concorrência de largura de banda oor Nederlands
concorrência de largura de banda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bandbreedteconcurrentie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penso que deve continuar a existir concorrência em matéria de taxas - largura de banda -, mas que, no entanto, para uma sociedade europeia é importante, em todo o caso, que os sistemas fiscais dos diversos Estados-Membros se encontrem sintonizados entre si.
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenEuroparl8 Europarl8
73 Deixo de lado outros efeitos indesejáveis das ligações automáticas que não estão compreendidos no âmbito dos direitos económicos do autor, como a violação de direitos morais, a privação de rendimentos publicitários relacionados com a exploração da obra, a concorrência desleal ou ainda o fenómeno do «roubo de largura de banda» (utilização da largura de banda do servidor do sítio Internet alvo da ligação em proveito do sítio que contém a hiperligação).
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenEuroParl2021 EuroParl2021
No Reino Unido, em Outubro de 2001, o operador histórico pediu ao OFTEL que determinasse que ele não tinha PMS nas linhas alugadas de grande largura de banda, quando o OFTEL procurava resolver o problema da falta de concorrência a nível retalhista tomando medidas a nível grossista.
En ze hielden erg veel van elkaarEurLex-2 EurLex-2
A DT só tem facultado o acesso ao lacete local para a globalidade do espectro de transmissão em banda larga, de forma que, a nível dos serviços de acesso grossista ao lacete local, os operadores da concorrência são obrigados a alugar todas as larguras de banda do lacete local da DT, cabendo-lhes depois decidir se, a nível dos utilizadores finais, irão oferecer serviços de banda estreita, de banda larga, ou ambos.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
As ARN devem tornar obrigatória a oferta de diferentes produtos grossistas que reflictam do melhor modo, em termos de largura de banda e de qualidade, as características tecnológicas inerentes à infra-estrutura NGA, de modo a permitir aos operadores alternativos exercerem uma concorrência efectiva, inclusivamente no caso dos serviços para empresas.
Datum waarop het besluit is genomenEurLex-2 EurLex-2
A recomendação identifica medidas que os Estados-Membros são convidados a tomar para solucionar o problema da reduzida concorrência na rede de acesso local, sector em que os operadores estabelecidos continuam a dominar o fornecimento de telefonia vocal e o desenvolvimento de serviços de maior largura de banda.
Heb je hem gezien?EurLex-2 EurLex-2
Uma separação entre as duas larguras de banda só se tornou possível quando, em 2001, a DT concluiu com um operador da concorrência, a empresa QSC AG, um acordo relativo à partilha de linhas de rede e, na sequência desse acordo, a RegTP fixou, em 15 de Março de 2002, as tarifas aplicáveis a essa partilha (line sharing).
Het voorstel omde nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingEurLex-2 EurLex-2
É necessária uma certa flexibilidade para permitir aos Estados-Membros tomar medidas, sempre que necessário, para garantir que uma ligação esteja apta a suportar débitos de dados suficientes para um acesso funcional à Internet, tal como definido nos Estados-Membros, tendo devidamente em conta as circunstâncias específicas dos mercados nacionais, nomeadamente a largura de banda mais utilizada pela maioria dos assinantes no Estado-Membro em questão ou a viabilidade tecnológica, desde que essas medidas tenham por objectivo reduzir as distorções de concorrência.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagnot-set not-set
É necessária uma certa flexibilidade para permitir aos EstadosMembros tomar medidas, sempre que necessário, para garantir que uma ligação esteja apta a suportar débitos de dados suficientes para um acesso funcional à internet, tal como definido pelos EstadosMembros, tendo devidamente em conta as circunstâncias específicas dos mercados nacionais, nomeadamente a largura de banda mais utilizada pela maioria dos assinantes no Estado-Membro em questão e a viabilidade tecnológica, desde que essas medidas tenham por objectivo reduzir as distorções de concorrência
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?oj4 oj4
É necessária uma certa flexibilidade para permitir aos EstadosMembros tomar medidas, sempre que necessário, para garantir que uma ligação esteja apta a suportar débitos de dados suficientes para um acesso funcional à internet, tal como definido pelos EstadosMembros, tendo devidamente em conta as circunstâncias específicas dos mercados nacionais, nomeadamente a largura de banda mais utilizada pela maioria dos assinantes no Estado-Membro em questão e a viabilidade tecnológica, desde que essas medidas tenham por objectivo reduzir as distorções de concorrência.
Welke kant op bij de splitsing?EurLex-2 EurLex-2
Esta lista mínima dos serviços deve ser definida pelos Estados-Membros, a fim de permitir um nível adequado de inclusão social e de participação na sociedade digital e na economia no seu território. ï É necessária uma certa flexibilidade para permitir aos Estados-Membros tomar medidas, sempre que necessário, para garantir que uma ligação esteja apta a suportar débitos de dados suficientes para um acesso funcional à Internet, tal como definido pelos Estados-Membros, tendo devidamente em conta as circunstâncias específicas dos mercados nacionais, nomeadamente a largura de banda mais utilizada pela maioria dos assinantes no Estado-Membro em questão e a viabilidade tecnológica, desde que essas medidas tenham por objectivo reduzir as distorções de concorrência.
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.