papel toalha
keukenrol
Toalha oor Nederlands
Toalha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
handdoek
Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro.
Tom gebruikte oude handdoeken om de hond te drogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toalha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
handdoek
Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro.
Tom gebruikte oude handdoeken om de hond te drogen.
tafellaken
Eu adoro sua toalha de mesa.
Wat een prachtig tafellaken.
tafelkleed
Pensei que combinaria melhor com as toalhas de mesa.
Ik dacht dat blauw beter zou staan bij de tafelkleden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente vestuário, sapatos, sapatos de ténis, argolas para chaves, bonés, brinquedos de pelúcia, sacos, cintos, chapéus-de-chuva, canetas, lápis, canecas, copos, binóculos, cordões, carteiras de bolso, acessórios para interiores de automóveis, autocolantes, ímanes, aventais, toalhas
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?tmClass tmClass
Te trouxe uma toalha.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toalhas frescas.
Wil je even in de auto op me wachten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribuidores metálicos de rolos industriais de papel de celulose pura e materiais reciclados, distribuidores metálicos de toalhas de mãos em rolos e dobradas em papel de celulose pura e materiais reciclados, distribuidores metálicos de papel higiénico em rolos e em folhas intercaladas em papel de celulose pura e materiais reciclados, distribuidores metálicos de toalhetes de celulose pura, distribuidores metálicos de lençóis em rolo para uso médico em papel de celulose pura e materiais reciclados
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uittmClass tmClass
Daquele com areia e chapéu feito de toalha.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podes pôr toalhas a tapar as portas
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.opensubtitles2 opensubtitles2
Como a garota da toalha
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.opensubtitles2 opensubtitles2
Quando a diretora lhe ordenou que bordasse a toalha para o altar da igreja católica, a irmã Antunes delicadamente fez-lhe saber a sua razão para recusar, mas mencionou que aceitaria de bom grado outro trabalho.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantjw2019 jw2019
Protectores de colchas, Folhos de cama, Toalhas de banho
Dat ben ik helemaal met je eenstmClass tmClass
— outros produtos: papel higiénico, lenços de papel, toalhas de papel, pensos higiénicos, algodão e discos de algodão, babetes, esponjas de banho, etc.
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, inzonderheid artikel #, #°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # mei #, # juni # en # augustus # en artikel # gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
Tudo na Califórnia era grande — as camas, as banheiras, até mesmo as toalhas.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesLiterature Literature
No banco de trás, dois guardas com fuzis escoltavam um sujeito de mãos amarradas e com uma toalha cobrindo a boca
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnLiterature Literature
Tapetes em matérias plásticas, enquanto acessórios, nomeadamente revestimentos interiores e bases para armários de cozinha, armários para toalhas, guarda-loiças e armários para roupa de casa, armários para farmácia, armários de medicamentos, armários para produtos de limpeza, guarda-fatos, armários para sapatos
Ik snap niet wat het probleem istmClass tmClass
As mudanças de lençóis e toalhas com mais frequência apenas devem ocorrer se forem explicitamente solicitadas pelos hóspedes.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toalhas não incluídas noutras classes
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldentmClass tmClass
Distribuidores de toalhas de mãos (em metal e/ou vidro e/ou plástico)
Tim, ik beI je later terugtmClass tmClass
Arrumei a cama e pendurei a toalha no toalheiro do banheiro da suíte.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenLiterature Literature
Daí ela fez um suco pra eles e trouxe toalhas, uma bacia com água e uma escova pra tirar a poeira das roupas.
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingjw2019 jw2019
Lenços, incluindo os de desmaquilhagem e toalhas de mão, de pasta de papel, papel, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de celulose
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenEurlex2019 Eurlex2019
Ela colocou uma toalha fria na minha testa, e eu percebi que não estava mais sonhando.
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Toalhas destinadas principalmente para desporto, incluindo desportos relacionados com água, surf, skate, neve, esqui e desportos de prancha
Nee, we hadden hongertmClass tmClass
Desloquei uma toalha pequena que tinha desequilibrado a máquina quase vazia e recomecei.
Dan word je in elkaar geslagenLiterature Literature
Toalhas e lenços de bolso
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringtmClass tmClass
Toalhas de mesa, não em papel
Denk je dat ik een varken bentmClass tmClass
Serviços hoteleiros, reservas de hotéis, aluguer de salas de reunião, aluguer de cadeiras, mesas, toalhas de mesa e copos
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectietmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.