Tamanduá-mirim
Zuidelijke boommiereneter
Tamanduá oor Nederlands
Tamanduá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Miereneters
Prazer em conhecê-lo. Eu sou um tamanduá.
Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tamanduá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
miereneter
Prazer em conhecê-lo. Eu sou um tamanduá.
Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
afaste-se, seu tamanduá estúpido!
Twee is een slechte scoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto com o tamanduá, o pangolin.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Enciclopedia Salvat de la fauna diz: “As garras tanto servem para caçar alimentos como para defesa: quando atacado, o tamanduá as usa como estiletes afiados, colocando-se em pé sobre as patas posteriores com tal destreza e habilidade que é capaz de causar graves ferimentos no adversário, pondo em fuga até mesmo jaguares.”
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- Neejw2019 jw2019
Na verdade formigas e cupins não são muito nutritivos, então o tamanduá bandeira tem que conservar energia, e uma maneira de fazer isso é dormir 15 das 24 horas do dia.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um tamanduá, não um leão.
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um jambo é como um tamanduá.
Ik heb al orders binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamanduá
Domoren met motorennot-set not-set
No nordeste da Argentina e em países fronteiriços, o tamanduá-bandeira é chamado de yurumí, designação que vem do nome desse animal em guarani, que significa “de boca pequena”.
Een paar boerenjw2019 jw2019
Enquanto tateava no escuro, ouvi o barulho de um tamanduá-bandeira.
Maar toch had je mij niet moeten verradenjw2019 jw2019
Bem, eu acho que o que você tem aí, Sr. Anchova, é um tamanduá, não um leão.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| || Tamandua mexicana (III Guatemala) || Tamanduá
lk ben nog erger dan jijEurLex-2 EurLex-2
Já cavei mais terra nos últimos cinco dias do que um maldito tamanduá
Mijn man, hij kan alles herstellenLiterature Literature
Os alunos curiosos optam pelo primeiro exemplo, os tamanduás.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenjw2019 jw2019
Mas, para o jurumim — ou tamanduá-bandeira — é apenas mais uma incursão rotineira num cupinzeiro.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#Vjw2019 jw2019
Prazer em conhecê-lo. Eu sou um tamanduá.
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dentre os muitos mamíferos estão tamanduás-bandeira, lobos-guará, onças, porcos-do-mato, antas e veados-campeiros.
Weet je wat, val doodjw2019 jw2019
Sua mãe é um tamanduá!
Je ziet er een beetje uitgeput uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há enormes sucuris, jacarés, onças e tamanduás, mas não são muito vistos, pois logo se escondem quando notam a presença de humanos.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenjw2019 jw2019
Mas o quati e a hirax, o tamanduá e o gibão são a prova de que pode-se viver muito bem lá em cima.
Bedankt, herenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora haja diversas espécies de tamanduás, consideraremos especificamente o tamanduá-bandeira, também conhecido como urso-formigueiro-gigante.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemeljw2019 jw2019
Foi o tamanduá número 2?
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu espero um trabalho completo amanhã de manhã sobre a vida do tamanduá.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há muitos formigueiros e cupinzeiros numa árvore, então cedo ou tarde o tamanduá-mirim tem que procurar em outro lugar.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tamanduá é gigante e tem a força de um urso.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.