descolagem oor Nederlands
descolagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
opstijgen
Sir, durante a descolagem tem de ficar sentado.
Mijnheer, gedurende het opstijgen, moet u blijven zitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Cuja trajetória de descolagem ou de aproximação esteja disposta sobre a água de tal forma que, em caso de incidente, exista uma probabilidade de amaragem forçada.
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Cinco horas de voo efectuadas à noite, das quais três horas de instrução em duplo comando, que devem incluir pelo menos uma hora de navegação, cinco descolagens a solo e cinco aterragens com paragem completa a solo;
Ik hoop dat je vaseline hebtEurLex-2 EurLex-2
«Local de operação», um local que não seja um aeródromo, selecionado pelo piloto-comandante ou pelo operador para a aterragem ou descolagem;
Uitgaven over de voorbije # jaarEurlex2019 Eurlex2019
ii) 10 descolagens e aterragens a solo sob supervisão.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeEurlex2019 Eurlex2019
Os dados das performances de descolagem devem incluir a distância de descolagem necessária e a trajectória de descolagem.
Gaan jullie drieën maarEurLex-2 EurLex-2
«Com exceção das operações com aviões monomotor a hélice com uma MOPSC de 5 lugares ou menos, ou com helicópteros monomotor não complexos com uma MOPSC de 5 lugares ou menos com descolagem e aterragem no mesmo aeródromo ou local de operação, de acordo com as VFR durante o dia, a estrutura de base do manual de operações deve ser a seguinte:»;
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Possua uma massa máxima aprovada de descolagem superior a 5 700 kg,
Hier is het geldEurLex-2 EurLex-2
2. Completarem 50 horas de voo e 50 descolagens e aterragens como PIC em balões;
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksEurLex-2 EurLex-2
2) Continuar a descolagem e evitar todos os obstáculos na trajetória de voo com uma margem adequada até se encontrar em posição de cumprir o disposto na subsecção SPO.POL.135.
Blijf staaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.5 Procedimentos e verificações pré-descolagem
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.EurLex-2 EurLex-2
Se existirem várias áreas de aterragem e descolagem designadas, devem ser concebidas de modo a não implicarem riscos inaceitáveis para as operações de aeronaves
Zo help je niemandoj4 oj4
2.1 Perfis normais de descolagem VFR;
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um piloto que segue instrução num curso ZFTT deve ter realizado, num avião multipiloto turbojacto, certificado segundo as normas CS-25 ou um código de aeronavegabilidade equivalente, ou num avião multipiloto turbopropulsor com uma massa máxima à descolagem certificada não inferior a 10 toneladas ou com uma configuração certificada de lugares de passageiro superior a 19, pelo menos:
Jij... hebt me geslagenEurlex2019 Eurlex2019
2.3.1 Descolagem interrompida:
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonEurlex2019 Eurlex2019
Os limites aplicáveis são os seguintes, corrigidos para ter em conta condições de turbulência e as qualidades de manobra e performance da aeronave de descolagem vertical utilizada.
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendEurlex2019 Eurlex2019
Os veículos e rebocadores de aeronaves devem ceder a passagem às aeronaves em fase de aterragem, descolagem ou rolagem;
Aan het werkEuroParl2021 EuroParl2021
NCC.POL.125 Descolagem – aviões
Anderen in het bedrif wel, wij nietEurLex-2 EurLex-2
No caso dos voos IFR, o tempo estimado necessário, a contar da descolagem, para atingir um ponto designado definido com referência a ajudas à navegação, a partir do qual está previsto iniciar um procedimento de aproximação por instrumentos ou, caso o aeródromo de destino não disponha de ajudas à navegação associadas, para atingir o aeródromo de destino;
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
O operador não deverá efectuar descolagens com baixa visibilidade em menos de 150 m de RVR (aviões de Categorias A, B e C) ou 200 m de RVR (aviões de Categoria D), salvo se aprovado pela Autoridade.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsEurLex-2 EurLex-2
f) Giroplanos monolugares e bilugares com uma massa máxima à descolagem não superior a 560 kg;
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
«hora calculada de descolagem»: a hora atribuída pelo gestor da rede no dia da operação, em consequência de uma atribuição tática de faixa horária, em que se espera que uma aeronave descole,
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenEurlex2019 Eurlex2019
A corrida de descolagem não deverá exceder a que estiver disponível;
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.EurLex-2 EurLex-2
«Aeródromo alternante de descolagem», aeródromo alternante no qual uma aeronave pode aterrar se necessário imediatamente após a descolagem caso não seja possível utilizar o aeródromo de partida;
Ik ben bij de gynaecoloog geweestEurLex-2 EurLex-2
A distância para descolagem não deverá exceder a distância disponível para descolagem, acrescida do comprimento disponível livre de obstáculos não superior a metade da distância disponível para a corrida de descolagem
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van #december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitoj4 oj4
motores de turbina com um impulso à descolagem inferior a 25 000 N ou potência inferior a 2 000 kW
lk vind dit geen leuk spelletjeEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.