Sidom oor Nederlands
Sidom
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sidon
Peça aos alunos que localizem as cidades de Tiro e Sidom no mapa.
Laat hen de steden Tyrus en Sidon zoeken op de kaart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alma e Amuleque vão para Sidom e organizam uma igreja — Alma cura Zeezrom, que se une à Igreja — Muitos são batizados e a Igreja prospera — Alma e Amuleque vão para Zaraenla.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumLDS LDS
Sim, claro. Eu sei disso, mas... a responsabilidade pelo que a Voyager fez aos Sidons, eu tenho eu que encarar sozinho.
lk probeer het wel te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Portanto, depois que Alma organizou a igreja em Sidom, vendo uma grande amudança, sim, vendo que o povo havia refreado o orgulho de seu coração e começado a bhumilhar-se perante Deus e começado a reunir-se em seus santuários para cadorar a Deus diante do altar, dvigiando e orando continuamente para que fossem libertados de Satanás e da emorte e da destruição —
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenLDS LDS
Depois de colocar a Jerusalém como a primeira na ordem a ser servida do cálice do furor divino, Jeremias menciona em rápida ordem os países do Egito, Uz, Filistéia, Edom, Moabe, Tiro, Sidom, Dedã, Tema, Buz, Arábia, Zimri, Elão, Média.
het beheer van de openbare financiën in Belgiëjw2019 jw2019
Quando Alma e Amuleque chegaram à cidade de Sidom, encontraram Zeezrom sofrendo por causa de “forte angústia mental que sua iniquidade lhe havia ocasionado” (Alma 15:3).
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenLDS LDS
4 Ora, quando soube que Alma e Amuleque estavam na terra de Sidom, seu coração começou a recobrar o ânimo; e imediatamente lhes enviou uma mensagem pedindo-lhes que fossem vê-lo.
Een snelle pop, LouiseLDS LDS
11 E tendo Alma dito estas palavras, Zeezrom deu um asalto, pôs-se de pé e começou a andar; e isto se deu para grande espanto de todo o povo; e a notícia deste acontecimento espalhou-se por toda a terra de Sidom.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenLDS LDS
Explique-lhes que, enquanto Jesus viajava da Galileia até a costa de Tiro e Sidom, Ele conheceu uma mulher cananeia.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opLDS LDS
19:10-16) Visto que o pôrto marítimo fenício, Sidom, ficava ao norte de Israel e visto que os têrmos laterais de Zebulom se estenderiam até Sidom, então a localização do seu território seria setentrional.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.jw2019 jw2019
Sidom Esta cidade foi fundada por Sidom, neto de Cão, e é a cidade que fica no extremo norte de Canaã (Gên.
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesLDS LDS
Aportaram em Sídom, no segundo dia, e Lucas escreve: “Júlio [o oficial romano encarregado] tratou Paulo com humanitarismo e lhe permitiu que visitasse seus amigos e usufruísse o cuidado deles.”
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenjw2019 jw2019
3 E também Zeezrom jazia enfermo em Sidom, com uma febre ardente causada por uma forte angústia mental que sua ainiquidade lhe havia ocasionado; porque supunha que Alma e Amuleque já não existissem mais; e supunha que haviam sido mortos por causa de sua iniquidade.
Er zit iets in de vaginaLDS LDS
14 E aconteceu que eram muitos, pois vinham em grupos de toda a região circunvizinha de Sidom; e eram batizados.
Roger Bailey, sirLDS LDS
1 E aconteceu que foi ordenado a Alma e a Amuleque que partissem daquela cidade; e partiram e foram à terra de Sidom; e eis que ali encontraram todos os que haviam deixado a terra de aAmonia, que haviam sido bexpulsos e apedrejados porque acreditavam nas palavras de Alma.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneLDS LDS
Estão nos protegendo dos Sidons.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois que o Senhor libertou Alma e Amuleque da prisão, eles foram pregar ao povo da cidade de Sidom.
Dat voelt veel beterLDS LDS
Tiro e Sidom Jesus comparou Corazim e Betsaida a Tiro e Sidom (Mt.
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.LDS LDS
Peça aos alunos que localizem as cidades de Tiro e Sidom no mapa.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.LDS LDS
Vejam o efeito nos Sidons.
Kom mee, Nelson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem dúvida Jesus proferiu muitos de seus sermões em grego, especialmente ao pregar em Tiro, Sidom e na região da Decápolis (as dez cidades gregas).
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenjw2019 jw2019
Explique-lhes que depois de sair de Amonia, Alma e Amuleque chegaram a Sidom, onde encontraram os crentes que haviam sido expulsos de Amonia, inclusive Zeezrom.
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerLDS LDS
Grandes multidões se de toda a Judéia e de Jerusalém E do litoral de Tiro e de Sidom Que veio para ouvi-lo, e para ser curado.
Hier is een cadeau voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma cura Zeezrom, estabelece a Igreja em Sidom e retorna com Amuleque para Zaraenla
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.LDS LDS
Cidade após cidade e nação após nação foram destruídas pelos juízos do Todo-Poderoso sempre que amadureceram na iniqüidade, como no caso de Sodoma e Gomorra, de Babilônia, Nínive, Tiro e Sidom e muitas outras cidades e países da antigüidade.
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.LDS LDS
13 E Alma organizou uma igreja na terra de Sidom e consagrou sacerdotes e mestres na terra, a fim de batizarem para o Senhor todos os que desejassem ser batizados.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLDS LDS
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.