adúltero oor Nederlands
adúltero
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
echtbreker
nl
Een persoon die overspel pleegt.
Você é um traidor, um adúltero e um espião para Washington.
Je bent een verrader een echtbreker en een spion voor Washington.
echtbreekster
overspel
Ele tem mais orgulho de suas aventuras adúlteras, ou de ter triplicado a dívida pública?
Is hij meer trots op zijn overspel, of de verdrievoudiging van de staatsschuld?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
echtbreuk · adulter · overspelige · overspelige man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“O matrimônio seja honroso entre todos e o leito conjugal imaculado, porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros.”
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingjw2019 jw2019
Adúltero lascivo.
Het is Eddie, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voaria para longe à procura de um companheiro ou companhei- ra, ou ficaria por ali, com pensamentos adúlteros?
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenLiterature Literature
Nem fornicadores, nem idólatras, nem adúlteros, nem homens mantidos para propósitos desnaturais, nem homens que se deitam com homens . . . herdarão o reino de Deus.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverjw2019 jw2019
O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, graças te dou, porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariLDS LDS
Sua Palavra aconselha especificamente: “O matrimônio seja honroso entre todos e o leito conjugal imaculado, porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros.”
Wat voer je daaruit, knul?jw2019 jw2019
11 O fariseu ficou em pé e começou a orar o seguinte no íntimo: ‘Ó Deus, eu te agradeço que não sou como todos os outros: extorsores, injustos, adúlteros; nem mesmo como este cobrador de impostos.
De exploitant vult de ficheaanjw2019 jw2019
Ele escreveu: “Adúlteras, não sabeis que a amizade com o mundo é inimizade com Deus?
De tv, Sébastienjw2019 jw2019
Meritíssimo, a minha cliente não é uma adúltera.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me desagrada espionar adúlteros quase tanto como informar os resultados.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele mostrava compaixão para com prostitutas e adúlteras.
Echt?Dat heb ik bij jou nietLiterature Literature
O papa deixou de acatar a advertência de Tiago: “Adúlteras, não sabeis que a amizade com o mundo é inimizade com Deus?
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie Festivaljw2019 jw2019
No entanto, a pessoa que decide usar essa declaração de Jesus como base para se divorciar do cônjuge adúltero não está fazendo algo que Jeová odeia.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidjw2019 jw2019
Ficará chocada de descobrir que a amizade adúltera com este mundo a tornou ‘inimiga de Deus’ e do Cristo Dele.
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldjw2019 jw2019
Fui eu quem chegou em casa e achou o marido adúltero morto.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fornicadores, . . . nem adúlteros, nem homens mantidos para propósitos desnaturais, nem homens que se deitam com homens, . . . herdarão o reino de Deus.” — 1 Cor.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enjw2019 jw2019
Quando alguém olha para uma mulher com pensamentos adúlteros, aumenta o desejo; pode-se cometer adultério.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.jw2019 jw2019
E eu gostaria que soubesse, que eu nunca amei aquela adultera e vermelha brilhante.
DefinitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Por isso, enquanto o seu marido viver, ela será chamada de adúltera caso se torne de outro homem.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysjw2019 jw2019
Há um personagem, Theo, que é adúltero.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael... um marido amoroso, mas um adúltero ainda melhor... sua imoralidade levou à sua própria auto-destruição.
Gedeelte investeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vós, as ciganas, sois vis e desonestas, libertinas e adúlteras.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusLiterature Literature
Adúltero lascivo!
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com muitos hoje aconteceu o mesmo que a cristãos primitivos: “Nem fornicadores, nem idólatras, nem adúlteros, nem homens mantidos para propósitos desnaturais, nem homens que se deitam com homens, nem ladrões, nem gananciosos, nem beberrões, nem injuriadores, nem extorsores herdarão o reino de Deus.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtjw2019 jw2019
9 Ilustrado o proceder adúltero de Israel (1:1-3:5).
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.