apneia oor Nederlands

apneia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

apnoe

Sem doenças no coração, asma nocturna ou apneia do sono.
Geen hartaandoening, asthma nocturnum of slaap-apnoe.

ademstilstand

naamwoord manlike

apneu

Não dormi a noite toda por causa da minha apneia.
Ik heb de hele nacht niet geslapen door mijn apneu.

Apneia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

apneu

Não dormi a noite toda por causa da minha apneia.
Ik heb de hele nacht niet geslapen door mijn apneu.

Soortgelyke frases

Apneia de sono
Slaapapneu

apneia do sono
slaapapneu

voorbeelde

Apneia do sono, obesidade, dieta, drogas, álcool, doença renal...
Slaapapneu, obesitas, dieet, drugs, alcohol, nierziekte.

pelo menos dois dos critérios seguintes: temperatura > 38 °C ou < 36,5 °C ou temperatura instável, taquicardia ou bradicardia, apneia, aumento do tempo de preenchimento capilar (CRT), acidose metabólica, hiperglicemia, outros sinais de infeção da corrente sanguínea (BSI), tais como apatia
Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;

— pelo menos dois dos critérios seguintes: temperatura > 38 °C ou < 36,5 °C ou temperatura instável, taquicardia ou bradicardia, apneia, aumento do tempo de preenchimento capilar (CRT), acidose metabólica, hiperglicemia, outros sinais de infeção da corrente sanguínea, tais como apatia
— Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;

Aparelhos e instrumentos orais para aliviar o ressonar e inibir a apneia do sono
Orale apparaten en instrumenten voor het verlichten van het snurken en het voorkomen van slaapapneu

Na apnéia do sono tipo obstrutiva, a via aérea superior no fundo da garganta fecha-se completamente, bloqueando o fluxo de ar.
Bij obstructieve slaapapneu is de bovenste luchtweg achter in de keel feitelijk gesloten, zodat er geen lucht door kan.

Terapia respiratória à apneia do sono - Parte 2: Máscaras e acessórios de aplicação (ISO 17510-2:2007)
Slaap-apneu ademhalingstherapie - Deel 2: Maskers en toepassingshulpstukken (ISO 17510-2:2007)

Instalações, Manutenção e reparação de aparelhos médicos,Todos os serviços atrás referidos exclusivamente relacionados com apneia do sono
Installaties, Onderhoud en reparatie van medische apparatuur,Alle bovenvermelde diensten uitsluitend betreffende slaapapneu

Sofro de apneia do sono.
Slaapstoornissen, laat me winden laten in mijn slaap.

Se não for veneno, é provável que seja fibrilação atrial, causado por hipertireoidismo ou apneia do sono.
Als het geen gif is, is het waarschijnlijk een artiele fibrillatie veroorzaakt door hyperthyroidism of slaapapneu.

Serviços médicos, Nomeadamente, Fornecimento de tratamentos médicos para tratamento da apneia do sono e de insuficiências cardíacas
Medische diensten, Te weten, Verschaffing van medische behandeling voor het behandelen van slaapapneu en hartfalen

Parece que me enganei ao eliminar a apneia.
Misschien toch apneu.

episódios de apneia dos lactentes.
septische artritis.

E pelo menos quatro dos critérios seguintes: temperatura > 38 °C ou < 36,5 °C ou temperatura instável, taquicardia ou bradicardia, taquipneia ou apneia, dispneia, aumento das secreções respiratórias, aparecimento de expetoração purulenta, isolamento de um agente patogénico a partir de secreções respiratórias, proteína C-reativa > 2,0 mg/dl, relação I/T > 0,2.
EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.

aparecimento ou aumento de apneia (s) (> 20s),
nieuwe of verergerde apneu(s) (> 20 s);

Dispositivos médicos, nomeadamente, sistemas magnéticos e instrumentos cirúrgicos para o tratamento de doenças das vias respiratórias superiores, incluindo apneia do sono obstrutiva
Medische toestellen, te weten magnetische systemen en chirurgische instrumenten voor het behandelen van aandoeningen aan de bovenste luchtwegen, waaronder slaapapneu

Como tenho apneia do sono, não consigo acordar tão cedo.
Ik heb slaapproblemen, Ik kan niet zo vroeg opstaan.

A apnéia do sono, quando a pessoa pára muitas vezes de respirar durante a noite, é a causa mais comum, e deixa exausto, no dia seguinte, quem sofre desse distúrbio.
Het slaap-apnoesyndroom, waarbij de ademhaling ’s nachts vaak stopt, komt het meest voor en bewerkt dat degene die daaraan lijdt, zich de volgende dag uitgeput voelt.

Em apneia, já se sabe, não se pode descer muito fundo nem por muito tempo.
Met ingehouden adem kan men zoals bekend niet tot op grote diepte afdalen en evenmin voor lange tijd.

Sensores e sistemas de sensores para detecção ou monitorização da respiração, pulsação, tosse, enurese, quedas, apneia, movimento, presença, proximidade, aproximação, intrusão ou posição
Sensoren en sensorsystemen voor het registreren en controleren van ademhaling, polsslag, hoest, enuresis, valpartijen, apneu, beweging, aanwezigheid, nadering, inbreuk of positie

Monitor da frequência respiratória (excepto detectores de apneia)
Monitor voor de ademfrequentie (m.u.v. apnoea-detec-toren)

Serviços de cuidados de saúde no domínio do controlo da apneia do sono e de outros distúrbios respiratórios do sono
Gezondheidszorg op het gebied van de behandeling van slaapapneu en andere ademhalingsaandoeningen in verband met slaapstoornissen

Crianças com idades inferiores a # anos, uma vez que o mentol pode provocar apneia reflexa e espasmo laríngeo
Kinderen jonger dan # jaar, omdat menthol reflexapneu en laryngospasmen kan veroorzaken

Em caso de suspeita de síndrome da apneia obstrutiva do sono moderada ou grave, o candidato ou o condutor deve ser observado por um médico acreditado antes da emissão ou renovação da carta de condução.
Als bij aanvragers of bestuurders een matig of ernstig obstructief slaapapneusyndroom wordt vermoed, moeten zij verder medisch advies vragen alvorens een rijbewijs wordt afgegeven of verlengd.

Serviços de consultas médicas no domínio da apneia obstrutiva do sono e de distúrbios do sono associados prestados a doentes e a médicos
Medische raadgeving op het gebied van obstructieve slaapapneu en aanverwante slaapstoornissen, geleverd aan patiënten en artsen

Vão te fazer morrer de apnéia.
Zij zorgen dat je sterft aan een slaapstoornis.