conjuntura económica oor Nederlands
conjuntura económica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
economische conjunctuur
Talvez a actual conjuntura económica favorável dissimule a importância deste assunto.
Misschien verdoezelt de gunstige economische conjunctuur het belang van dit onderwerp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Reforçar a compreensão mútua das respectivas conjunturas económicas, sociais e culturais, enquanto base para uma cooperação efectiva.
SchaderegelingEurLex-2 EurLex-2
CONJUNTURA ECONÓMICA E RENDIMENTOS AGRÍCOLAS
Roep maar als je nog iets wiltEurLex-2 EurLex-2
Considerando que tanto a conjuntura económica como a política foram excepcionalmente voláteis em 2001,
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # ennot-set not-set
O consumo de carbonato de bário na Comunidade diminuiu # % entre # e #, devido a uma conjuntura económica geral difícil
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zooj4 oj4
a) A natureza do contrato e a conjuntura económica na qual ele será realizado;
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmEurLex-2 EurLex-2
O objeto do concurso e a conjuntura económica em que é realizado;
Het is gewoon als het er isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auxílios estatais na atual conjuntura económica
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkEurLex-2 EurLex-2
Conjuntura económica geral
We kunnen niet wegEurLex-2 EurLex-2
i) o objeto do concurso e a conjuntura económica em que é realizado,
Haar vriend is ' n drugsdealerEurLex-2 EurLex-2
, despesas que no entanto se caracterizam, em geral, por um aumento da conjuntura económica.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigEurLex-2 EurLex-2
A natureza do contrato e a conjuntura económica na qual ele é realizado;
Laat je hem wel ' s afstellen, wantEurLex-2 EurLex-2
A natureza do contrato e a conjuntura económica na qual ele será realizado;
Ik weet het niet zekerEurLex-2 EurLex-2
No entanto, considera-se que a opção de base é mais pertinente na atual conjuntura económica.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilEurLex-2 EurLex-2
Nem se verificou um empenhamento suficiente em matéria de consolidação orçamental, em especial durante a conjuntura económica favorável.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilEurLex-2 EurLex-2
A deterioração da conjuntura económica irá ampliar o desafio a enfrentar neste domínio.
Ik kijk al uit naar Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Aproveitar a retoma da conjuntura económica e das políticas de emprego na UE
Hier beneden!not-set not-set
A análise é complicada devido à conjuntura económica pouco favorável, nomeadamente em certos países da UE.
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendEurLex-2 EurLex-2
a) a natureza do contrato e a conjuntura económica na qual ele será realizado,
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.EurLex-2 EurLex-2
Impõe-se uma capacidade de produção fiável para fazer face a uma eventual mudança da conjuntura económica.
Meneer, de auto is gestoptelitreca-2022 elitreca-2022
Talvez a actual conjuntura económica favorável dissimule a importância deste assunto.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisEuroparl8 Europarl8
É desonesto da parte de alguns governos dizer que a nova conjuntura económica torna esses acordos inatingíveis.
Ik wou je bedanken voor allesEuroparl8 Europarl8
Desde então, e não obstante uma conjuntura económica internacional pouco favorável, o desempenho da economia checa melhorou.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Esta recente conjuntura económica adversa entravou a convergência dos salários e da produtividade, nomeadamente no setor agrícola.
voeten, smaakstoorniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Conjuntura económica
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Esta inesperada conjuntura económica adversa acarretou enormes consequências negativas para as finanças públicas.
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
1617 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.