 km ao SSO de Sídon.
We hebben die klootzak in de tangjw2019 jw2019
Ao contrário disto, Ezequiel 32:21-30 conta-nos de forma plena que as pessoas pagãs de Sídon estão no Seol ou Hades, não na Geena.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdjw2019 jw2019
Evidentemente começava mais ao N de Sídon e se estendia ao S até o “vale da torrente do Egito” e Cades-Barnéia.
Alex, luister naar mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.