acento tônico oor Nederlands
acento tônico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
klemtoon
Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba..
In het Esperanto ligt de klemtoon altijd op de voorlaatste lettergreep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Congratulo-me, em especial, por o relator colocar o acento tónico nos direitos individuais.
Hij heeft recht op meerEuroparl8 Europarl8
É por isso importante que a Comissão ponha aqui o acento tónico.
Laat een boodschap achter bij ReuterEuroparl8 Europarl8
Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba..
Ik heb het geld dus wat is het probleem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Este teor parece por o seu acento tónico na qualidade técnica da representação.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aliás, o acento tónico nestas matérias deve ser, em meu entender, colocado na eficiência e na racionalidade.
Een paar minuutjes danEuroparl8 Europarl8
Ele põe o acento tónico na confidencialidade, o que está em contradição com todo relatório.
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtEuroparl8 Europarl8
Colocar o acento tónico nas reformas com incidência no envelhecimento activo
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedureEurLex-2 EurLex-2
No programa de trabalho do Eurostat, poderá colocar-se o acento tónico em:
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Presentemente, a Comissão coloca o acento tónico neste aspecto.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveEuroparl8 Europarl8
Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba..
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aqui, o acento tónico é colocado no critério da concessão de uma pensão.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenEurLex-2 EurLex-2
Este acento tónico mais marcado é particularmente feliz.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenEuroparl8 Europarl8
Julgamos ser oportuno colocar um acento tónico nas vertentes sociais que estão obrigatoriamente subjacentes à problemática em discussão.
Dat kan nietEuroparl8 Europarl8
Considero de extrema importância a aprovação deste relatório que põe o acento tónico no sector agrícola.
Ze heeft een dure smaakEuroparl8 Europarl8
Temos de pôr o acento tónico no estilo de vida.
terwijl die liefde wordt beantwoordEuroparl8 Europarl8
Deverá ser colocado o acento tónico na coordenação e na complementaridade da acção comunitária e da dos Estados-membros.
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenEurLex-2 EurLex-2
Assim, o acento tónico é colocado na necessidade de prever medidas destinadas a preservar a qualidade dos recursos naturais.
We willen allemaal wel ietsEurLex-2 EurLex-2
Gostaria igualmente de colocar o acento tónico nas novas doenças relacionadas com perturbações alimentares, que afectam fortemente sobretudo as adolescentes.
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtEuroparl8 Europarl8
Põe o acento tónico na igualdade, nos direitos dos requerentes de asilo e no apoio à integração e à cooperação.
Kopers-investeerdersEuroparl8 Europarl8
Nos sistemas nacionais é geralmente posto o acento tónico nas medidas de prevenção do endividamento excessivo, destacando-se as seguintes:
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanEurLex-2 EurLex-2
Hoje, um projecto político que responda ao problema emergente dos grupos islamistas radicais tem de colocar o acento tónico na informação.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- ninot-set not-set
Assim, em certa medida o acento tónico passou das intenções quanto às políticas a prosseguir para as medidas de política aplicadas.
Ze vroegen ons om geduldEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.